Vision synthétique et vision améliorée : deux technologies complémentaires pour voir à travers le mauvais temps
Le système de vision synthétique, un terrain reconstitué par ordinateur
Le G650 intègre un système de vision synthétique (Synthetic Vision System, SVS) affiché directement sur l'écran de vol primaire, certifié par la FAA en 2008 pour la gamme Gulfstream. Ce système génère une image tridimensionnelle calculée du relief environnant à partir de bases de données de terrain et des informations du système d'alerte de proximité du sol, offrant aux pilotes une conscience de la situation accrue en conditions de visibilité réduite, notamment par mauvais temps ou de nuit.
Le système de vision améliorée EVS II, une image de capteur réel
En complément, le G650 est équipé du système de vision améliorée EVS II (Enhanced Vision System), qui restitue en temps réel, via une caméra infrarouge installée dans le nez de l'appareil, une image du monde extérieur affichée sur un collimateur tête haute. À la différence de la vision synthétique, purement calculée, la vision améliorée montre une image directe de la scène réelle, y compris des obstacles ou du trafic non répertoriés dans les bases de données de terrain.
Deux approches complémentaires plutôt que redondantes
La combinaison de ces deux technologies constitue un argument de sécurité central de l'appareil, en particulier pour les approches en conditions de visibilité dégradée sur des aérodromes moins bien équipés au sol, une situation fréquente sur les longues missions internationales caractéristiques du profil d'utilisation du G650 (voir 7 000 milles nautiques pour le G650, 7 500 pour le G650ER : une autonomie taillée pour relier les continents sans escale).
Voir aussi
- Site source
- en.wikipedia.org
- Date d'extraction
- 21 sept. 2026
- Redondance quadruplex dissemblable : la philosophie de sécurité derrière les commandes électriques du G650Gulfstream G650 · Sécurité et certification
- PlaneView II : un cockpit à quatre écrans bâti sur l'avionique Honeywell Primus EpicGulfstream G650 · Avionique et equipements de bord
- 7 000 milles nautiques pour le G650, 7 500 pour le G650ER : une autonomie taillée pour relier les continents sans escaleGulfstream G650 · Performances de vol