Que signifie « RX » ? Radiant Crossover, et une variante peu documentée

Une signification officielle assumée par Lexus

Selon la communication de la marque elle-même, le sigle RX est un acronyme pour Radiant Crossover. Le terme « Radiant » renvoie, selon Lexus, à l'avenir radieux que la marque projetait pour ce véhicule au moment de son lancement en 1998 ; le terme « Crossover » renvoie directement au choix d'une architecture dérivée de plateforme automobile plutôt que d'un châssis de SUV traditionnel — un choix déjà détaillé dans ce dossier (voir Le lancement de janvier-mars 1998 : la première génération RX 300 (XU10) et Le RX a-t-il vraiment inventé le SUV de luxe ? Analyse d'un rôle pionnier revendiqué).

Une variante de traduction selon les marchés

Une partie des sources consultées pour ce dossier mentionne également une signification alternative, « Recreational Cross-country », parfois utilisée sur certains marchés d'exportation. Cette variante est nettement moins recoupée dans les sources rassemblées ici que « Radiant Crossover » : elle est consignée à titre de complément documentaire plutôt que comme un fait aussi solidement établi que le premier acronyme.

Un système de nommage qui structure toute la gamme SUV Lexus

Le choix d'un sigle à deux lettres, largement précurseur pour la marque, est ensuite repris pour l'ensemble de la gamme SUV Lexus qui se construit autour du RX au fil des décennies suivantes — UX, NX, GX, LX — chacune de ces lettres associées se voyant attribuer sa propre signification par le constructeur. Le dossier lexus-nx/ de ce corpus documente déjà, à ce titre, la signification du sigle « NX » (Nimble Crossover) ainsi que son positionnement entre le RX et l'UX dans la hiérarchie de gamme (voir « Nimble Crossover » : le nom du NX et sa place entre le RX et l'UX) — une méthode de nommage dont le RX constitue donc le tout premier maillon chronologique.

Voir aussi

• Le lancement de janvier-mars 1998 : la première génération RX 300 (XU10)
• Le RX a-t-il vraiment inventé le SUV de luxe ? Analyse d'un rôle pionnier revendiqué
• « Nimble Crossover » : le nom du NX et sa place entre le RX et l'UX (dossier lexus-nx/)
• L'étymologie du nom « Lexus » : un débat jamais tranché par le constructeur lui-même (dossier lexus-nx/)