Aller au contenu
§ 04 · Châssis et cycle partie

L'évolution du cadre Deltabox — du cadre conventionnel (1998) au Deltabox V dérivé de la YZR-M1 (2004)

Yamaha YZF-R1 · 1998–2026 · 2 min de lecture · extraite le 21 sept. 2026

Une marque déposée héritée de la FZR1000

Le cadre périmétrique en aluminium Deltabox n'est pas une invention propre à la R1 : la marque déposée est utilisée par Yamaha dès la FZR1000 de la fin des années 1980, première grosse cylindrée de la marque à en bénéficier. La R1 en hérite dès son lancement en 1998, avec un cadre conventionnel associé à des fourches inversées KYB de 41 mm et des freins à disque semi-flottants de 300 mm.

2002 : la fabrication hydroformée

La génération 2002-2003 introduit une reconstruction complète du cadre Deltabox avec un procédé de fabrication hydroformé, qui réduit d'environ 30 % le nombre de soudures nécessaires tout en augmentant la rigidité générale d'environ 30 % selon les données constructeur reprises par la presse spécialisée (voir La génération 2002-2003 (5PW) — la première injection électronique et le cadre Deltabox hydroformé).

2004 : le Deltabox V, avec des éléments de conception issus de la MotoGP

La génération 2004-2005 introduit le Deltabox V (« Victory »), dont le communiqué officiel constructeur revendique explicitement des éléments de conception empruntés au cadre de la moto d'usine YZR-M1 de MotoGP. Les chiffres constructeur annoncent une rigidité longitudinale multipliée par 2,5 et une rigidité latérale et en torsion multipliée par 1,3 par rapport au cadre hydroformé précédent, avec un angle d'inclinaison des cylindres porté de 35 à 40 degrés pour abaisser le centre de gravité de l'ensemble (voir La génération 2004-2005 (5VY) — le cadre Deltabox V dérivé de la YZR-M1 et le rapport poids/puissance de 1:1).

Une continuité conceptuelle jusqu'aux générations récentes

Les générations suivantes (2007-2008, 2009-2014, 2015 à aujourd'hui) reprennent chacune un cadre Deltabox entièrement redessiné en aluminium coulé, avec un même objectif constant : maximiser la rigidité utile tout en minimisant la masse, dans une recherche d'équilibre entre précision de direction et absorption des irrégularités de la route ou de la piste — une continuité de philosophie plutôt que de pièces identiques d'une génération à l'autre.

Voir aussi

Provenance de cette fiche
Site source
global.yamaha-motor.com
Date d'extraction
21 sept. 2026
Voir aussi · fiches citées par celle-ci
Fiches qui citent celle-ci