Aller au contenu
§ 04 · Transmission

Un quad sport resté 4x4 : le choix du Renegade face au DS450, resté 2 roues motrices

Can-Am Renegade · 1 min de lecture · extraite le 21 sept. 2026

Un choix de transmission qui distingue les deux quads sportifs de la gamme Can-Am

Le Renegade et le DS450 se positionnent tous deux comme des quads à vocation sportive au sein de la gamme Can-Am (voir Entre l'Outlander utilitaire et le DS450 pur compétition : le positionnement du Renegade), mais opèrent un choix de transmission radicalement différent. Le Renegade conserve, sur l'ensemble de sa carrière commerciale et de sa gamme actuelle, une transmission sélectionnable deux/quatre roues motrices avec verrouillage (2WD/4WD/Lock 4WD), héritée directement de l'architecture Outlander dont il partage le châssis (voir « La même machine » : le châssis SST partagé entre Renegade et Outlander). Le DS450, à l'inverse, repose sur une transmission strictement deux roues motrices, conforme à sa vocation de compétition motocross et cross-country pure, où la traction avant est jugée superflue voire pénalisante pour la maniabilité (voir la fiche technique de transmission du dossier consacré au DS450).

Une conséquence directe de deux philosophies de conduite distinctes

Cette divergence traduit deux approches différentes du quad sport au sein même du catalogue Can-Am : le Renegade, conçu comme un quad de loisir sportif polyvalent capable d'affronter des terrains variés y compris en conditions de motricité dégradée (boue, neige, pente), conserve la polyvalence du 4x4 de l'Outlander dont il est directement dérivé. Le DS450, pensé comme une machine de compétition proche d'une moto de motocross plutôt que comme un quad de loisir (voir Une décennie de gestation : la genèse du projet DS450 chez BRP dans le dossier consacré à ce modèle), fait le choix inverse d'une transmission allégée et simplifiée, cohérente avec son poids plume revendiqué de 345 livres, très inférieur à celui du Renegade.

Voir aussi

Provenance de cette fiche
Site source
atvrider.com
Date d'extraction
21 sept. 2026
Voir aussi · fiches citées par celle-ci
Fiches qui citent celle-ci