Fukang, Élysée et C5 en Chine — trois lignées distinctes à ne pas confondre
Une mise au point nécessaire
Le nom Fukang, très présent dans l'histoire de Citroën en Chine, pourrait laisser penser à une continuité directe avec la C5 chinoise. Ce n'est pas le cas : d'après fr.wikipedia.org, la lignée Fukang est distincte de la lignée C5, et ce dossier tient à le préciser explicitement pour éviter toute confusion dans le corpus.
Fukang : la toute première Citroën produite en Chine, née de la ZX
La coentreprise Dongfeng Citroën (à l'origine simplement « Citroën » associée à Dongfeng Motors, alliance nouée en 1992) commercialise dès 1992 son tout premier modèle : la Citroën ZX, rebaptisée Fukang pour le marché chinois (« santé et prospérité » en mandarin). Une version tricorps entièrement conçue en Chine, la Fukang 998, est dévoilée en 1998. En 1997, Citroën devient un temps la deuxième marque étrangère la plus vendue en Chine, portée par ce seul modèle.
Élysée : une évolution locale de la Fukang, pas de la C5
En juin 2002, un modèle entièrement conçu en Chine et dérivé de la base Fukang fait son apparition : l'Élysée, à la face avant légèrement modifiée et à l'intérieur emprunté à la Xsara (dossier citroen-xsara/ déjà présent dans ce corpus, non détaillé ici). Cette lignée Fukang/Élysée se poursuit ensuite avec la C-Élysée, elle-même toujours en production en Chine à ce jour selon fr.wikipedia.org — une lignée compacte, entièrement séparée de la lignée C5 qui fait l'objet de ce dossier.
La C5 : une lignée à part, qui n'arrive qu'en 2009-2010
La première apparition du nom C5 dans la gamme Dongfeng Citroën n'intervient qu'avec la seconde génération, en 2009-2010 (voir La C5 II en Chine — Dongfeng Citroën, l'usine de Wuhan et une carrière prolongée jusqu'en 2021) — soit près de deux décennies après l'arrivée de la Fukang. Le nom Fukang a d'ailleurs connu une seconde vie récente et sans rapport avec la C5 : il a été repris pour des variantes électriques commercialisées sous ce label historique, dont un « Fukang C5 Aircross » — un modèle qui, malgré son nom, appartient à la gamme SUV C5 Aircross et non à la lignée C5 berline/break traitée dans ce dossier.
Voir aussi
- Site source
- fr.wikipedia.org + en.wikipedia.org
- Date d'extraction
- 13 sept. 2026