Aller au contenu
§ 05 · Carrosserie et style

Luigi Rapi et le restylage 1957 — ailerons et pare-brise « à la française »

Simca Versailles/Vedette · 1 min de lecture · extraite le 21 sept. 2026

Un styliste italien de renom

Le restylage qui accouche des Beaulieu, Chambord et Présidence en 1957-1958 (voir Septembre 1957 — Beaulieu, Chambord, Présidence, la gamme se décale vers le haut) est confié au styliste italien Luigi Rapi, également connu pour avoir dessiné la très distinguée Isotta-Fraschini Monterosa — un choix qui témoigne de l'ambition esthétique affichée par Simca pour cette génération haut de gamme, en rupture avec la simple adaptation de dessins Dearborn pratiquée jusque-là (voir Un dessin américain assumé, de Detroit à Dearborn (1948-1954)).

Des ailerons à l'américaine, un profil critiqué

Motorlegend.com situe la Chambord parmi les « ersatz européens d'américaines les mieux réussis », aux côtés de la Ford Zodiac Mk III britannique — mais souligne aussi les limites de l'exercice : les ailerons arrière très prononcés donnent à la voiture un aspect massif, et la carrosserie, allongée de 23 cm par rapport à la Versailles, paraît « trapue » et au profil « assez lourd ». Un défaut interprété comme révélateur de la difficulté à transposer les codes stylistiques baroques américains sur des proportions de carrosserie plus compactes, pensées à l'origine pour le marché européen.

Un pare-brise panoramique « revu à la française »

Le principal apport esthétique du restylage réside dans son pare-brise panoramique, plus enveloppant que sur la Versailles, mais dont les montants sont dessinés « à la française » avec une inclinaison oblique plutôt que verticale — offrant, selon motorlegend.com, une visibilité que seule la Citroën DS peut alors contester à la Chambord. Ce contraste entre la légèreté du pavillon et des montants et la lourdeur du dessin de caisse résume assez bien l'ambivalence stylistique de cette génération, entre ambition européenne et héritage américain assumé.

Voir aussi

Provenance de cette fiche
Site source
motorlegend.com
Auteur du site
Gilles Bonnafous (motorlegend.com)
Date d'extraction
21 sept. 2026
Voir aussi · fiches citées par celle-ci
Fiches qui citent celle-ci