Aller au contenu
§ 06 · Carrosserie et design

Le bec avant et le carénage haut : un design hérité directement de la NXR750 de compétition

Honda Africa Twin · 2 min de lecture · extraite le 21 sept. 2026

Une silhouette pensée pour ressembler à la moto victorieuse au Dakar

Dès la XRV650 de 1988, Honda dessine la carrosserie de l'Africa Twin pour qu'elle évoque directement celle de la NXR750 victorieuse au Rallye Paris-Dakar : un long carénage avant redressé et protecteur, un porte-fanal haut perché façon « bec » caractéristique des motos de rallye-raid, un grand réservoir visible (24 litres) prolongé par des caches latéraux, et une garde au sol généreuse. Cette filiation esthétique directe avec une machine de compétition, plutôt qu'une conception purement routière, distingue d'emblée l'Africa Twin de la plupart des autres grandes routières de l'époque.

Une signature reprise par plusieurs constructeurs sur le segment aventure

Le principe d'un bec avant surélevé abritant un ou plusieurs phares, directement hérité de l'imagerie du rallye-raid, deviendra dans les décennies suivantes une signature visuelle largement adoptée sur l'ensemble du segment des motos d'aventure, y compris chez des concurrents directs comme la BMW GS, dont le dessin fondateur signé Hans Muth pour la R80 G/S de 1980 répond à la même logique (voir dossier bmw-r80-gs/, Le design de Hans Muth : un bec avant et un habillage réduit au strict nécessaire) — une convergence de style entre deux constructeurs distincts, née de la même contrainte fonctionnelle de protection au vent et de visibilité en compétition tout-terrain, plutôt que d'une filiation technique directe entre les deux marques.

Une évolution continue jusqu'à la génération moderne

Si les proportions et les volumes ont évolué avec les générations successives, le principe général — carénage protecteur, réservoir imposant, ligne haute et verticale — reste identifiable sur l'actuelle CRF1100L, dont le dessin revendique explicitement sa filiation avec les Africa Twin des années 1990 (voir La livrée « tricolore » blanc-bleu-rouge : de l'atelier HRC de 1988 aux séries spéciales modernes).

Voir aussi

Provenance de cette fiche
Site source
global.honda
Date d'extraction
21 sept. 2026
Voir aussi · fiches citées par celle-ci
Fiches qui citent celle-ci