Aller au contenu
§ 07 · Sécurité et equipements

Un cadre normatif nord-américain bien documenté (ANSI/ROHVA), une lacune documentaire côté Europe

Honda Talon · depuis 2019 · 1 min de lecture · extraite le 21 sept. 2026

Une norme professionnelle validée par l'ANSI dès 2010

Le côte à côte de loisir tout-terrain, catégorie à laquelle appartient le Talon, relève aux États-Unis de la définition établie par la Recreational Off-Highway Vehicle Association (ROHVA) : un véhicule motorisé à quatre roues ou plus non homologuées route, doté d'un volant, de sièges non enfourchés, de ceintures de sécurité et d'une structure de protection des occupants, pour une cylindrée pouvant atteindre 1 000 cm³. Cette définition a fait l'objet, dès mars 2010, de la première norme au monde consacrée aux véhicules récréatifs tout-terrain approuvée par l'American National Standards Institute (ANSI), couvrant notamment quatre zones de protection de l'occupant (jambes/pieds, épaules/hanches, bras/mains, tête/cou). Les recommandations d'usage associées, diffusées par ROHVA, incluent le port systématique du casque et d'un équipement de protection complémentaire, ainsi que le maintien de l'ensemble des membres à l'intérieur de l'habitacle en conduite.

Une lacune documentaire assumée sur le cadre européen

Aucune source consolidée équivalente au dispositif ANSI/ROHVA nord-américain n'a pu être identifiée pour le cadre réglementaire applicable au Talon en Europe ou en France, où la catégorie du côte à côte de loisir relève d'un classement administratif distinct (quadricycle à moteur, engin agricole ou véhicule sans immatriculation routière selon l'usage) sans que les sources consultées ne permettent d'en établir une synthèse fiable propre au modèle. Cette limite documentaire, déjà rencontrée dans les dossiers consacrés aux côte à côte concurrents du corpus (voir Casque, législation et classification réglementaire : un cadre variable selon les territoires dans le dossier Can-Am Maverick X3), est signalée comme telle plutôt que comblée par une généralisation non vérifiée.

Voir aussi

Provenance de cette fiche
Site source
rohva.org
Date d'extraction
21 sept. 2026
Voir aussi · fiches citées par celle-ci
Fiches qui citent celle-ci