Le lancement commercial européen de l'automne 1969 sous le nom Kurierwagen
Une commercialisation civile qui suit de près la version militaire
Après la mise au point du véhicule pour le compte de la Bundeswehr (voir La genèse militaire : un successeur provisoire au DKW Munga pour la Bundeswehr), Volkswagen perçoit rapidement le potentiel d'une déclinaison civile et lance la commercialisation européenne à l'automne 1969, sous la désignation allemande de Kurierwagen (« véhicule courrier »). La production démarre à l'usine de Hanovre, qui restera le site principal de fabrication en Allemagne jusqu'en 1978, avant un transfert transitoire vers Wolfsburg puis Emden en toute fin de carrière allemande.
Un marché domestique d'abord pensé pour la clientèle rurale
Le constructeur cible dans un premier temps une clientèle rurale et professionnelle (agriculteurs, artisans, administrations locales) à la recherche d'un véhicule tout-terrain simple et bon marché. Selon Wikipédia FR, cet objectif commercial initial n'est cependant que partiellement atteint : le véhicule séduit surtout, et de façon assez inattendue pour le constructeur, une clientèle plus jeune en quête d'un usage récréatif plutôt qu'utilitaire — un basculement d'image qui annonce directement le succès ultérieur du modèle sur le marché américain sous le nom de « Thing » (voir L'arrivée aux États-Unis en 1973 : l'idée de Henry Braner et le pari surfeur californien).
Un lancement qui ne s'accompagne pas encore d'un nom définitif à l'export
Au moment de ce lancement européen, Volkswagen n'a pas encore arrêté de dénomination commerciale unique pour les marchés étrangers : le nom « Kurierwagen » reste propre au marché allemand, tandis que les appellations qui marqueront durablement le modèle à l'international — Trekker au Royaume-Uni, Safari au Mexique, Thing aux États-Unis, Pescaccia en Italie — se mettent en place progressivement au fil des lancements nationaux successifs (voir Un même véhicule, cinq noms : Thing, Trekker, Safari, Pescaccia, Camat).
Voir aussi
- Site source
- hagerty.co.uk
- Date d'extraction
- 21 sept. 2026
- L'arrivée aux États-Unis en 1973 : l'idée de Henry Braner et le pari surfeur californienVolkswagen Type 181 (Trekker / Thing / Safari) · Histoire et genèse
- Un même véhicule, cinq noms : Thing, Trekker, Safari, Pescaccia, CamatVolkswagen Type 181 (Trekker / Thing / Safari) · Histoire et genèse
- La genèse militaire : un successeur provisoire au DKW Munga pour la BundeswehrVolkswagen Type 181 (Trekker / Thing / Safari) · Histoire et genèse
- L'arrivée aux États-Unis en 1973 : l'idée de Henry Braner et le pari surfeur californienVolkswagen Type 181 (Trekker / Thing / Safari)
- Une source d'inspiration inattendue : le Country Buggy développé en Australie dès 1964Volkswagen Type 181 (Trekker / Thing / Safari)
- Un même véhicule, cinq noms : Thing, Trekker, Safari, Pescaccia, CamatVolkswagen Type 181 (Trekker / Thing / Safari)
- La culture de plage californienne : un statut culte auprès des surfeurs des années 1970Volkswagen Type 181 (Trekker / Thing / Safari)