Le Rotax 800HO EFI, moteur de lancement du Renegade en 2007
Un bicylindre en V à injection électronique, partagé avec l'Outlander
Le Renegade est lancé en 2007 avec un moteur Rotax 800HO EFI, bicylindre en V à refroidissement liquide et injection électronique — rigoureusement le même bloc que celui de l'Outlander 800HO contemporain (voir « La même machine » : le châssis SST partagé entre Renegade et Outlander), conformément à la logique de mutualisation de plateforme qui caractérise dès l'origine la relation entre les deux modèles. Selon un essai longue durée détaillé, ce moteur se caractérise par un corps de papillon de 46 mm et deux injecteurs électroniques de marque Siemens VDO, pour une cylindrée de 799 cm³.
Une puissance et un caractère orientés vers l'accélération plutôt que le régime pur
L'article de lancement met en avant un couple important disponible dès les bas régimes, avec une puissance qui reste soutenue jusqu'en haute plage de régime moteur — une caractéristique de délivrance de puissance jugée particulièrement adaptée à l'usage sportif visé par le Renegade, par opposition à un usage utilitaire de traction lente et continue. Les essais ultérieurs, dont l'essai longue durée du millésime 2008, confirment une vitesse de pointe observée entre 119 et 122 km/h sur piste de gravier plane, avec une appréciation générale qualifiée de « solide sur tous les plans » par le testeur.
Un moteur jugé exigeant pour un pilote débutant
Le même essai longue durée souligne que le Renegade 800, avec ce niveau de puissance et de caractère moteur, n'est « absolument pas un quad pour débutant » et requiert une expérience préalable de pilotage de véhicules tout-terrain à haute performance — une mise en garde cohérente avec le positionnement commercial explicitement sportif du modèle dès son lancement (voir 2007 : le lancement du Renegade, premier quad sport de la renaissance Can-Am).
Voir aussi
- Site source
- atv.com
- Date d'extraction
- 21 sept. 2026
- « La même machine » : le châssis SST partagé entre Renegade et OutlanderCan-Am Renegade · Châssis et architecture
- Du 500 au 1000R : l'évolution de la gamme moteur Rotax du RenegadeCan-Am Renegade · Motorisation
- Le Renegade dans la cartographie Rotax/BRP : un lien direct avec l'Outlander, industriel avec le reste du groupeCan-Am Renegade · Motorisation
- 2007 : le lancement du Renegade, premier quad sport de la renaissance Can-AmCan-Am Renegade · Histoire et genèse
- D.E.S.S. : trois clés programmables pour trois niveaux de puissanceCan-Am Renegade
- Du 500 au 1000R : l'évolution de la gamme moteur Rotax du RenegadeCan-Am Renegade
- Le Renegade dans la cartographie Rotax/BRP : un lien direct avec l'Outlander, industriel avec le reste du groupeCan-Am Renegade
- 2007 : le lancement du Renegade, premier quad sport de la renaissance Can-AmCan-Am Renegade