Aller au contenu
§ 06 · Diffusion internationale

Baqueano et Utilitario : les deux autres visages argentins de la gamme

Willys Jeep Station Wagon · 1946–1964 · 1 min de lecture · extraite le 21 sept. 2026

Une segmentation calquée sur la gamme américaine

Sur le modèle de la segmentation déjà pratiquée aux États-Unis entre Station Wagon, Jeep Truck et Panel Delivery (voir Une base commune : Station Wagon, Jeep Truck et Jeepster partagent leur mécanique), Industrias Kaiser Argentina décline dès l'origine sa production Willys locale en trois carrosseries distinctes construites sur la même base mécanique : le break Estanciera (voir L'Estanciera argentine : le Station Wagon assemblé à Santa Isabel de 1957 à 1970), le pick-up Baqueano et la fourgonnette Utilitario.

Le Baqueano : le pick-up Willys sous un nom local

Le Baqueano reprend l'architecture du pick-up Willys américain (voir Une base commune : Station Wagon, Jeep Truck et Jeepster partagent leur mécanique), adapté à la demande locale d'un marché argentin encore largement rural et agricole au moment du lancement de la production de Santa Isabel en 1956. Son nom, emprunté au vocabulaire gaucho argentin désignant un guide expérimenté des terrains difficiles, illustre la stratégie d'IKA consistant à ancrer culturellement sa gamme importée par une nomenclature locale plutôt que de conserver telle quelle la dénomination américaine d'origine — la même logique qui transforme le Station Wagon en « Estanciera » (littéralement : de l'estancia, la grande exploitation agricole argentine).

L'Utilitario : la déclinaison fourgonnette

L'Utilitario complète la gamme comme équivalent argentin du Panel Delivery américain (voir Panel Delivery et Station Sedan : les deux premières déclinaisons de carrosserie) — une carrosserie fermée sans vitrage latéral arrière, destinée aux usages commerciaux et professionnels plutôt qu'au transport familial de l'Estanciera.

Voir aussi

Provenance de cette fiche
Site source
en.wikipedia.org
Date d'extraction
21 sept. 2026
Voir aussi · fiches citées par celle-ci
Fiches qui citent celle-ci