Aller au contenu
§ 09 · Compétition et records

Les shootouts de presse Renegade contre Scrambler : un duel documenté sur plusieurs générations

Can-Am Renegade · 2 min de lecture · extraite le 21 sept. 2026

Un rival direct dès l'arrivée de Polaris sur le segment

Polaris entre directement en concurrence avec le Renegade lorsqu'il lance en 2013 son propre quad sport 4x4 de forte cylindrée, le Scrambler 850, positionné frontalement face au Renegade 800R, avant d'étendre cette concurrence l'année suivante avec le Scrambler 1000 XP face au Renegade 1000 (voir Polaris Scrambler contre Renegade : la seule rivalité de forte cylindrée du segment sport quad). Cette arrivée tardive de Polaris sur un segment où Can-Am évoluait jusque-là sans concurrent direct de forte cylindrée donne lieu à plusieurs comparatifs directs de la presse spécialisée nord-américaine.

Un verdict nuancé plutôt qu'un vainqueur unique

Un premier comparatif oppose le Renegade 800 au Scrambler 850 : à poids et puissance comparables, l'article conclut que les deux machines « méritent de partager l'honneur » de meilleurs quads sport 4x4 du marché, chacune nécessitant des améliorations mineures sur des points différents — frein moteur plus marqué côté Can-Am, engagement du 4 roues motrices plus rapide côté Polaris. Un second comparatif, publié en 2014 sur les versions 1000 cm³ des deux modèles, relève un avantage de puissance en faveur du Scrambler (89 chevaux contre 82 pour le Renegade de cette génération) et une direction assistée de série chez Polaris contre une option limitée à la seule déclinaison X xc chez Can-Am (voir Une direction assistée longtemps optionnelle, contrairement à l'Outlander), tout en notant un tarif de base inférieur pour le Renegade.

Une rivalité qui structure la lecture du segment sport quad par la presse

Cette rivalité récurrente entre Renegade et Scrambler, documentée à intervalle régulier par plusieurs titres de la presse spécialisée nord-américaine au fil des générations successives des deux modèles, constitue l'un des axes de lecture privilégiés du segment sport 4x4 par cette même presse, au même titre que la rivalité Outlander/Sportsman déjà documentée côté utilitaire (voir Outlander contre Sportsman : la rivalité structurante du quad utilitaire dans le dossier consacré à l'Outlander).

Voir aussi

Provenance de cette fiche
Site source
dirtwheelsmag.com
Date d'extraction
21 sept. 2026
Voir aussi · fiches citées par celle-ci
Fiches qui citent celle-ci