Un palmarès de distinctions étalé sur un quart de siècle
Le « Goldenes Lenkrad », deux fois vingt ans d'écart
Le « Goldenes Lenkrad » (Volant d'or), décerné par les magazines allemands Auto Bild et Bild am Sonntag, distingue le X5 dès sa première génération en 2001 — puis, fait explicitement rappelé par BMW elle-même, à nouveau la troisième génération (F15) en 2013, soit exactement le même trophée obtenu à douze ans d'écart par deux générations différentes du même modèle.
Les distinctions de l'ère E70 (2006-2013)
La deuxième génération accumule les récompenses de presse et d'assurance sur une période resserrée : le prix de design « autonis » du magazine auto motor und sport en 2007, une médaille d'or dans l'étude de satisfaction client nord-américaine J.D. Power la même année, la victoire de catégorie au « auto 1 » du groupe Auto Bild, puis la victoire de catégorie au vote des lecteurs « Les meilleures voitures » d'auto, motor und sport en 2008. Sur le plan de la valeur de revente, Auto Bild couronne le X5 « Champion de la valeur de l'année » (Value Champion/Value Master) deux années de suite, en 2007 et 2008 — une distinction directement liée à la bonne tenue de sa cote sur le marché de l'occasion.
Une reconnaissance qui se poursuit jusqu'à la génération actuelle
En janvier 2021, le magazine britannique What Car? élit le X5 xDrive45e M Sport (génération G05) « Luxury SUV of the Year », lui attribuant également la note maximale de cinq étoiles sur cinq dans son test détaillé — une distinction obtenue face à des rivales directement comparables, dont la Mercedes-Benz Classe M devenue GLE (voir Le X5 face à la Classe M et au Cayenne — chronologie précise d'un segment naissant).
Voir aussi
- Le X5 face à la Classe M et au Cayenne — chronologie précise d'un segment naissant
- « Le véhicule le plus sûr jamais testé » — le palmarès sécurité du X5, génération par génération
- Un succès commercial ininterrompu — les chiffres de vente du X5, de 1999 à 2025
- Guide d'achat et d'identification — s'y retrouver entre cinq générations de X5
- Site source
- press.bmwgroup.com
- Date d'extraction
- 13 sept. 2026
- « Le véhicule le plus sûr jamais testé » — le palmarès sécurité du X5, génération par générationBMW X5 · Conduite sécurité
- Un succès commercial ininterrompu — les chiffres de vente du X5, de 1999 à 2025BMW X5 · Culture documentation
- Le X5 face à la Classe M et au Cayenne — chronologie précise d'un segment naissantBMW X5 · Histoire et modèles
- Guide d'achat et d'identification — s'y retrouver entre cinq générations de X5BMW X5 · Achat administratif