Aller au contenu
§ 03 · Motorisation

Du haut moteur du V990 Aprilia au monocylindre du DS450 : un héritage moto assumé

Can-Am DS450 · 2 min de lecture · extraite le 21 sept. 2026

Une communication constructeur qui revendique une parenté avec la moto de sport

Can-Am présente, lors du lancement de la version 2009 du DS450, le haut moteur du bloc 4-TEC 450 comme dérivé de la technologie développée pour le V990, le bicylindre en V Rotax qui équipe alors l'Aprilia RSV 1000 R, sportive routière italienne haut de gamme (voir Le Rotax 4-TEC 450 : monocylindre DOHC de 449 cm³ à double arbre à cames). Rotax, filiale motoriste autrichienne du groupe BRP, entretient de longue date une relation industrielle avec Aprilia, ayant conçu et développé plusieurs générations de moteurs pour la marque italienne, notamment le V-twin de la gamme RSV Mille puis RSV 1000 R.

Une filiation à nuancer : un héritage de conception plutôt qu'un partage de pièces

Le DS450 est un monocylindre de 449 cm³ tandis que le V990 est un bicylindre en V de 60 degrés proche de 1000 cm³ ; les deux moteurs ne partagent donc aucune pièce commune ni architecture cylindre identique. La filiation revendiquée par le constructeur porte sur des éléments de conception du haut moteur — culasse DOHC, distribution à quatre soupapes, philosophie de conception haute performance — plutôt que sur un partage direct de composants, dans un esprit comparable à la mutualisation de savoir-faire déjà documentée entre l'Outlander et le Maverick X3 au sein du même groupe (voir Rotax et BRP : ce que le DS450 partage, et ne partage pas, avec l'Outlander).

Un argument marketing qui positionne le DS450 hors du monde du quad pur

Cette filiation revendiquée avec une sportive routière, plutôt qu'avec un autre véhicule tout-terrain, participe du positionnement du DS450 comme quad né d'une culture moto de compétition plutôt que d'une culture quad utilitaire — une distinction que la presse spécialisée reprend à son compte en soulignant le caractère « pointu » et la montée en régime franche du monocylindre à l'essai (voir Face aux quatre japonaises et à la KTM : un comparatif presse à sept).

Voir aussi

Provenance de cette fiche
Site source
atv.com
Date d'extraction
21 sept. 2026
Voir aussi · fiches citées par celle-ci
Fiches qui citent celle-ci