Can-Am Renegade
Le Can-Am Renegade, quad sport 4x4 de loisir construit par Can-Am, marque tout-terrain du groupe canadien BRP (Bombardier Recreational Products). Lancé en 2007, la même année que la rebaptisation de l'ensemble de la gamme ATV sous le nom Can-Am, le Renegade est conçu comme une déclinaison sportive directe de l'Outlander, avec lequel il partage châssis et, historiquement, motorisation Rotax — un…
- Fiches publiées
- 40
- Sections thématiques
- 12
- Sources recensées
- 2
- Liens croisés
- 176
- Dernière mise à jour
- 21 sept. 2026
Le dossier, section par section
12 sections · 40 fichesHistoire et genèse
Le lancement du Renegade en 2007 dans le sillage de la rebaptisation Can-Am, l'héritage de marque remontant au motocross des années 1970, les trois générations de châssis (G1, G2, G2S puis mise à jour 2023) et l'évolution des déclinaisons X, X xc, X mr
- X, X xc, X mr : l'évolution des déclinaisons sportives du Renegade2 min
À son lancement en 2007, le Renegade n'est proposé que sous une seule configuration, sans déclinaison estampillée « X » — cette dénomination, héritée du vocabulaire de la compétition motocross historique de la marque des années 1970 (voir Un nom hérité de la…
histoiretrimsdeclinaisonsx-mrx-xc - G1, G2, G2S puis 2023 : les générations de châssis du Renegade2 min
Le Renegade est lancé en 2007 sur la première génération du châssis SST (Surrounding Spar Technology), identique dans sa conception à celui de l'Outlander contemporain (voir « La même machine » : le châssis SST partagé entre Renegade et Outlander). Cette…
histoirechassisgenerationsg2s - Un nom hérité de la moto de motocross : la trajectoire longue de la marque Can-Am jusqu'au Renegade2 min
Le nom Can-Am apparaît pour la première fois en 1972, comme filiale de Bombardier dédiée aux motocyclettes de compétition tout-terrain, motocross et enduro (voir X, X xc, X mr : l'évolution des déclinaisons sportives du Renegade pour le lien avec le style « X…
histoirecan-ammotocrossjuarezproduction - 2007 : le lancement du Renegade, premier quad sport de la renaissance Can-Am2 min
Le Renegade est présenté en mai 2006 pour le millésime 2007, au moment précis où BRP unifie l'ensemble de sa gamme de véhicules tout-terrain sous le seul nom Can-Am — un repositionnement de marque qui touche également l'Outlander, lancé la même année (voir…
histoirelancementrenegadesstrebranding
Châssis et architecture
Le châssis SST directement partagé avec l'Outlander, l'évolution du poids et des dimensions au fil des millésimes, et la refonte du cadre G2S de 2019
- « La même machine » : le châssis SST partagé entre Renegade et Outlander2 min
Le Renegade repose sur le même châssis SST (Surrounding Spar Technology) en acier soudé que l'Outlander, déjà documenté en détail dans le dossier consacré à ce modèle (voir Le châssis SST (Surrounding Spar Technology), une architecture soudée exclusive)…
chassissstarchitectureoutlandercomparaison - Dimensions et poids du Renegade : une évolution continue de 597 à environ 750 livres2 min
Le Renegade 2008 affiche un poids d'environ 270 kg (597 livres) selon un essai longue durée d'un titre spécialisé québécois, cohérent avec l'argument commercial de légèreté mis en avant au lancement 2007 face à l'Outlander de cylindrée comparable (voir 2007…
chassisdimensionspoidsempattement - Le cadre G2S de 2019 : une architecture entièrement redessinée2 min
Le cadre G2S, introduit en 2019 sur le Renegade comme sur l'Outlander, ne se limite pas à une évolution cosmétique de la génération G2 de 2012 : la géométrie du châssis est intégralement redessinée. La barre antiroulis à torsion du cadre G2 cède la place à…
chassisg2scadrerefonte
Motorisation
Le moteur Rotax 800HO de lancement, l'évolution de la gamme moteur (500 à 1000R) et sa divergence récente avec l'Outlander au sommet de gamme, l'accélérateur électronique iTC et le frein moteur intelligent iEB, et la filiation Rotax/BRP avec l'Outlander, le DS450 et le Maverick X3
- Le Renegade dans la cartographie Rotax/BRP : un lien direct avec l'Outlander, industriel avec le reste du groupe3 min
Le dossier consacré à l'Outlander a déjà établi la nature du lien qui unit ce modèle au Maverick X3 (même filiale motoriste Rotax, architectures moteur différentes — voir Rotax, dénominateur commun entre l'Outlander et le Maverick X3 au sein de BRP dans le…
motorisationrotaxbrpfiliationinter-categories - Du 500 au 1000R : l'évolution de la gamme moteur Rotax du Renegade2 min
À partir du millésime 2008, la gamme Renegade s'étoffe au-delà du 800 de lancement avec l'arrivée d'un palier d'entrée de gamme 500 cm³, complété par la poursuite du 800 puis du 800R à partir de 2009. Le haut de gamme s'enrichit en 2012 avec le Renegade 1000…
motorisationrotaxgammecylindree - iTC et iEB : accélérateur électronique et frein moteur intelligent du Renegade2 min
L'Intelligent Throttle Control (iTC) équipe l'ensemble de la gamme Renegade actuelle, en lieu et place d'une commande d'accélérateur mécanique classique. Ce système électronique propose plusieurs modes de conduite sélectionnables par le pilote — Travail…
motorisationitciebelectroniquemodes-conduite - Le Rotax 800HO EFI, moteur de lancement du Renegade en 20072 min
Le Renegade est lancé en 2007 avec un moteur Rotax 800HO EFI, bicylindre en V à refroidissement liquide et injection électronique — rigoureusement le même bloc que celui de l'Outlander 800HO contemporain (voir « La même machine » : le châssis SST partagé…
motorisationrotax800holancement
Transmission
La transmission CVT P/R/N/H/L et les différentiels Visco-Lok/Visco-4Lok, le retour d'expérience longue durée sur la courroie CVT, et le choix du 4x4 face au DS450 resté 2 roues motrices
- Transmission CVT P/R/N/H/L et différentiel avant Visco-Lok/Visco-4Lok2 min
Le Renegade est équipé, sur l'ensemble de sa gamme actuelle, d'une transmission à variation continue (CVT) reprenant l'étagement P/R/N/H/L (Park, Reverse, Neutral, High, Low) déjà documenté pour l'Outlander (voir La transmission CVT QRS et son étagement…
transmissioncvtvisco-lokdifferentiel - La courroie CVT du Renegade à l'épreuve d'un essai longue durée2 min
Un essai longue durée mené sur un an par un titre spécialisé québécois sur un Renegade 800 du millésime 2008 rapporte qu'après environ 500 km d'usage, le système de diagnostic embarqué du véhicule a signalé la nécessité d'un entretien programmé, à l'occasion…
transmissioncvtcourroiefiabilite - Un quad sport resté 4x4 : le choix du Renegade face au DS450, resté 2 roues motrices1 min
Le Renegade et le DS450 se positionnent tous deux comme des quads à vocation sportive au sein de la gamme Can-Am (voir Entre l'Outlander utilitaire et le DS450 pur compétition : le positionnement du Renegade), mais opèrent un choix de transmission…
transmission4x4comparaisonds450
Trains roulants et pneumatiques
La suspension double triangulation avant et TTI arrière avec sa gamme d'amortisseurs SHOWA/FOX selon la déclinaison, les pneus ITP selon l'usage, et la direction assistée longtemps optionnelle
- Une direction assistée longtemps optionnelle, contrairement à l'Outlander1 min
Selon un comparatif de presse spécialisée publié en 2014, la direction assistée Dynamic Power Steering (DPS), déjà documentée en détail pour l'Outlander où elle équipe la gamme selon un système tri-mode (voir La direction assistée Tri-Mode DPS : trois niveaux…
directiondpscomparaisonscrambler - Des pneus ITP Holeshot aux ITP Cryptid : la gamme de pneumatiques du Renegade selon l'usage2 min
L'ensemble de la gamme Renegade est chaussée en pneus de la marque ITP, comme l'Outlander (voir Des pneus XPS Trail Force dimensionnés selon la déclinaison dans le dossier consacré à ce modèle — l'Outlander utilise pour sa part la référence XPS Trail Force…
pneumatiquesitpdimensionsgamme - Suspension double triangulation avant et TTI arrière : la gamme d'amortisseurs du Renegade2 min
Le Renegade reprend l'architecture de suspension déjà documentée pour l'Outlander (voir Suspension à double triangulation cintrée : jusqu'à 12 pouces de débattement arrière dans le dossier consacré à ce modèle) : double triangulation arquée à l'avant avec…
suspensionamortisseursfoxkybshowa
Carrosserie et ergonomie
Le dessin anguleux sans racks de série face à l'Outlander utilitaire, la position de pilotage et les repose-pieds en acier, et le système d'accessoires LinQ
- Un dessin anguleux et sans racks, à l'opposé de la carrosserie utilitaire de l'Outlander2 min
Le Renegade adopte un dessin de carrosserie anguleux et minimaliste, qualifié de « Sport 4x4 » par le constructeur, par opposition aux lignes carrées et aux racks de charge avant/arrière de l'Outlander « Recreation-Utility » (voir Des lignes carrées pensées…
carrosseriedesignergonomiecomparaison - LinQ, la solution de rangement modulaire qui compense l'absence de racks1 min
Le système LinQ, déjà documenté pour l'Outlander où il équipe en série les racks de charge (voir LinQ : fixer et retirer des accessoires sans outil dans le dossier consacré à ce modèle), est également disponible pour le Renegade sous la forme d'une plaque de…
accessoireslinqrangement - Repose-pieds en acier remplaçables et position de pilotage sportive1 min
Un comparatif direct entre le Renegade 800 et son rival de l'époque, le Polaris Scrambler 850, relève que le Renegade est équipé de repose-pieds en acier remplaçables, par opposition aux plateformes en plastique moulé du Scrambler. Ce choix de matériau, plus…
ergonomieposition-pilotagerepose-pieds
Sécurité et equipements
Les clés D.E.S.S. à trois niveaux de puissance, l'instrumentation numérique et le passage à l'éclairage LED en 2023, et le cadre réglementaire français
- Un quad sport non homologué route de série, dans un cadre réglementaire français partagé avec le reste de la gamme2 min
Le cadre réglementaire français applicable aux quads Can-Am — catégories T3A (bridé à 40 km/h) et T3B (bridé à 60 km/h, ou T3B ABS sans limitation de vitesse ni de puissance depuis 2017), ou catégorie L7e (limitée à 90 km/h, non bridée en puissance…
reglementationhomologationfrancesecurite - D.E.S.S. : trois clés programmables pour trois niveaux de puissance1 min
Le Renegade est équipé, comme l'Outlander avec lequel il partage l'essentiel de son architecture électrique et électronique (voir D.E.S.S. : des clés à puce programmables pour brider la puissance dans le dossier consacré à ce modèle), du système D.E.S.S…
securitedessclesanti-vol - Écran numérique 4,5 pouces et passage à l'éclairage LED en 20231 min
L'ensemble de la gamme Renegade actuelle est équipé d'un écran numérique de 4,5 pouces affichant les informations de conduite essentielles, complété d'une prise 12V et d'un connecteur 15 ampères pour l'alimentation d'accessoires électriques. Cette…
instrumentationeclairageledelectronique
Entretien courant
Section obligatoire, appuyée sur le manuel d'utilisation officiel du constructeur : vidange étagée sur 25/100/200 heures, entretien de la courroie CVT, nettoyage du filtre à air (vigilance redoublée pour les déclinaisons X mr snorkelées), contrôle du liquide de refroidissement et préparation à l'hivernage
- Courroie CVT : une pièce d'usure à surveiller, entre observation isolée favorable et prudence générale2 min
Le tableau d'entretien périodique du manuel d'utilisation officiel du Renegade inscrit l'inspection de la courroie de transmission CVT parmi les opérations à réaliser dès les premiers paliers de service, aux côtés du filtre à air et du liquide de…
entretiencvtcourroie - Filtre à air : nettoyage à 25 heures, une vigilance redoublée pour les déclinaisons X mr snorkelées1 min
Le tableau d'entretien périodique officiel du Renegade prévoit un nettoyage du filtre à air dès le palier de 25 heures ou 750 km, avec une fréquence à resserrer en cas d'usage en conditions poussiéreuses, sableuses ou boueuses selon les réserves générales du…
entretienfiltre-airx-mrsnorkel - Hivernage : stabilisateur de carburant, batterie et protection contre l'humidité résiduelle2 min
Le guide officiel du constructeur consacré au stockage hivernal des véhicules tout-terrain Can-Am recommande plusieurs étapes de préparation avant une période d'inactivité prolongée : faire le plein de carburant et y ajouter un stabilisateur pour éviter sa…
entretienhivernagestockage - Liquide de refroidissement : contrôle à chaque service, remplacement pluriannuel1 min
Le tableau d'entretien périodique officiel du Renegade prévoit un contrôle de la concentration du liquide de refroidissement à échéance de 100 heures d'usage, en complément d'une inspection visuelle du circuit à chaque service programmé (voir Vidange moteur…
entretienrefroidissementliquide - Vidange moteur : intervalle initial à 25 heures puis paliers de 100 et 200 heures1 min
Le manuel d'utilisation officiel du Renegade impose une inspection initiale à réaliser par un concessionnaire agréé Can-Am dès 10 heures d'usage, ou 30 jours, ou 300 km (185 mi), selon le seuil atteint en premier — un jalon que le manuel qualifie…
entretienvidangehuilemoteur
Compétition et records
Le premier titre GNCC U2 de Rick Cecco en 2009 et l'entrée en Baja 1000 la même période, la domination de la classe GNCC 4x4 Pro entre 2015 et 2017, et les shootouts de presse récurrents face au Polaris Scrambler
- 2015-2017 : la domination du Renegade X xc en classe GNCC 4x4 Pro1 min
En 2015, le pilote Bryan Buckhannon conserve son titre de champion GNCC en classe 4x4 Pro ATV au guidon d'un Renegade X xc 800R, après une saison marquée par une série de six podiums consécutifs en fin de championnat. Il conclut la saison par une victoire…
competitiongncc4x4-propalmares - Premiers programmes de compétition : le titre GNCC U2 2009 de Rick Cecco et l'entrée en Baja 10002 min
En 2009, le Renegade 800R remporte son premier titre de classe en championnat GNCC (Grand National Cross Country), avec le pilote Rick Cecco sacré champion de la classe U2 au guidon d'un Renegade 800 XTM. Ce titre s'inscrit dans une saison particulièrement…
competitiongnccbajarick-cecco - Les shootouts de presse Renegade contre Scrambler : un duel documenté sur plusieurs générations2 min
Polaris entre directement en concurrence avec le Renegade lorsqu'il lance en 2013 son propre quad sport 4x4 de forte cylindrée, le Scrambler 850, positionné frontalement face au Renegade 800R, avant d'étendre cette concurrence l'année suivante avec le…
pressecomparatifscramblershootout
Marché et usages
Le positionnement intermédiaire entre l'Outlander utilitaire et le DS450 pur compétition, la rivalité avec le Polaris Scrambler, et la résilience du segment sport 4x4 de forte cylindrée face au déclin du segment 450 cm³
- Entre l'Outlander utilitaire et le DS450 pur compétition : le positionnement du Renegade2 min
La gamme quad Can-Am s'organise, depuis la fin des années 2000, autour de trois familles de véhicules aux vocations clairement différenciées : l'Outlander pour l'usage utilitaire et de loisir familial, classé « Recreation-Utility » par le constructeur (voir…
marchepositionnementgammeoutlanderds450 - Polaris Scrambler contre Renegade : la seule rivalité de forte cylindrée du segment sport quad2 min
Pendant plusieurs années après son lancement en 2007, le Renegade évolue sur le segment du quad sport 4x4 de forte cylindrée sans véritable concurrent direct de puissance comparable, les autres constructeurs japonais et américains ayant progressivement réduit…
marcherivalitepolarisscrambler - Deux segments, deux destins : le Renegade a survécu là où le quad sport 450 cm³ a disparu2 min
Le dossier consacré au DS450 documente en détail le déclin généralisé, au cours des années 2010, du segment du quad sport pur 450 cm³ — Honda, Kawasaki, Suzuki, KTM et Polaris se retirant tour à tour de cette catégorie, Can-Am lui-même arrêtant la production…
marchedeclinresiliencesegment-sport
Culture et documentation
Les communautés Can-Am Talk et Can-Am Forum, la couverture continue par la presse spécialisée depuis 2007, et la gamme jeunesse Renegade EFI qui partage le nom sans partager la mécanique
- Can-Am Talk et Can-Am Forum : deux communautés actives autour du Renegade1 min
Contrairement au DS450, qui bénéficie d'un forum entièrement dédié (ds450hq.com, voir DS450HQ.com et can-amtalk.com : une communauté dédiée maintenue après l'arrêt de production dans le dossier consacré à ce modèle), le Renegade est principalement discuté au…
cultureforumscommunaute - Dirt Wheels et ATV Rider : une couverture continue du Renegade depuis 20071 min
Le Renegade fait l'objet d'une couverture éditoriale continue par plusieurs titres de la presse spécialisée tout-terrain nord-américaine depuis son lancement en 2007 (voir le premier essai publié par ATV Rider, 2007 : le lancement du Renegade, premier quad…
culturepresseessaisdirt-wheels - Le Renegade EFI jeunesse : un nom partagé, un véhicule sans rapport mécanique2 min
Au-delà de la gamme adulte Sport 4x4 déjà documentée dans ce dossier, Can-Am commercialise une gamme jeunesse sous le même nom Renegade, destinée aux jeunes pilotes dès l'âge de 6 ans selon la déclinaison. Cette gamme jeunesse — Renegade 70 EFI, Renegade EFI…
culturejeunessenom-commercialgamme
Achat occasion et cote
Les fourchettes de prix observées sur le marché français, les points de vérification technique à l'achat (génération de châssis, courroie, différentiel), et l'hypothèse d'une décote plus marquée que l'Outlander faute de canal de revente professionnel
- Une décote plus marquée que sur l'Outlander, faute du canal de revente professionnel1 min
L'Outlander bénéficie, sur le marché de l'occasion, d'un canal de revente professionnel et agricole qui soutient sa cote (voir Une décote influencée par la revente professionnelle et agricole dans le dossier consacré à ce modèle) : exploitations agricoles…
achat-occasiondepreciationcote - Un marché de l'occasion étalé de 6 000 à plus de 15 000 euros en France2 min
L'observation directe des annonces publiées sur les principales plateformes françaises de vente d'occasion fait apparaître une fourchette de prix très étendue pour le Renegade d'occasion : des exemplaires de millésime 2017-2018 se négocient autour de 6 300 à…
marche-occasionprixfrance - Points de vérification à l'achat : génération de châssis, courroie CVT et différentiel avant2 min
Avant même d'examiner l'état mécanique d'un exemplaire d'occasion, l'identification précise de sa génération de châssis (G1 2007-2011, G2 2012-2018, G2S 2019 et suivants — voir G1, G2, G2S puis 2023 : les générations de châssis du Renegade) conditionne la…
achat-occasionverificationcvtdifferentiel
Un cas de filiation Rotax/BRP inédit dans le corpus, plus étroit que ceux déjà documentés
contrairement au DS450 et au Maverick X3, le Renegade a historiquement partagé un moteur directement identique à celui de l'Outlander, une nuance qui affine la cartographie déjà établie dans les trois autres dossiers Can-Am du corpus plutôt que de la répéter mécaniquement.
Une divergence technique récente (976 cm³/91 ch contre 999 cm³/101 ch) documentée avec précision
plutôt que passée sous silence au nom de la cohérence avec les dossiers existants, avec ses conséquences tirées explicitement pour la cartographie Rotax/BRP dans son ensemble.
Un lien inter-catégories supplémentaire identifié et rendu réciproque avec un dossier constitué en parallèle
(
polaris-scrambler/), démontrant que la recherche active de liens réels dépasse le seul périmètre suggéré par le brief initial lorsque les sources le justifient.La section entretien courant appuyée sur une consultation directe du manuel d'utilisation officiel du Renegade
(calendrier d'entretien périodique, inspection initiale, paliers de vidange) plutôt que sur une simple extrapolation depuis l'Outlander, malgré le partage mécanique des deux modèles.
Une honnêteté méthodologique assumée sur une piste écartée faute de preuve
la présence du système VSS (Vehicle Stability System), confirmée pour l'Outlander, n'a pu être établie pour le Renegade par aucune fiche technique officielle consultée — traité comme un résultat de recherche négatif plutôt que comme une simple lacune.