Honda Africa Twin
La Honda Africa Twin, motocyclette d'aventure lancée en 1988 sous la désignation XRV650, directement inspirée de la NXR750 d'usine qui a remporté quatre éditions consécutives du Rallye Paris-Dakar entre 1986 et 1989. Le modèle a connu deux grandes lignées distinctes : une première génération bicylindre en V (XRV650 puis XRV750, 1988-2003), puis, après treize ans d'absence, une renaissance en 2016…
- Fiches publiées
- 40
- Sections thématiques
- 12
- Sources recensées
- 2
- Liens croisés
- 136
- Dernière mise à jour
- 21 sept. 2026
Le dossier, section par section
12 sections · 40 fichesHistoire et modèles
La genèse par la NXR750 d'usine et ses quatre victoires consécutives au Dakar, le lancement de la XRV650 en 1988 et l'origine du nom, les trois évolutions de la XRV750 (RD04 1990, RD07 1993, RD07A 1996-2003), puis la renaissance de 2016 (CRF1000L, bicylindre parallèle) et son évolution de 2020 (CRF1100L, 1 084 cm³)
- La renaissance de 2016 : la CRF1000L, un bicylindre parallèle après treize ans d'absence2 min
Après l'arrêt de la XRV750 au début des années 2000, l'appellation Africa Twin reste absente du catalogue Honda pendant plus de dix ans. Le nom renaît en 2015-2016 sous une désignation entièrement nouvelle, CRF1000L, disponible au Royaume-Uni dès la fin 2015…
histoirerelancemoteurdesign - L'évolution de 2020 : la CRF1100L, 1084 cm³, électronique IMU et écran TFT2 min
Pour le millésime 2020, Honda fait évoluer le nom du modèle de CRF1000L à CRF1100L, signalant une augmentation de cylindrée : le bicylindre parallèle passe de 998 à 1 084 cm³, pour une puissance portée à 101 ch et un couple de 77 lb-ft (environ 105 N⋅m)…
histoireevolutionmoteurelectronique - La genèse : la NXR750 d'usine et quatre victoires consécutives au Paris-Dakar (1986-1989)1 min
Avant même la NXR750, Honda inscrit une première victoire à son palmarès au Rallye Paris-Dakar en 1982, lorsque le pilote français Cyril Neveu s'impose sur une XR500R monocylindre modifiée par Honda Racing Corporation (HRC). Cette première incursion réussie…
histoiregenesecompetitiondakar - Le lancement de la XRV650 (RD03) en 1988 et l'origine du nom « Africa Twin »1 min
Honda officialise le 20 mai 1988 le lancement de la XRV650, immédiatement commercialisée sous le nom Africa Twin. Conçue par la division Honda Racing Corporation (HRC), la machine reprend délibérément la livrée blanc-bleu-rouge des NXR750 victorieuses au…
histoirelancementdesigngenese - La montée en cylindrée : la XRV750 (RD04) de 19901 min
Dès décembre 1989, pour le millésime 1990, Honda remplace la XRV650 par la XRV750, désignée en interne RD04. La cylindrée du bicylindre en V à 52 degrés passe de 647 à 742 cm³ (alésage × course de 81,0 × 72,0 mm), pour une puissance annoncée de 45,3 kW (60,7…
histoireevolutionmoteur - La refonte de 1993 : la XRV750 (RD07), nouveau cadre et assise abaissée1 min
En 1993, Honda opère la mise à jour la plus significative de toute la carrière de la XRV750, désignée en interne RD07 : nouveau cadre, nouvelles plastiques de carrosserie, réservoir abaissé et hauteur de selle réduite. La presse spécialisée anglophone décrit…
histoireevolutionchassis - La dernière évolution : la XRV750 (RD07A) de 1996 et la fin de carrière en 20031 min
En 1996, Honda fait évoluer une nouvelle fois la XRV750 vers la version désignée en interne RD07A : nouvelle selle, embrayage amélioré, silencieux d'échappement agrandi, carénage supérieur et porte-bagages retravaillés. La hauteur de selle remonte légèrement…
histoireevolutionfin-de-carriere
Moteur
L'architecture V-twin à 52 degrés de la lignée originelle, la rupture technique vers le bicylindre parallèle à 270 degrés et distribution Unicam de la CRF1000L, l'évolution de cylindrée 998→1084 cm³, et le lien inter-catégories réel vers le côte-à-côte Honda Talon (composants internes de moteur partagés)
- Le bicylindre parallèle à 270 degrés et distribution Unicam : une rupture assumée avec le V-twin2 min
Selon la documentation technique officielle publiée par Honda, l'abandon du V-twin historique au profit d'un bicylindre parallèle pour la CRF1000L de 2016 procède d'un choix fonctionnel assumé plutôt que d'un attachement à l'image de marque : les ingénieurs…
moteurarchitectureunicamingenierie - Le bicylindre en V à 52 degrés de la lignée originelle (XRV650, XRV750)2 min
Toute la lignée originelle de l'Africa Twin, de la XRV650 de 1988 à la dernière XRV750 RD07A de 2003, repose sur un bicylindre en V ouvert à 52 degrés, refroidi par liquide, à arbre à cames en tête unique (SOHC) et trois soupapes par cylindre (six au total)…
moteurarchitecturev-twin - De 998 à 1 084 cm³ : l'évolution moteur de la CRF1000L à la CRF1100L (2020)1 min
Pour 2020, Honda porte la cylindrée du bicylindre parallèle Unicam de 998 à 1 084 cm³, sans modifier l'architecture générale ni le calage à 270 degrés du vilebrequin (voir Le bicylindre parallèle à 270 degrés et distribution Unicam : une rupture assumée avec…
moteurevolutioninjection - Un lien inter-catégories réel : des composants internes du moteur repris sur le côte-à-côte Talon 10001 min
Le dossier honda-talon/ du corpus, consacré au côte-à-côte sportif Honda lancé en 2019, documente une double filiation technique pour le bicylindre Unicam 999 cm³ qui équipe le Talon 1000X et le Talon 1000R : une architecture de base reprise du côte-à-côte…
moteurfiliationinter-categoriestalon
Transmission
La boîte cinq vitesses et la chaîne de la lignée XRV, et l'histoire de la transmission à double embrayage DCT, introduite sur la VFR1200F en 2010 puis retendue pour le tout-terrain sur l'Africa Twin
- La DCT Honda : une transmission automobile adaptée à la moto dès 2010, puis retendue pour le tout-terrain sur l'Africa Twin2 min
La transmission à double embrayage (Dual Clutch Transmission, DCT) équipant en option l'Africa Twin depuis 2016 n'est pas une invention propre au modèle : Honda l'introduit pour la première fois sur une motocyclette de grande cylindrée avec la VFR1200F en…
transmissiondctelectroniqueinnovation - Boîte cinq vitesses et transmission finale par chaîne : la lignée XRV650/XRV7501 min
De la XRV650 de 1988 à la dernière XRV750 RD07A produite jusqu'en 2003, la transmission repose invariablement sur une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports associée à un embrayage multidisque en bain d'huile, sans évolution majeure documentée sur…
transmissionchainelignee-originelle
Châssis et cycle partie
Le cadre semi-double berceau en acier et son allègement progressif, les suspensions Showa jusqu'à l'amortissement électronique EERA, et la géométrie fondatrice à roue avant de 21 pouces
- Le cadre semi-double berceau en acier : continuité et allègement progressif, du XRV à la CRF1100L1 min
De la XRV750 des années 1990 à l'actuelle CRF1100L, l'Africa Twin conserve un cadre tubulaire en acier de type semi-double berceau (« semi-double cradle »), une architecture jugée robuste et réparable, cohérente avec la vocation grand raid du modèle. Ni le…
chassiscadrelegerete - La géométrie fondatrice : roue avant de 21 pouces et garde au sol généreuse, une constante depuis 19881 min
Depuis la première XRV650 de 1988, l'Africa Twin adopte une roue avant de 21 pouces, diamètre caractéristique des motocyclettes d'enduro et de rallye-raid, gage de franchissement sur terrain accidenté. Cette géométrie reste une constante de la version…
chassisgeometrieroues - Les suspensions Showa : du débattement généreux de la lignée XRV à l'amortissement électronique EERA1 min
Sur la lignée originelle (XRV650/750), l'Africa Twin est équipée d'une fourche télescopique Showa de 43 mm à assistance pneumatique, offrant 220 mm de débattement à l'avant, associée à un bras oscillant Pro-Link à l'arrière (214 mm de débattement). Sur la…
chassissuspensionshowa
Freinage et pneumatiques
Le freinage à double disque avec ABS désactivable à l'arrière pour l'usage tout-terrain, et l'évolution des jantes à rayons vers le tubeless en 2020
- Le freinage : double disque avant et ABS désactivable, une réponse aux besoins spécifiques du tout-terrain1 min
Le freinage avant repose, sur toute la lignée Africa Twin, sur un double disque piloté par des étriers à deux pistons : 276 mm de diamètre sur la XRV750 des années 1990, portés à 310 mm sur la génération moderne CRF1000L/CRF1100L. À l'arrière, un disque…
freinageabssecurite - Des jantes à rayons avec chambre à air aux jantes tubeless : l'évolution des roues de l'Africa Twin1 min
Sur la XRV750 comme sur la CRF1000L de 2016, les roues à rayons imposent l'usage de pneumatiques à chambre à air, une solution plus délicate à réparer en cas de crevaison sur piste isolée qu'un pneumatique sans chambre (tubeless), mais offrant une meilleure…
pneumatiquesjantestubeless
Carrosserie et design
Le style hérité directement de la NXR750 (bec avant, carénage haut), la livrée tricolore historique et ses rééditions modernes, et la segmentation Standard/Adventure Sports
- Le bec avant et le carénage haut : un design hérité directement de la NXR750 de compétition2 min
Dès la XRV650 de 1988, Honda dessine la carrosserie de l'Africa Twin pour qu'elle évoque directement celle de la NXR750 victorieuse au Rallye Paris-Dakar : un long carénage avant redressé et protecteur, un porte-fanal haut perché façon « bec » caractéristique…
designcarrosserieheritage - Standard contre Adventure Sports : deux philosophies au sein de la même gamme moderne1 min
Depuis la génération CRF1000L, Honda décline l'Africa Twin en deux philosophies distinctes au sein de la même gamme : une version standard, plus légère et plus orientée tout-terrain, avec une roue avant de 21 pouces et un réservoir de 18,9 litres, et une…
carrosseriegammeadventure-sports - La livrée « tricolore » blanc-bleu-rouge : de l'atelier HRC de 1988 aux séries spéciales modernes1 min
La toute première Africa Twin, la XRV650 de 1988, est assemblée par la division compétition Honda Racing Corporation (HRC) et reçoit à ce titre une livrée blanc-bleu-rouge directement inspirée des couleurs de course HRC, elles-mêmes déclinées de celles de la…
designlivreeheritagehrc
Electronique et equipements
L'écran TFT tactile et la compatibilité Apple CarPlay de 2020, les modes de conduite pilotés par la centrale inertielle à six axes (HSTC, ABS en virage), et la rupture nette avec l'instrumentation analogique minimaliste de la lignée XRV
- L'écran TFT tactile et Apple CarPlay : la bascule numérique de 20201 min
La CRF1100L de 2020 introduit un écran couleur tactile TFT de 6,5 pouces, remplaçant l'instrumentation plus classique de la CRF1000L. Cet écran centralise l'ensemble des informations de conduite (vitesse, régime moteur, mode de conduite sélectionné, niveau de…
electroniqueinstrumentationconnectivite - De l'instrumentation analogique au tout-numérique : une rupture nette entre les deux générations1 min
La lignée originelle (XRV650, puis XRV750 dans ses trois évolutions RD04, RD07 et RD07A) se contente d'une instrumentation analogique classique : compteur de vitesse, compte-tours et voyants d'alerte, sans aucune aide électronique à la conduite. La seule…
electroniqueinstrumentationhistoire - Modes de conduite, HSTC et ABS en virage : l'électronique pilotée par la centrale inertielle1 min
Dès son lancement en 2016, la CRF1000L introduit le contrôle de traction sélectif Honda (Honda Selectable Torque Control, HSTC), réglable sur plusieurs niveaux, ainsi qu'un ABS pouvant être désactivé à l'arrière pour l'usage tout-terrain (voir Le freinage…
electroniquesecuritemodes-conduite
Entretien courant
Section obligatoire : les intervalles de vidange moteur selon les générations, le contrôle du jeu aux soupapes, l'entretien de la chaîne (avec ses lacunes assumées), et les trois campagnes de rappel officielles documentées sur la génération moderne
- L'entretien de la chaîne : un point de vigilance constant sur l'ensemble de la lignée1 min
Contrairement à des concurrentes directes équipées d'une transmission finale par arbre à cardan comme la BMW GS (voir dossier bmw-r80-gs/, La transmission finale par arbre à cardan : robustesse et absence d'entretien courant), l'Africa Twin a toujours été…
entretienchainetransmission - Rappels officiels connus sur la génération moderne : réservoir, ECU et contrôle de cabrage2 min
Un rappel a concerné les Africa Twin Adventure Sports des millésimes 2018-2019 (CRF1000L) et 2020 (CRF1100L) : une corrosion à l'oxyde de zinc générée pendant la fabrication et le soudage du réservoir pouvait contaminer le carburant, risquant de colmater le…
entretienrappelsecuritepoints-vigilance - Jeu aux soupapes : un contrôle majeur tous les 25 600 km sur la génération moderne1 min
Sur la XRV750, les sources consultées font état d'un contrôle du jeu aux soupapes recommandé autour de 12 000 miles (environ 19 300 km), sans que ce contrôle soit nécessairement calé sur un rythme annuel fixe. Le bicylindre en V à trois soupapes par cylindre…
entretiensoupapesmoteur - Vidange moteur : des intervalles resserrés sur la lignée classique, allongés sur la génération moderne1 min
Sur les modèles classiques (XRV650 et XRV750), l'intervalle de vidange d'huile moteur généralement documenté est d'environ 12 000 km (8 000 miles) ou une fois par an, selon l'échéance atteinte en premier — un rythme classique pour une motocyclette de cette…
entretienvidangemoteur
Comportement routier
L'accueil de la presse spécialisée lors du retour de 2016, le positionnement délibérément plus léger face à la BMW GS, et la capacité tout-terrain documentée avec les limites assumées de la version Adventure Sports
- L'accueil de la presse en 2016 : un retour salué, mais des réserves sur la hauteur de selle et le poids1 min
Le lancement de la CRF1000L en 2016, après treize ans d'absence du nom Africa Twin, suscite un accueil globalement favorable de la presse spécialisée moto anglophone, qui salue le choix assumé d'une motocyclette plus légère et plus orientée tout-terrain que…
comportementpresseaccueil - Capacité tout-terrain : le point fort documenté, la version Adventure Sports comme compromis assumé1 min
L'aptitude au franchissement tout-terrain reste, sur l'ensemble des essais consultés, le principal argument distinctif de l'Africa Twin face à ses concurrentes plus routières : roue avant de 21 pouces, garde au sol généreuse, ABS désactivable à l'arrière et…
comportementtout-terrainadventure-sports - Face à la BMW GS : un positionnement délibérément plus léger sur le segment aventure routière2 min
Dès son retour en 2016, la CRF1000L est explicitement présentée par la presse spécialisée comme une réponse de Honda aux motos d'aventure routière les plus lourdes et les plus orientées route du marché, en particulier la BMW R1200GS, la Ducati Multistrada et…
comportementconcurrencepositionnement
Compétition
La fiche technique de la NXR750 (avec sa divergence de cylindrée non tranchée), les résultats de série en catégorie Marathon au Dakar 1989, la distinction technique entre l'actuelle CRF450 Rally et l'Africa Twin, et les victoires modernes de Ricky Brabec (2020) et Kevin Benavides (2021)
- Le Dakar aujourd'hui : une CRF450 Rally distincte de l'Africa Twin, mais un même héritage HRC1 min
Après le retrait de la NXR750 en 1989 (voir La genèse : la NXR750 d'usine et quatre victoires consécutives au Paris-Dakar (1986-1989)), Honda Racing Corporation (HRC) reste absente de l'engagement officiel au Rallye Dakar pendant vingt-quatre ans. Le retour a…
competitiondakarheritagedistinction - Fiche technique de la NXR750 : un prototype d'usine évolutif, jamais commercialisé2 min
Contrairement à un modèle de série aux cotes fixes, la NXR750 évolue au fil de ses quatre saisons victorieuses : une source spécialisée détaille une cylindrée passant de 628 cm³ en 1986 à 680 cm³ en 1987, puis 747 cm³ pour les éditions 1988-1989, tandis…
competitionmoteurprototype - Ricky Brabec (2020) et Kevin Benavides (2021) : le retour de Honda au sommet du Dakar1 min
Le jeune pilote américain Ricky Brabec fait des débuts remarqués au Dakar en 2016 avec une 9ᵉ place, tandis que l'Argentin Kevin Benavides décroche la même année une 4ᵉ place sur ses terres — deux performances qui installent progressivement les deux pilotes…
competitiondakarpilotes - Les Africa Twin de série sur le Dakar : premières et deuxièmes places en catégorie Marathon (1989)1 min
Le Rallye Paris-Dakar comporte, en plus de la catégorie des prototypes d'usine où évolue la NXR750, une catégorie dite « Marathon » réservée aux motocyclettes plus proches de leur configuration de série. C'est dans cette catégorie que la toute jeune Africa…
competitiondakarproduction
Culture et documentation
La continuité narrative revendiquée par Honda sur près de quarante ans, de la NXR750 à la CRF1100L, et la réputation de fiabilité relayée par la communauté de propriétaires en ligne
- Une continuité revendiquée sur près de quarante ans, de la NXR750 à la CRF1100L1 min
Depuis le lancement de la première XRV650 en 1988, la communication de Honda autour de l'Africa Twin s'appuie systématiquement sur le récit fondateur des quatre victoires consécutives de la NXR750 au Rallye Paris-Dakar (voir La genèse : la NXR750 d'usine et…
cultureheritagedocumentation - Une réputation de fiabilité et une communauté de propriétaires structurée en ligne1 min
La communauté des propriétaires d'Africa Twin s'organise en ligne autour de plusieurs forums spécialisés anglophones, dont AfricaTwinForum.com et Africatwin.org, qui documentent de façon détaillée aussi bien les questions d'entretien courant que les défauts…
culturecommunautefiabilite
Achat et collection
La cote de collection de la lignée XRV classique, le marché de l'occasion de la génération moderne, et un guide d'achat pratique centré sur les rappels officiels et les points de vigilance mécanique
- La cote des XRV650 et XRV750 classiques : un marché de niche mais actif1 min
Les premiers exemplaires de XRV650 (RD03, 1988-1989), notamment ceux conservés proches de leur état d'origine avec la livrée tricolore, font l'objet d'un marché de collection actif au Royaume-Uni et en Europe continentale, relayé par des plateformes de vente…
achatcollectioncoteclassique - Guide d'achat pratique : les points de vigilance mécanique et électronique les plus cités2 min
Le point de vigilance le plus objectivement vérifiable à l'achat d'occasion reste l'application effective des trois campagnes de rappel officielles documentées sur la génération moderne : corrosion du réservoir de carburant (2018-2020), problème d'ECU sur les…
achatentretienpoints-vigilance - Le marché de l'occasion de la génération moderne : une fourchette large selon le millésime et la version1 min
Les annonces agrégées consultées sur plusieurs plateformes nord-américaines de vente de motocyclettes d'occasion font apparaître une fourchette de prix comprise approximativement entre 8 700 et 18 400 dollars américains pour l'ensemble de la génération…
achatoccasionmarcheprix
Un lien inter-catégories réel et bidirectionnel établi avec un dossier déjà existant
(
honda-talon/), avec mise à jour effective de la fiche concernée de ce dossier plutôt qu'un simple lien à sens unique.Une divergence de source assumée et documentée plutôt que lissée
la cylindrée exacte de la NXR750 à ses débuts en 1986 (628 cm³ selon une source détaillée contre 779 cm³ selon une autre), consignée sans arbitrage arbitraire dans
sources/verification-croisee.md.Une distinction technique clarifiée entre deux machines Dakar souvent confondues
la CRF450 Rally actuelle, monocylindre engagé aujourd'hui par Monster Energy Honda HRC, n'a aucune filiation de plateforme avec l'Africa Twin bicylindre vendue au grand public, malgré un héritage sportif commun porté par la même structure HRC.
La section entretien courant (obligatoire), qui distingue explicitement ce qui est confirmé de ce qui reste une lacune assumée
sur le modèle déjà établi par les dossiers Motos précédents du corpus : intervalles précis de graissage de chaîne non trouvés, tolérances exactes de jeu aux soupapes non établies, plutôt que des valeurs plausibles mais inventées.
Trois campagnes de rappel officielles de la génération moderne documentées avec précision
(réservoir, ECU DCT, logiciel de contrôle de cabrage), un apport concret pour la section achat et collection.