Aller au contenu
§ 04 · Transmission

Une boîte cinq rapports manuelle à chaîne, sans marche arrière

Can-Am DS450 · 1 min de lecture · extraite le 21 sept. 2026

Une architecture directement héritée de la moto de compétition

Le DS450 transmet la puissance de son monocylindre Rotax via une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports, embrayage à commande manuelle et transmission finale par chaîne, une architecture directement empruntée à la moto de motocross plutôt qu'à la transmission automatique ou semi-automatique généralement retenue sur les quads utilitaires de la même époque (voir La transmission CVT QRS et son étagement P/R/N/H/L dans le dossier consacré à l'Outlander, pour comparaison). Aucune boîte de réduction ni fonction quatre roues motrices n'équipe le DS450, cohérent avec sa vocation de quad sport à propulsion arrière uniquement.

Un embrayage renforcé pour un usage sportif intensif

Dès le lancement du modèle, le constructeur présente l'embrayage du DS450 comme un embrayage à usage sportif renforcé, associé à la boîte cinq rapports pour encaisser les sollicitations répétées propres à la compétition motocross et cross-country. Ce renforcement n'empêche toutefois pas l'embrayage de figurer parmi les points faibles relevés par certains essais comparatifs, notamment en matière de bruit de fonctionnement (voir 345 livres à sec : le pari du poids plume dans la catégorie 450).

L'absence de marche arrière, un choix de conception assumé

Contrairement à son prédécesseur le DS650, qui disposait d'une marche arrière, le DS450 en est dépourvu sur le marché nord-américain dès son lancement, un choix de conception qui suscite un débat récurrent au sein de la communauté de propriétaires (voir Sans marche arrière : un choix de conception qui divise toujours la communauté).

Voir aussi

Provenance de cette fiche
Site source
atvspecifications.com
Date d'extraction
21 sept. 2026
Voir aussi · fiches citées par celle-ci
Fiches qui citent celle-ci