La génération 2002-2003 (5PW) — la première injection électronique et le cadre Deltabox hydroformé
La fin des carburateurs, avec prudence
Pour 2002, la R1 abandonne l'alimentation par carburateurs au profit d'une injection électronique, une première pour le modèle. Plutôt que d'opter d'emblée pour un système entièrement électronique à commande directe du papillon, Yamaha choisit un système hybride qui reproduit délibérément le fonctionnement d'un carburateur à dépression au moyen de papillons pilotés par un mécanisme à vide de type CV (constant velocity) — un choix technique prudent destiné à préserver les sensations de réponse à l'accélérateur familières aux motards habitués aux carburateurs, plutôt que de basculer d'un coup vers un système full ride-by-wire.
Un cadre Deltabox entièrement revu
Le cadre Deltabox est reconstruit avec une fabrication hydroformée, une technique qui réduit le nombre de soudures d'environ 30 % tout en augmentant la rigidité générale d'environ 30 % selon les données constructeur reprises par la presse spécialisée. Le bloc moteur profite lui aussi de retouches : nouvelles chemises de cylindre en alliage à haute teneur en silicium avec adjonction de magnésium, limitant la dilatation thermique et la consommation d'huile, et un échappement titane 4-en-2-en-1 remplaçant la configuration 4-en-1 antérieure.
Une carrosserie épurée et des équipements retouchés
La partie cycle profite d'un carénage plus minimaliste, de nouveaux feux (feu arrière à LED, phares avant redessinés avec feux de position latéraux) et de fourches de 43 mm. Le poids à sec est annoncé à 187 kg selon les chiffres cités par la presse spécialisée, pour une puissance de l'ordre de 152 chevaux à 10 500 tr/min.
Une génération saluée pour son équilibre, moins pour son caractère brut
La presse spécialisée qualifie rétrospectivement cette génération de l'une des plus « neutres » et agréables à piloter de toute la lignée R1, tout en notant que la rivale Suzuki GSX-R1000, apparue sur la même période, a capté une partie de l'attention du public en misant sur des sensations plus brutes plutôt que sur ce raffinement. Quelques utilisateurs rapportent par ailleurs de légères hésitations à la réouverture des gaz, imputées au caractère encore jeune du système d'injection hybride.
Voir aussi
- La génération 2000-2001 (5JJ) — plus de 150 modifications pour apprivoiser la R1 originelle · La génération 2004-2005 (5VY) — le cadre Deltabox V dérivé de la YZR-M1 et le rapport poids/puissance de 1:1 · L'évolution du cadre Deltabox — du cadre conventionnel (1998) au Deltabox V dérivé de la YZR-M1 (2004)
- Site source
- motofomo.com
- Date d'extraction
- 21 sept. 2026
- URL d'origine
- https://motofomo.com/yamaha-r1-buyers-guide/ ↗
- L'évolution du cadre Deltabox — du cadre conventionnel (1998) au Deltabox V dérivé de la YZR-M1 (2004)Yamaha YZF-R1 · Châssis et cycle partie
- La génération 2000-2001 (5JJ) — plus de 150 modifications pour apprivoiser la R1 originelleYamaha YZF-R1 · Histoire et modèles
- La génération 2004-2005 (5VY) — le cadre Deltabox V dérivé de la YZR-M1 et le rapport poids/puissance de 1:1Yamaha YZF-R1 · Histoire et modèles
- La génération 2000-2001 (5JJ) — plus de 150 modifications pour apprivoiser la R1 originelleYamaha YZF-R1
- La génération 2004-2005 (5VY) — le cadre Deltabox V dérivé de la YZR-M1 et le rapport poids/puissance de 1:1Yamaha YZF-R1
- YCC-T et YCC-I (2007) — la commande de gaz sans câble et l'admission à longueur variableYamaha YZF-R1
- Le positionnement de la R1 au sein du segment litre — une rivalité constante avec Honda, Suzuki et KawasakiYamaha YZF-R1
- L'évolution du cadre Deltabox — du cadre conventionnel (1998) au Deltabox V dérivé de la YZR-M1 (2004)Yamaha YZF-R1