Aller au contenu
§ 02 · Moteur

Les moteurs DXi12 et DXi13 — l'héritage direct des blocs Volvo D12 et D13 (2005-2013)

Renault Trucks Magnum · 1990–2013 · 3 min de lecture · extraite le 21 sept. 2026

Un lien technique réel, pas seulement actionnarial

L'intégration de Renault Trucks au sein du groupe Volvo, finalisée capitalistiquement dès janvier 2001 (voir Le rachat par Volvo (2001) et le passage à la dénomination Renault Trucks (2002)), met plusieurs années à se traduire par une mutualisation technique concrète sur la motorisation du Magnum. C'est chose faite à partir de 2005 : le Magnum abandonne le moteur Mack E7 (voir Le moteur Mack E7 et le lancement du Magnum Intégral (1996-1997)) au profit d'un nouveau bloc directement dérivé du moteur Volvo D12, rebaptisé DXi12 dans la nomenclature commerciale de Renault Trucks, proposé en 440 ou 480 chevaux. Ce moteur équipe alors la fois le Magnum et la gamme Volvo FH — un partage technique réel et documenté, bien au-delà de la seule mention actionnariale, entre deux marques du même groupe (voir la fiche correspondante côté Volvo, Le moteur D13 — du remplacement du D12 à la référence Euro VI (D13K)).

Le DXi13, jumeau du Volvo D13 pour répondre à l'Euro IV puis l'Euro V

En 2006, le Magnum reçoit à son tour un moteur DXi13, développant environ 500 chevaux, directement apparenté au Volvo D13 — le même moteur qui équipe la génération de Volvo FH lancée à partir de 2005 (voir Le moteur D13 — du remplacement du D12 à la référence Euro VI (D13K) dans le dossier volvo-fh/). Ce moteur permet au Magnum de répondre aux normes antipollution Euro IV puis Euro V grâce à l'intégration d'une catalyse sélective (SCR) avec injection d'AdBlue, une architecture de dépollution identique dans son principe à celle déployée sur le D13 Volvo (voir L'évolution des normes antipollution sur le Magnum — d'Euro 3 à Euro 5).

Un co-développement documenté jusque dans l'injection

Au-delà de la seule architecture du bloc, plusieurs sources mentionnent un co-développement du système d'injection Delphi partagé entre les deux moteurs — un niveau de détail qui confirme la profondeur de la mutualisation technique entre les deux marques du groupe Volvo sur cette génération de motorisation, bien au-delà d'un simple badge-engineering superficiel. Le Magnum et le Volvo FH de la même période partagent ainsi, sur le plan strictement moteur, l'essentiel de leur architecture — tout en conservant chacun leur propre cabine et leur identité commerciale distincte, Volvo Trucks et Renault Trucks demeurant deux marques séparées au sein du groupe.

Une plage de puissance qui s'élargit avec l'Euro V

Sur les dernières années de commercialisation du Magnum, le DXi13 est proposé selon les sources en trois niveaux de puissance — 440, 480 ou 520 chevaux — associé au nouveau boîtier de vitesses robotisé Optidriver+ (voir L'Optidriver — la boîte robotisée du Magnum, dérivée de l'I-Shift de Volvo). Cette plage de puissance rejoint, dans ses grandes lignes, celle proposée au même moment sur le Volvo FH équipé du même moteur D13, une convergence directe entre les deux gammes du groupe.

Voir aussi

Provenance de cette fiche
Site source
en.wikipedia.org, fr.wikipedia.org, renault-trucks.fr
Date d'extraction
21 sept. 2026
Voir aussi · fiches citées par celle-ci
Fiches qui citent celle-ci