L'Infiniti ESQ — la carrière chinoise distincte du Juke, rebadgé dès 2014

Une carrière chinoise qui existe bel et bien, mais sous un autre nom

Le marché chinois ne reçoit jamais le Juke I sous son propre nom : selon Wikipédia anglais et français, Nissan y commercialise à partir de 2014 une version rebadgée sous la marque premium du groupe, l'Infiniti ESQ, dévoilée au Salon de l'automobile de Chengdu 2014. Le véhicule est produit sur le même site japonais que le Juke destiné aux autres marchés selon Wikipédia français — une formulation qu'il convient de préciser : malgré la coentreprise Dongfeng-Nissan déjà active en Chine à cette date (voir Dongfeng Infiniti : la coentreprise chinoise de 2014 et la naissance de la Q50L, dossier infiniti-q50/), les recherches menées pour ce dossier voisin n'ont trouvé aucune confirmation d'un assemblage local chinois de l'ESQ, qui semble avoir été fabriquée au Japon puis importée plutôt qu'assemblée sur place, contrairement à ce qu'une première lecture de cette phrase pourrait suggérer.

Une base technique délibérément haut de gamme

L'Infiniti ESQ ne reprend pas la version d'entrée de gamme du Juke, mais sa version sportive Nismo d'avant restylage (voir Le Juke Nismo — dévoilé à Tokyo en 2011, commercialisé en 2013) : suspension et éléments aérodynamiques rehaussés, jantes de 18 pouces, et le bloc essence turbo 1,6 litre porté à 197 ch (147 kW) selon Wikipédia anglais — un choix cohérent avec le positionnement premium de la marque Infiniti, qui ne pouvait pas se contenter de reprendre la version de base du Juke pour un marché où elle se présente comme une alternative aux marques allemandes établies.

Voir aussi

• Le Juke Nismo — dévoilé à Tokyo en 2011, commercialisé en 2013
• L'étymologie du nom « Juke » — jukebox et agilité dansante
• Amérique du Nord, Japon et Asie du Sud-Est — des carrières parallèles closes au profit du Kicks
• Dongfeng Infiniti : la coentreprise chinoise de 2014 et la naissance de la Q50L (dossier infiniti-q50/, même coentreprise Dongfeng-Nissan et même année d'implantation chinoise pour la marque Infiniti — une divergence possible sur le lieu réel de fabrication de l'ESQ, évoquée ci-dessus comme « assemblée localement... sur le même site japonais », y est signalée en détail)