Aller au contenu
§ 02 · Châssis et architecture

64 et 68,4 pouces : deux empattements et largeurs de voie pour deux vocations de terrain

Honda Talon · depuis 2019 · 1 min de lecture · extraite le 21 sept. 2026

Des cotes différenciées entre 1000X et 1000R

Le Talon 1000X affiche une largeur de voie de 64 pouces (environ 1,63 m), gabarit compact compatible avec de nombreux sentiers balisés en Amérique du Nord et avec le transport sur une remorque standard. Le Talon 1000R adopte une voie plus large de 68,4 pouces (environ 1,74 m), destinée à une meilleure stabilité à haute vitesse en terrain ouvert, au prix d'un gabarit moins adapté aux sentiers étroits. Sur les versions quatre places, l'empattement s'allonge sensiblement pour intégrer la banquette arrière : le Talon 1000R-4 affiche par exemple une longueur hors tout de 152,2 pouces pour un empattement de 90 pouces, contre un empattement nettement plus court sur les versions biplace.

Un poids en conséquence de la robustesse du châssis et de la transmission

Le poids à vide du Talon 1000R-4 équipé de la suspension FOX Live Valve atteint 1 843 livres (environ 836 kg), une masse qui reflète à la fois la robustesse du châssis tubulaire monobloc (voir Un châssis tubulaire en acier monobloc conçu à Raymond, Ohio, par les équipes automobiles de Honda) et celle de la transmission à double embrayage à engrenages, mécaniquement plus lourde qu'une transmission à courroie (voir Pas de courroie CVT à surveiller : un poste d'entretien qui disparaît par rapport à la concurrence).

Voir aussi

Provenance de cette fiche
Site source
hondanews.com
Date d'extraction
21 sept. 2026
Voir aussi · fiches citées par celle-ci
Fiches qui citent celle-ci