Identification d'une Dyane — types AYA et plaque constructeur

Localisation de la plaque

Contrairement à la 2CV, dont le système d'identification par plaques et numéros de série 1949-1967 est déjà documenté en détail dans Identifier une 2CV — plaques, numéros de série et dénominations commerciales (corpus citroen-2cv/), la Dyane dispose de sa propre plaque signalétique constructeur, située sur le tableau de bord, qui porte le numéro de série du véhicule.

Les six variantes de type recensées

Le système de désignation de type distingue la cylindrée du moteur et le niveau de finition :

Le principe général est simple : le suffixe numérique (absent, 2 ou 3) accolé à « AYA » désigne la cylindrée (425, 435 ou 602 cm³ respectivement — voir Les trois motorisations de la Dyane et leur évolution de puissance), tandis que le suffixe « -A » ou « -AM » distingue le niveau de finition Luxe ou Confort.

Une source de confusion documentée par la communauté

Plusieurs fils du forum du Dyane Club de France consacrés à l'identification signalent des cas où le type inscrit sur la plaque du véhicule ne correspond pas exactement à celui figurant sur la carte grise — une divergence qui peut s'expliquer par un remplacement de moteur au cours de la vie du véhicule, une erreur administrative d'origine, ou une plaque non d'origine. Dans ce cas de figure, le numéro de châssis reste, selon les échanges du forum, la référence la plus fiable pour trancher — un point à connaître avant tout achat (voir Guide d'achat d'une Dyane d'occasion — points de vérification spécifiques).

Une identification moins finement datée que celle de la 2CV

Il convient de noter une limite : contrairement à la table de correspondance précise entre numéros de série et années de production établie pour la 2CV (voir Identifier une 2CV — plaques, numéros de série et dénominations commerciales, corpus citroen-2cv/), aucune source consultée lors de cette collecte n'a permis de reconstituer une table équivalente, plage de numéros de série par année, pour la Dyane. Ce point reste un gisement de recherche non exploité, consigné dans sources/verification-croisee.md.

Voir aussi

• Identifier une 2CV — plaques, numéros de série et dénominations commerciales (corpus citroen-2cv/) · Les trois motorisations de la Dyane et leur évolution de puissance · Guide d'achat d'une Dyane d'occasion — points de vérification spécifiques