Citroën C5
La Citroën C5, grande berline familiale routière produite depuis 2001.
- Années de production
- depuis 2001
- Fiches publiées
- 35
- Sections thématiques
- 10
- Sources recensées
- 3
- Liens croisés
- 135
- Dernière mise à jour
- 13 sept. 2026
Le dossier, section par section
10 sections · 35 fichesHistoire et modèles
Genèse 2001 (remplacement conjoint de la Xantia et de la XM), C5 I Phase 1 (2001-2004, accueil critique mitigé) et Phase 2 (2004-2007, restylage et fin de carrière à 720 120 exemplaires), genèse de la C5 II (2007-2008, repartie d'une feuille blanche, primée Irish Car of the Year 2009 et Japan Import Car of the Year, 5 étoiles Euro NCAP), ses trois phases de restylage jusqu'à l'arrêt de production du 8 juin 2017, la C5 X (2021-) et une mise au point terminologique majeure sur l'absence d'une « C5 III » distincte, les chiffres de production/ventes toutes générations (avec leurs divergences)…
- C5 I Phase 1 (2001-2004) — un accueil critique mitigé malgré le confort2 min
Une gamme de finitions simple Au lancement, la C5 Phase 1 se décline en trois niveaux de finition : X (base), SX (base enrichie d'accessoires de confort) et Exclusive (haut de gamme). Le véhicule est proposé en deux carrosseries dès l'origine, berline…
phase-1accueil-pressedesignfinitions - C5 I Phase 2 (2004-2007) — le restylage et la fin de carrière2 min
Un restylage en profondeur en septembre 2004 En septembre 2004, la C5 connaît un restylage substantiel : nouvelle face avant et nouveaux feux arrière (sauf sur le break, qui conserve ses longues optiques fines incurvées de chaque côté du hayon), et adoption…
phase-2restylagefin-de-carriereproduction - C5 II (2008) — une renaissance repartie d'une feuille blanche3 min
Un break total avec la génération précédente Face à un style de Phase 1 jugé peu convaincant (voir C5 I Phase 1 (2001-2004) — un accueil critique mitigé malgré le confort), Citroën repart entièrement d'une feuille blanche pour la seconde génération de C5…
genesedeuxieme-generationdesignlancement - C5 II — restylages successifs (2010, 2012) et fin de carrière européenne (2017)3 min
Phase 2 (2010) : un restylage discret face à une concurrence renouvelée Trois ans après sa présentation, la C5 II reçoit de légères mises à jour destinées à répondre à la Renault Laguna III restylée et à la toute nouvelle Peugeot 508 (les deux mentionnées ici…
restylagefin-de-carriereproductionhydropneumatique - La C5 X (2021) — troisième génération, et non une hypothétique « C5 III »3 min
Mise au point : il n'existe pas de « C5 III » distincte de la C5 X Point important à clarifier d'emblée : les sources consultées pour ce dossier (à commencer par la chronologie officielle des modèles Citroën publiée par fr.wikipedia.org, qui enchaîne…
c5-xgenesenomenclaturecrossoverlignee - L'évolution des niveaux de finition, de la C5 I à la C5 X1 min
C5 I : une gamme resserrée en trois niveaux La première génération se limite à trois finitions : X (entrée de gamme), SX (confort) et Exclusive (haut de gamme). Des séries spéciales à connotation professionnelle apparaissent en fin de carrière, sous les…
finitionsgamme-commercialeentreprise - La genèse de la C5 (2001) — remplacer à la fois la Xantia et la XM3 min
Une remplaçante à la charnière de deux gammes La Citroën C5 est la première génération d'une berline familiale routière produite de 2000 à 2007, commercialisée en France à partir de mars 2001 (la production démarre fin 2000, les ventes britanniques suivent en…
geneselancementxantiaxmpositionnement-gamme - Production et ventes — les chiffres par génération, et leurs divergences3 min
C5 I (2000-2007) : 720 120 exemplaires Selon fr.wikipedia.org, la première génération totalise 720 120 exemplaires produits sur toute sa carrière (voir C5 I Phase 2 (2004-2007) — le restylage et la fin de carrière). En.wikipedia.org, de son côté, ne fournit…
productionventeschiffresdivergences
Moteur
Gamme essence EW7/EW10/V6 ES9 de la C5 I, la lignée V6 ES9 partagée avec la Xantia et la XM jusqu'à son extinction en 2013 (fin des V6 chez PSA), la gamme Diesel HDi/BlueHDi héritière directe de la première mondiale HDi de la Xantia (1998), les motorisations PureTech/hybride rechargeable de la C5 X (fin du Diesel)
- La gamme Diesel HDi — de la C5 I à la C5 II, une filiation directe avec la Xantia2 min
Une technologie inaugurée par la Xantia dès 1998 La C5 hérite directement d'une technologie dont la Xantia a été la toute première bénéficiaire chez PSA : l'injection directe Diesel à rampe commune haute pression HDi, apparue à la rentrée 1998 sur la Xantia…
moteurdieselhdibluehdicontinuite-technique - Les motorisations essence de la C5 I — familles EW7, EW10 et V6 ES92 min
Le 1.8 EW7 gagne quelques chevaux (de 117 à 125 puis 127 ch) à partir d'août 2005, dans le cadre du restylage Phase 2 (voir C5 I Phase 2 (2004-2007) — le restylage et la fin de carrière).
moteuressenceew7ew10 - Les motorisations de la C5 X — tout essence et hybride rechargeable, la fin du Diesel2 min
Une rupture nette avec la tradition Diesel de la lignée Pour la première fois dans l'histoire de la lignée C5, aucune motorisation Diesel n'est proposée : la C5 X est exclusivement disponible en essence ou en hybride rechargeable, une évolution qui tranche…
moteurpuretechhybride-rechargeablec5-x - Le V6 ES9, une lignée partagée avec la Xantia et la XM, jusqu'à son extinction en 20132 min
Une même famille de V6 sur trois générations de grandes Citroën Le V6 essence 3.0 litres ES9 qui équipe le haut de gamme de la C5 (voir Les motorisations essence de la C5 I — familles EW7, EW10 et V6 ES9) n'est pas propre à ce modèle : il s'agit du même bloc…
moteurv6es9continuite-techniquexantia
Hydraulique suspension
L'Hydractive 3 de la C5 I (capteurs électroniques, rupture du circuit hydraulique unique hérité de la DS), le choix inédit suspension métallique/Hydractive III+ sur la C5 II (une première sur le segment), le 8 juin 2017 (fin symbolique de 62 ans d'hydropneumatique chez Citroën), les butées hydrauliques progressives de la C5 X (système Advanced Comfort, sans rapport technique avec l'hydropneumatique)
- La C5 X et le programme Advanced Comfort — une rupture de philosophie, pas une Hydractive IV2 min
Un système sans rapport technique avec l'hydropneumatique historique Point à bien distinguer, tant les deux systèmes portent des noms qui peuvent prêter à confusion pour qui découvre la lignée C5 : la suspension de la C5 X n'est pas une nouvelle évolution de…
advanced-comfortbutees-hydrauliquesrupture-technique - Le 8 juin 2017 — fin de l'hydropneumatique chez Citroën2 min
Une date symbolique pour toute la marque, pas seulement pour la C5 Le 8 juin 2017 ne marque pas seulement l'arrêt de la production européenne de la C5 II (voir C5 II — restylages successifs (2010, 2012) et fin de carrière européenne (2017)) : selon…
hydropneumatiquefin-de-carrieresymbolehistoire-citroen - L'Hydractive III de la C5 I — la fin du circuit hydraulique unique2 min
Le principe hérité de la DS, non redétaillé ici Le principe général de la suspension oléopneumatique — sphères remplies d'azote et de liquide, corps hydrauliques reliés aux roues, garde au sol constante quelle que soit la charge — est un socle commun à toute…
hydractivesuspensionlhmldshydropneumatique - C5 II — le choix inédit entre suspension métallique et Hydractive III+2 min
Une première sur le segment des grandes berlines Dès son lancement en 2008, la C5 II innove d'une manière qui va directement dans le sens de ce que le brief de ce dossier appelait à vérifier précisément : l'abandon de l'Hydractive n'est pas un phénomène de…
hydractivesuspensionmetalliquesegmentation-gamme
Transmission
Boîtes de vitesses ZF/Aisin/EAT8, de la généralisation du choix manuel/automatique à la disparition totale du manuel sur la C5 X
Carrosserie
Berline et break exclusivement, jamais de coupé ni de cabriolet (mise en regard avec la Xantia et son Activa), la genèse mouvementée du design de la C5 I (Jean-Pierre Ploué face à une contre-proposition Pininfarina commandée par Robert Peugeot, témoignage de première main), le design de la C5 II (lunette arrière concave citant la CX et la C6), le design de la C5 X (Angibaud/Jo, concept CXperience), le CrossTourer (2013)
- Le design de la C5 II — la lunette arrière concave, clin d'œil à la CX et à la C62 min
Une lunette arrière qui cite explicitement l'histoire de la marque L'élément stylistique le plus commenté de la C5 II est sa lunette arrière concave, une forme distinctive que Caradisiac rattache explicitement à celles de la CX (1974-1991) et de la C6…
designcxc6style - Le design de la C5 X — Angibaud, Jo et le concept CXperience2 min
Une préfiguration par le concept CXperience dès 2016 Le style de la C5 X trouve son origine directe dans le concept-car Citroën CXperience, présenté au Mondial de l'automobile de Paris en 2016 — soit cinq ans avant la présentation officielle de la C5 X…
designc5-xcxperienceconcept-car - Berline et break, jamais de coupé ni de cabriolet — une différence nette avec la Xantia2 min
Une gamme de carrosseries volontairement restreinte Vérification faite auprès des infobox techniques de fr.wikipedia.org pour chacune des trois générations, la lignée C5 ne s'est jamais déclinée en coupé ni en cabriolet, sur toute sa carrière de 2001 à…
carrosseriebreakcoupecabrioletxantia - Le CrossTourer (2013) — un break survitaminé, pas une nouvelle carrosserie1 min
Un habillage « toutes routes » sur base de break existant Présenté en 2013, le C5 CrossTourer reprend la base du break C5 II (le « Tourer », voir C5 II (2008) — une renaissance repartie d'une feuille blanche) sans en faire une carrosserie à part entière : il…
crosstourerbreakcarrosserie - La genèse du design de la C5 I — Jean-Pierre Ploué face à la contre-proposition Pininfarina3 min
Un directeur du style tout juste arrivé, propulsé sur le tout premier grand projet Fin 1999, Jean-Pierre Ploué, alors âgé de 37 ans, prend la direction du style Citroën, alors dirigée par Claude Satinet — un poste qu'il occupera sans discontinuer pendant un…
designgeneseplouepininfarinaabramson
Diffusion internationale
La C5 II en Chine (Dongfeng Citroën, usine de Wuhan, trois phases jusqu'en 2021), une mise au point sur la distinction entre la lignée Fukang/Élysée et la lignée C5 en Chine, la C5 X « Versailles » entièrement conçue et produite à Chengdu puis exportée vers l'Europe, et son retrait du marché européen au 1ᵉʳ avril 2026 (poursuite en Chine jusqu'en 2028)
- La C5 X « Versailles » — conçue en Chine, exportée vers l'Europe, puis retirée d'Europe en 20262 min
Un nom de château pour le marché chinois En Chine, la C5 X est commercialisée sous le nom complet de Dongfeng Citroën Versailles C5 X, selon la liste officielle des modèles de la coentreprise publiée par fr.wikipedia.org — une appellation qui tranche avec la…
chineversaillesdpcachengduexport - La C5 II en Chine — Dongfeng Citroën, l'usine de Wuhan et une carrière prolongée jusqu'en 20212 min
Une coentreprise ancienne, un modèle qui arrive tardivement Dongfeng Citroën est la marque commerciale sous laquelle DPCA (Dongfeng Peugeot-Citroën Automobiles), coentreprise créée en 1992 entre le groupe chinois Dongfeng Motor Corporation et PSA Peugeot…
chinedongfengdpcawuhanexportation - Fukang, Élysée et C5 en Chine — trois lignées distinctes à ne pas confondre2 min
Une mise au point nécessaire Le nom Fukang, très présent dans l'histoire de Citroën en Chine, pourrait laisser penser à une continuité directe avec la C5 chinoise. Ce n'est pas le cas : d'après fr.wikipedia.org, la lignée Fukang est distincte de la lignée C5…
chinefukangelyseemise-au-point
Conduite
Essai nostalgique de la dernière C5 hydropneumatique (direction, moyeu fixe, comportement routier), impressions de conduite de la C5 II V6 sur autoroute allemande
- La C5 II V6 à l'épreuve de l'autoroute allemande — un comportement routier exceptionnel1 min
Une ambiance de conduite sereine, un ergonomie contestée Au volant d'une C5 II V6 HDI 2,7 litres, l'essayeur de Caradisiac décrit une ambiance de conduite feutrée : moteur silencieux et onctueux, direction, suspension et matériaux tous « doux ». L'ergonomie…
essaiconduitev6autorouteconfort - Au volant de la dernière C5 hydropneumatique — impressions de conduite2 min
Une direction qui déçoit, un volant hérité de la C4 Publié en avril 2018, quelques mois après la fin de la production européenne (voir Le 8 juin 2017 — fin de l'hydropneumatique chez Citroën), cet essai nostalgique relève d'abord des défauts d'ergonomie datés…
essaiconduitehydractivedirection
Compétition
Une carrière compétition modeste et méconnue dans le championnat sud-américain TopRace (Argentine), C5 Phase 1 puis C5 TRV6 à partir de 2010 — volontairement présentée sans emphase excessive
Culture documentation
La C5 au cinéma (Taxi 3, Jumper, Bac Nord...), l'image de voiture de flotte d'entreprise (traitée avec prudence méthodologique, voir plus bas), les distinctions internationales de la C5 II (Irlande, Japon), le débat communautaire non tranché C5 vs Xantia sur un forum
- La C5 au cinéma — de Taxi 3 à Bac Nord1 min
Une présence discrète mais régulière dans le cinéma français Contrairement à la Xantia, dont la présence au cinéma s'est cristallisée autour d'un rôle récurrent bien identifié (voir La Xantia au cinéma et à la télévision dans le dossier citroen-xantia/), la…
cinemaculture-populaire - C5 ou Xantia ? Un débat communautaire non tranché2 min
Un fil de discussion révélateur d'un attachement affectif divisé Un fil de discussion du forum planete-citroen.com, ouvert en octobre 2016 par un utilisateur hésitant entre l'achat d'une Xantia et d'une C5 I au même kilométrage, rassemble une vingtaine de…
forumdebatxantiaoccasioncommunaute - Les distinctions internationales de la C5 II — Irlande et Japon1 min
Semperit Irish Car of the Year 2009 Selon en.wikipedia.org, la C5 II remporte le titre de Semperit Irish Car of the Year 2009, une distinction attribuée par un jury de presse automobile irlandaise — une reconnaissance qui contraste avec l'accueil plus mitigé…
distinctionsprixrecompenses - La C5, voiture de flotte d'entreprise — une image à nuancer prudemment2 min
Un positionnement voulu dès la conception de la C5 II Selon la publication britannique spécialisée Fleet News, la seconde génération de C5 a été conçue dès l'origine en gardant à l'esprit le marché des flottes d'entreprise, la clientèle professionnelle étant…
voiture-de-fonctionflotteentrepriseimage
Achat administratif
Guide d'achat de la C5 II V6 (cote dès 3 500 €), identification rapide des générations et phases, points faibles et entretien (suspension hydraulique, électronique)
- Guide d'achat — la C5 II V6, un premium abordable dès 3 500 euros2 min
Des prix d'entrée très accessibles Selon Caradisiac (article de 2021), une berline C5 II 2,7 litres HDI en bon état, même à fort kilométrage (plus de 250 000 km), s'échange dès 3 500 €. Les versions 3,0 litres HDI démarrent à 5 000 € dans des conditions…
guide-achatcotev6occasion - Identifier rapidement une C5 — générations, phases et codes modèles2 min
Voir C5 I Phase 1 (2001-2004) — un accueil critique mitigé malgré le confort, C5 I Phase 2 (2004-2007) — le restylage et la fin de carrière, C5 II (2008) — une renaissance repartie d'une feuille blanche, C5 II — restylages successifs (2010, 2012) et fin de…
identificationgenerationsphasescodes - Points faibles et entretien — la suspension hydraulique et l'électronique, principaux postes de vigilance2 min
Le circuit hydraulique, point de fragilité numéro un Sur les versions équipées de l'Hydractive (voir C5 II — le choix inédit entre suspension métallique et Hydractive III+), Caradisiac identifie la suspension hydraulique comme le principal poste de vigilance…
entretienpoints-faiblessuspensionfiabilite
Une mise au point terminologique majeure et bien documentée
le brief de départ de ce dossier reposait sur l'hypothèse d'une « C5 III » (2017-2022) distincte de la « C5 X » (2022-). La vérification croisée sur trois articles Wikipédia cohérents entre eux a établi qu'il s'agit en réalité d'un seul et même modèle : la C5 X est elle-même la troisième génération de la lignée, sans étape intermédiaire — voir La C5 X (2021) — troisième génération, et non une hypothétique « C5 III » et sources/verification-croisee.md.
Une continuité technique explicite avec la Xantia, cross-liée sans duplication
la lignée V6 ES9 (voir Le V6 ES9, une lignée partagée avec la Xantia et la XM, jusqu'à son extinction en 2013) et l'héritage direct de la première mondiale HDi de 1998 (voir La gamme Diesel HDi — de la C5 I à la C5 II, une filiation directe avec la Xantia) relient explicitement ce dossier à
citroen-xantia/etcitroen-xm/, sans jamais reformuler leur contenu déjà écrit.Un témoignage de première main exceptionnel sur la genèse du design
l'interview de septembre 2026 de Jean-Pierre Ploué révèle la compétition interne inédite entre son équipe et une contre-proposition Pininfarina commandée par Robert Peugeot pour la toute première C5 — voir La genèse du design de la C5 I — Jean-Pierre Ploué face à la contre-proposition Pininfarina.
Une carrière chinoise traitée avec la rigueur qu'elle mérite
de l'arrivée tardive du nom C5 en 2009-2010 (avec une mise au point explicite sur la lignée Fukang/Élysée, distincte et antérieure) jusqu'au retrait très récent de la C5 X du marché européen (1ᵉʳ avril 2026) au profit d'une poursuite de carrière chinoise jusqu'en 2028 — voir le dossier
08-diffusion-internationale/dans son ensemble.Une carrière compétition modeste, documentée sans exagération
la seule carrière compétition identifiée pour la C5, dans le championnat sud-américain TopRace, est présentée pour ce qu'elle est — réelle mais mineure — plutôt qu'amplifiée pour combler artificiellement une rubrique du corpus. Voir La C5 en compétition — le championnat argentin TopRace, une carrière méconnue et modeste.
Une prudence méthodologique assumée sur l'image de « voiture de flotte »
le poids réel de la clientèle d'entreprise dans les ventes de la C5 est solidement documenté (jusqu'à 60 % visés pour la C5 II selon fleetnews.co.uk), mais la caricature populaire de « voiture de VRP » évoquée dans le brief de départ n'a pu être sourcée littéralement par aucune source de qualité identifiée — ce dossier documente donc le fait chiffré sans reprendre à son compte la caricature elle-même. Voir La C5, voiture de flotte d'entreprise — une image à nuancer prudemment.
Quand les sources ne s'accordent pas, Machina affiche le désaccord plutôt que de trancher en silence.
- Fin de production européenne de la C5 II : 2017 (corps de texte…
Fin de production européenne de la C5 II : 2017 (corps de texte, cohérent multi-sources) contre « 2008-2019 » selon l'infobox de synthèse d'en.wikipedia.org — incohérence interne à Wikipédia.
- Démarrage de la production chinoise de la C5 II : 2010…
Démarrage de la production chinoise de la C5 II : 2010 (fr.wikipedia.org, cohérent avec le lancement commercial de septembre 2009) contre 2008 selon en.wikipedia.org (vraisemblablement une conflation avec la date de lancement européen).
- Production totale de la C5 X à ce jour : 45 000 exemplaires selon une…
Production totale de la C5 X à ce jour : 45 000 exemplaires selon une infobox Wikipédia non datée précisément, très probablement dépassée au vu des seules ventes européennes 2023 (11 881 unités) rapportées par une source plus récente.
- Puissance du V6 essence ES9 de la C5 I : 210 ch (ES9J4S) contre 211…
Puissance du V6 essence ES9 de la C5 I : 210 ch (ES9J4S) contre 211 ch (ES9/A DV) selon le même tableau technique — écart mineur, probablement une évolution de gamme plutôt qu'une contradiction.
- 01fr.wikipedia.org et en.wikipedia.org
— cinq articles lus intégralement (C5 I, C5 II, C5 X, Dongfeng Citroën côté français ; C5 côté anglais). Se complètent et divergent parfois sur des points précis (dates de production chinoise, métriques production/ventes). Détail dans sources/wikipedia-fr-en-c5.md.
- 02lignesauto.fr ↗
— interview exclusive et très récente (septembre 2026) de Jean-Pierre Ploué, ancien directeur du style Citroën puis Stellantis, lue en quasi-intégralité : source de première main déterminante pour la genèse du design de la C5 I. Détail dans sources/sources-complementaires-c5.md.
- 03caradisiac.com ↗
— trois articles (guide d'achat C5 II V6, crash-test Euro NCAP 2008, éléments de genèse et de conduite).
- 04passionnement-citroen.com ↗
— deux articles, dont un très récent (mai 2026) sur l'arrêt de commercialisation de la C5 X en Europe.
- 05planete-citroen.com ↗
— un fil de discussion communautaire complet (C5 vs Xantia), seule source de nature « synthèse de fil de discussion » de ce dossier.
- 06blogautomobile.fr, fleetnews.co.uk, flotauto.com, latribuneauto.com, largus.fr
— sources secondaires ponctuelles. Détail complet dans sources/sources-complementaires-c5.md.