Le deuxième « Honda Jazz » — un Isuzu MU rebadgé, vendu au Japon de 1993 à 1996

Un accord de badge engineering entre Isuzu et Honda au Japon

Dans le cadre d'un accord de coopération industrielle entre Isuzu et Honda au tournant des années 1990, Honda commercialise au Japon, de 1993 à 1996, une version rebadgée du petit tout-terrain Isuzu MU (plateforme dévoilée en 1989, apparentée à l'Isuzu Amigo/Rodeo commercialisé sous ce nom en Amérique du Nord) — sous le nom Honda Jazz. Seule la version trois portes à empattement court du MU est concernée par ce badge Honda ; la version cinq portes à empattement long, vendue au Japon sous le nom Isuzu Wizard, est commercialisée en Amérique du Nord sous un nom Honda différent, Honda Passport, dans le cadre du même type d'accord de coopération.

Un usage strictement japonais et circonscrit dans le temps

Contrairement à l'usage européen du nom sur la Honda City des années 1980 (voir Le premier « Honda Jazz » de l'histoire — la Honda City badgée Jazz en Europe (1982-1986)), ce deuxième « Honda Jazz » n'est vendu qu'au Japon, jamais exporté sous ce nom, et sa commercialisation cesse dès 1996 — cinq ans avant que Honda ne réutilise ce même nom pour la citadine mondiale de 2001. Isuzu, de son côté, poursuit la production de sa propre version du MU jusqu'au milieu des années 2000, bien après la fin de l'accord de badge avec Honda.

Deux précédents distincts, un même nom réutilisé une troisième fois

Avec l'usage européen de 1982-1986 sur la Honda City, ce SUV rebadgé de 1993-1996 porte à deux le nombre d'usages du nom « Jazz » identifiés chez Honda avant son adoption, en 2001, pour la citadine mondiale qui fait l'objet de ce dossier — une citadine qui n'a par ailleurs aucun lien mécanique avec l'un ou l'autre de ces deux précédents, le nom seul étant réemployé (voir Jazz contre Fit — l'origine du double nommage et le nom « Fitta » abandonné).

Voir aussi

• Le premier « Honda Jazz » de l'histoire — la Honda City badgée Jazz en Europe (1982-1986)
• Jazz contre Fit — l'origine du double nommage et le nom « Fitta » abandonné
• La cartographie mondiale des noms — Jazz, Fit, et le cas particulier chinois « Honda Life »