Le show car Arkana, révélé en première mondiale au Salon de Moscou 2018

Une révélation choisie pour un marché précis

Le nom « Arkana » apparaît pour la première fois publiquement le 29 août 2018, lors du Salon Automobile International de Moscou, sous la forme d'un show car. Renault ne présente pas ce véhicule comme un simple exercice de style : le communiqué officiel du constructeur le décrit d'emblée comme préfigurant un futur modèle de série de segment C « à vocation mondiale », mais dont le tout premier marché de commercialisation annoncé est la Russie, dès 2019. Ce choix de calendrier — dévoiler puis lancer un modèle Renault en priorité sur le marché russe avant l'Europe — est suffisamment inhabituel pour la marque qu'il est documenté en détail dans une fiche dédiée de ce dossier (voir Deux véhicules, un seul nom : ce que recouvre vraiment la « stratégie de lancement inversée » de l'Arkana).

Un nom venu du latin

Le nom du modèle, « Arkana », est présenté par les sources consultées comme dérivé du latin arcanum, qui signifie « secret » ou « mystère ». Ce choix onomastique, valorisant l'idée d'un objet précieux et intrigant, prendra un relief inattendu quelques années plus tard sur un marché européen bien différent de la Russie : voir Du latin arcanum à la « Mégane Conquest » : l'étymologie du nom Arkana et son homonymie sensible dans les Balkans pour la controverse relative à son homonymie involontaire avec le surnom d'un chef paramilitaire serbe, qui vaudra au modèle d'être commercialisé sous un tout autre nom dans les pays de l'ex-Yougoslavie.

Une silhouette de SUV coupé déjà affirmée

Dès ce stade de show car, la silhouette qui deviendra la signature du modèle est déjà en place : un becquet arrière surélevé, une ligne de toit plongeante et une garde au sol de crossover, revendiquant l'appartenance au genre « SUV coupé » alors quasi exclusivement réservé aux marques premium (voir La genèse du positionnement SUV coupé : démocratiser un genre premium sur un segment C généraliste pour le détail de ce positionnement). Le communiqué Renault insiste sur le caractère inédit de la démarche pour la marque au losange, qui n'avait jusqu'alors jamais décliné ce style de carrosserie dans sa gamme.

Du show car à la version de série

Moins d'un an sépare cette révélation du lancement commercial effectif en Russie : la version de série est présentée le 23 mai 2019 à Moscou, puis commercialisée à partir du 5 juillet 2019 (voir Le lancement russe de l'Arkana : présentation le 23 mai, commercialisation le 5 juillet 2019) — un délai resserré, cohérent avec une opération pensée dès l'origine comme une conquête ciblée du marché russe plutôt que comme un simple exercice de style destiné à un futur lointain.

Voir aussi

• Le lancement russe de l'Arkana : présentation le 23 mai, commercialisation le 5 juillet 2019
• Deux véhicules, un seul nom : ce que recouvre vraiment la « stratégie de lancement inversée » de l'Arkana
• La genèse du positionnement SUV coupé : démocratiser un genre premium sur un segment C généraliste
• Du latin arcanum à la « Mégane Conquest » : l'étymologie du nom Arkana et son homonymie sensible dans les Balkans