« Fire up the Quattro ! » — la quattro dans la culture populaire

Au-delà de son palmarès sportif, la quattro doit une part de sa légende, notamment au Royaume-Uni, à une poignée d'apparitions culturelles qui ont fait passer la voiture du statut de simple sportive à celui d'icône reconnaissable bien au-delà du cercle des passionnés d'automobile.

Gene Hunt et « Ashes to Ashes » (2008-2010)

Dans la série télévisée britannique Ashes to Ashes (BBC, suite spirituelle de Life on Mars), le personnage du commissaire Gene Hunt, interprété par Philip Glenister, troque la Ford Cortina de la série précédente pour une quattro rouge vif lors de son transfert dans les années 1980. La réplique culte qui accompagne chacune de ses interventions, « Fire up the Quattro! » (« Allume la Quattro ! »), acquiert un statut culte au Royaume-Uni et conserve aujourd'hui encore une forte charge nostalgique — au point d'avoir été détournée en 2010 par le parti travailliste britannique pour une affiche de campagne électorale, où le candidat conservateur David Cameron était caricaturé en Gene Hunt juché sur le capot d'une quattro.

Deux exemplaires de 1983 ont servi au tournage : le véhicule original, dépourvu de toit ouvrant (option non disponible sur le millésime 1980 que la chronologie de la série est censée évoquer), et une seconde voiture dite « de cascade », équipée d'un toit ouvrant pour la saison 2, rachetée à un revendeur écossais spécialisé et détruite lors du tournage d'une cascade pour l'épisode d'ouverture de la saison 3 — pour préserver la continuité visuelle, un faux toit ouvrant a même été ajouté à la voiture originale. La quattro à conduite à droite n'étant en réalité pas disponible avant 1983 (voir Genève 1980 — le lancement et la fabrication artisanale de la quattro), la série comporte là un anachronisme assumé par ses propres producteurs.

L'écho du surnom « Patrizia »

Le tableau de bord numérique vert à synthèse vocale apparu en 1983, que les propriétaires britanniques avaient pris l'habitude de surnommer affectueusement « Patrizia » (voir L'évolution année par année de l'Ur-Quattro (1981-1991)), participe de la même veine d'attachement affectif et un brin ironique des Britanniques envers leur quattro — l'usage voulant que l'on réponde poliment à ses messages d'alerte (« Please refuel » appelant en retour un « As soon as I can, Patrizia »).

Jeux vidéo : des rallyes d'arcade aux mondes ouverts

La quattro figure parmi les voitures de rallye classiques jouables de Sega Rally Revo, aux côtés d'autres icônes du genre comme la Lancia Delta. Dans Forza Horizon 4, elle apparaît comme véhicule à débloquer, avec une notice de présentation en clin d'œil évoquant un « précédent propriétaire mêlé à plusieurs fusillades » — référence directe à son image de voiture de poursuite popularisée par la télévision britannique. La série Gran Turismo propose également plusieurs versions de la Sport quattro S1 « Pikes Peak » comme voiture de collection jouable, prolongeant dans le jeu vidéo la légende de la course de côte américaine (voir Pikes Peak 1982-1988 — trois victoires consécutives et un record resté imbattu un an).

Une notoriété qui dépasse le cercle automobile

Cette présence culturelle — télévision, publicité politique détournée, jeux vidéo — explique en partie pourquoi la quattro reste, aujourd'hui encore, l'une des Audi les plus immédiatement reconnaissables du grand public, y compris chez des personnes étrangères à l'automobile de collection : un phénomène qui n'est pas sans lien avec la dynamique haussière de sa cote observée depuis le milieu des années 2010 (voir Cote et marché — la lente ascension d'un « supercar abordable »).

Voir aussi

• L'évolution année par année de l'Ur-Quattro (1981-1991)
• Pikes Peak 1982-1988 — trois victoires consécutives et un record resté imbattu un an
• Cote et marché — la lente ascension d'un « supercar abordable »
• Genève 1980 — le lancement et la fabrication artisanale de la quattro