Aller au contenu
§ 07 · Sécurité et equipements

Le coupe-circuit à cordon : une obligation réglementaire américaine incontournable

Yamaha WaveRunner · depuis 1986 · 2 min de lecture · extraite le 20 sept. 2026

Un dispositif qui coupe le moteur en cas de chute

Chaque WaveRunner, comme l'ensemble des scooters des mers du marché, est équipé d'un coupe-circuit relié à un cordon (« lanyard ») que le pilote doit attacher à son poignet ou à son gilet de sauvetage avant de démarrer. Si le pilote tombe à l'eau ou s'éloigne trop du guidon, le cordon se détache automatiquement du coupe-circuit et coupe immédiatement le moteur — un dispositif conçu avant tout pour éviter qu'une machine incontrôlée ne continue de naviguer sans pilote, avec le risque de blessure que cela représente pour l'occupant tombé à l'eau comme pour les tiers à proximité.

Une obligation légale plutôt qu'une simple recommandation

Aux États-Unis, il est illégal de désactiver ou de contourner le coupe-circuit d'un scooter des mers, et le Congrès américain a rendu obligatoire, pour les embarcations de moins de 26 pieds équipées d'un tel dispositif, le port effectif du cordon coupe-circuit ou de son équivalent sans fil lors de toute navigation en eaux fédérales. Cette obligation, régulièrement rappelée par les autorités de sécurité nautique, distingue le scooter des mers d'une partie du parc de bateaux à moteur classiques, où l'équipement équivalent n'est pas toujours rendu obligatoire par la loi.

Une mesure de sécurité complémentaire au système RiDE

Le coupe-circuit à cordon ne doit pas être confondu avec le système RiDE de freinage par inversion de jet : le premier est un dispositif d'arrêt d'urgence total du moteur en cas de chute du pilote, tandis que le second est une aide à la décélération et à la manœuvre utilisable pendant que le pilote reste aux commandes — Yamaha rappelant explicitement que RiDE n'est pas conçu pour éviter une collision, contrairement à la fonction du coupe-circuit qui reste la protection de référence en cas de perte de contrôle du pilote lui-même.

Voir aussi

Provenance de cette fiche
Site source
propellersafety.com
Date d'extraction
20 sept. 2026
Voir aussi · fiches citées par celle-ci
Fiches qui citent celle-ci