Aller au contenu
§ 03 · Transmission

Boîte cinq vitesses et transmission finale par chaîne : la lignée XRV650/XRV750

Honda Africa Twin · 1 min de lecture · extraite le 21 sept. 2026

Une boîte cinq rapports inchangée pendant quinze ans

De la XRV650 de 1988 à la dernière XRV750 RD07A produite jusqu'en 2003, la transmission repose invariablement sur une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports associée à un embrayage multidisque en bain d'huile, sans évolution majeure documentée sur l'ensemble de la carrière du modèle. Ce choix, classique pour une motocyclette tout-terrain de l'époque, contraste avec l'apparition, sur la génération moderne CRF1000L à partir de 2016, d'une boîte six rapports et surtout d'une transmission à double embrayage automatique en option (voir La DCT Honda : une transmission automobile adaptée à la moto dès 2010, puis retendue pour le tout-terrain sur l'Africa Twin).

Une transmission finale par chaîne, contrairement à d'autres motos d'aventure

La transmission finale se fait par chaîne sur l'ensemble de la lignée Africa Twin, de la première XRV650 à l'actuelle CRF1100L — un choix qui distingue le modèle Honda d'autres grandes routières d'aventure comme la BMW R80 G/S et ses héritières, qui recourent à une transmission par arbre à cardan intégrée à la suspension arrière (voir le dossier bmw-r80-gs/, La transmission finale par arbre à cardan : robustesse et absence d'entretien courant). La chaîne impose un entretien régulier (nettoyage, graissage, réglage de tension) mais offre un poids et un encombrement inférieurs, cohérents avec la philosophie de légèreté relative recherchée par Honda sur l'ensemble de la gamme (voir L'entretien de la chaîne : un point de vigilance constant sur l'ensemble de la lignée).

Voir aussi

Provenance de cette fiche
Site source
en.wikipedia.org
Date d'extraction
21 sept. 2026
Voir aussi · fiches citées par celle-ci
Fiches qui citent celle-ci