Le bicylindre Rotax 999 cm³ : un même bloc pour l'Outlander 850 et le 1000R
Une architecture bicylindre en V, huit soupapes, refroidissement liquide
Le haut de gamme Outlander repose sur un bicylindre en V Rotax refroidi par liquide, à huit soupapes (quatre par cylindre, distribution SOHC) et injection électronique, dont la cylindrée a évolué de 854 cm³ sur les millésimes 2019-2020 vers 999 cm³ sur les générations les plus récentes du 850 et du 1000R. Cette architecture bicylindre en V constitue, avec les paliers de cylindrée inférieurs 570 et 650 qui en dérivent (voir De 450 à 1000R : la structure de la gamme moteur Rotax de l'Outlander), le socle mécanique de l'essentiel de la gamme au-delà du monocylindre d'entrée 450.
Deux appellations commerciales, un seul bloc moteur
La différence entre l'Outlander 850 (environ 82 chevaux, 66 lb-pi de couple) et le 1000R (environ 101 chevaux, 69 lb-pi) repose sur le même bloc physique 999 cm³, la différenciation de puissance étant réalisée par calibration du calculateur moteur (ECU) plutôt que par une modification mécanique interne — une stratégie de segmentation commerciale par logiciel plutôt que par matériel, qui permet à Can-Am de proposer deux paliers de puissance distincts sans multiplier les chaînes de production moteur.
Voir aussi
- Site source
- atvtrailrider.ca
- Date d'extraction
- 20 sept. 2026
- De 450 à 1000R : la structure de la gamme moteur Rotax de l'OutlanderCan-Am Outlander · Motorisation
- Rotax, dénominateur commun entre l'Outlander et le Maverick X3 au sein de BRPCan-Am Outlander · Motorisation
- L'Intelligent Throttle Control (iTC) : trois modes pour moduler la réponse moteurCan-Am Outlander · Motorisation
- L'Intelligent Throttle Control (iTC) : trois modes pour moduler la réponse moteurCan-Am Outlander
- Liquide de refroidissement : contrôle à chaque sortie, remplacement tous les cinq ansCan-Am Outlander
- De 450 à 1000R : la structure de la gamme moteur Rotax de l'OutlanderCan-Am Outlander
- Rotax, dénominateur commun entre l'Outlander et le Maverick X3 au sein de BRPCan-Am Outlander
- Du 500 au 1000R : l'évolution de la gamme moteur Rotax du RenegadeCan-Am Renegade
- Rotax et BRP : ce que le DS450 partage, et ne partage pas, avec l'OutlanderCan-Am DS450