Renault Arkana
Renault Arkana (2019-2025), SUV coupé de segment C au parcours industriel et commercial inhabituel pour la marque au losange : révélé et lancé en priorité en Russie en 2019, avant qu'une seconde version, techniquement distincte, ne soit déployée en Corée du Sud puis en Europe à partir de 2020-2021.
- Années de production
- 2019–2025
- Fiches publiées
- 30
- Sections thématiques
- 6
- Sources recensées
- 3
- Liens croisés
- 136
- Dernière mise à jour
- 14 sept. 2026
Le dossier, section par section
6 sections · 30 fichesHistoire et genèse
Le show car révélé au Salon de Moscou (29 août 2018) et l'origine latine du nom ; le lancement russe (présentation 23 mai, commercialisation 5 juillet 2019) sur la plateforme B0+/Duster ; l'extension à l'Europe (révélation septembre 2020, commandes ouvertes le 10 mars 2021) sur la plateforme CMF-B ; une fiche de synthèse dédiée établissant que l'Arkana russe et l'Arkana internationale sont en réalité deux véhicules distincts, pas un seul modèle « lancé à l'envers » ; le retrait de Russie en 2022 (suspension du 23 mars, nationalisation de l'usine de Moscou, relance sous la marque Moskvitch)…
- Le show car Arkana, révélé en première mondiale au Salon de Moscou 20182 min
Le nom « Arkana » apparaît pour la première fois publiquement le 29 août 2018, lors du Salon Automobile International de Moscou, sous la forme d'un show car. Renault ne présente pas ce véhicule comme un simple exercice de style : le communiqué officiel du…
histoiregeneseconcept-carrussie - Deux véhicules, un seul nom : ce que recouvre vraiment la « stratégie de lancement inversée » de l'Arkana3 min
Présenter le Renault Arkana comme « lancé d'abord en Russie » avant de « s'étendre » à l'Europe est factuellement exact sur le plan chronologique, mais peut laisser croire, à tort, qu'il s'agit d'un seul et même véhicule progressivement diffusé à davantage de…
histoireplateformerussieeuropesynthese - L'extension à l'Europe : révélation en septembre 2020, commercialisation au printemps 20212 min
Quatorze mois après la commercialisation russe (voir Le lancement russe de l'Arkana : présentation le 23 mai, commercialisation le 5 juillet 2019), Renault dévoile en septembre 2020 une version de l'Arkana destinée à l'Europe et au reste du monde hors zone…
histoireeuropelancementcommercialisation - Le lancement russe de l'Arkana : présentation le 23 mai, commercialisation le 5 juillet 20192 min
La version de série du Renault Arkana est présentée le 23 mai 2019 à Moscou, lors d'un événement baptisé « Grand Tour Renault Arkana », près d'un an après la révélation du show car au Salon de Moscou 2018 (voir Le show car Arkana, révélé en première mondiale…
histoirerussielancementproduction - Du latin arcanum à la « Mégane Conquest » : l'étymologie du nom Arkana et son homonymie sensible dans les Balkans2 min
Le nom commercial « Arkana » est présenté par les sources consultées comme dérivé du latin arcanum, signifiant « secret » ou « chose cachée/mystérieuse » — un choix cohérent avec la volonté de Renault de présenter, dès la révélation du show car de 2018 (voir…
histoirenombalkansmarketing - 2022 : suspension des activités russes de Renault et fin de la production locale de l'Arkana2 min
Cette fiche se limite à documenter la chronologie des faits publiquement rapportés concernant l'usine Renault de Moscou et leurs conséquences directes sur la carrière de l'Arkana russe (voir Le lancement russe de l'Arkana : présentation le 23 mai…
histoirerussiegeopolitiquecontexte-marche
Plateforme motorisations
La plateforme CMF-B, renvoyée explicitement vers les fiches déjà existantes du dossier renault-captur/ plutôt que redéveloppée ; les spécificités techniques de la plateforme B0+ russe (deux motorisations essence, aucune transmission intégrale sur aucune des deux générations du modèle) ; la gamme essence TCe puis mild hybrid du restylage 2023-2024 ; la motorisation E-Tech hybride 145 ch (chronologie précise de commercialisation, mécanisme renvoyé vers renault-captur/) ; les dimensions et le volume de coffre
- La plateforme CMF-B de l'Arkana : une parenté déjà documentée côté Captur, pas redéveloppée ici2 min
La version de l'Arkana commercialisée en Europe et dans la majorité des marchés mondiaux (voir L'extension à l'Europe : révélation en septembre 2020, commercialisation au printemps 2021) repose sur la plateforme modulaire CMF-B « high spec », partagée à…
plateformecmf-balliancerenvoi-corpus - Dimensions et gabarit de l'Arkana CMF-B : un empattement long au service du coffre2 min
L'Arkana commercialisée en Europe affiche une longueur de 4 568 à 4 570 mm selon la source (écart mineur, probablement lié à l'arrondi ou à la version considérée), pour une largeur de 1 820-1 821 mm et une hauteur de 1 571-1 576 mm. L'empattement atteint 2…
dimensionsgabaritcoffredonnees-techniques - La gamme essence de l'Arkana européenne : TCe 140/160, puis micro-hybridation à partir du restylage2 min
Aux côtés de la motorisation hybride E-Tech qui constitue l'argument technique principal de l'Arkana européenne (voir L'E-Tech hybride 145 ch : chronologie précise d'une motorisation phare, du lancement au restylage), la gamme proposée à partir du lancement…
moteuressencemild-hybridrestylage - L'E-Tech hybride 145 ch : chronologie précise d'une motorisation phare, du lancement au restylage2 min
L'Arkana européenne inaugure, aux côtés du Captur et de la Mégane de la même période (Renault ayant déployé la technologie sur plusieurs modèles simultanément à l'automne 2020), la motorisation E-Tech full hybrid développée en interne par Renault. Le…
moteurhybridee-techchronologie - La plateforme B0+ de l'Arkana russe : une base Duster, sans transmission intégrale2 min
La version russe de l'Arkana (2019-2022, voir Le lancement russe de l'Arkana : présentation le 23 mai, commercialisation le 5 juillet 2019) repose sur la plateforme B0+, elle-même dérivée de celle du Dacia/Renault Duster de seconde génération. Ce choix…
plateformerussiemoteurtransmission
Design positionnement coupe
La genèse du positionnement SUV coupé, inspiré des BMW X6/X4 et Mercedes GLC/GLE Coupé mais appliqué à un segment C généraliste ; une mise au point nuançant le statut de « pionnier » souvent attribué à l'Arkana, face à l'antériorité déjà établie du Toyota C-HR (2016) dans ce corpus ; le design extérieur et sa réception délibérément clivante ; les finitions RS Line puis Esprit Alpine ; la réception critique comparée (habitabilité saluée, sobriété en retrait face au C-HR)
- Un design clivant assumé : toit plongeant, becquet intégré et signature lumineuse du losange2 min
Le traitement extérieur de l'Arkana reprend les codes du genre SUV coupé déjà exposés dans ce dossier (voir La genèse du positionnement SUV coupé : démocratiser un genre premium sur un segment C généraliste) : toit plongeant, lunette arrière très inclinée et…
designexterieurreception-critique - RS Line puis Esprit Alpine : l'habillage sportif de l'Arkana, sans déclinaison mécanique2 min
Dès sa commercialisation en 2021, l'Arkana propose une finition RS Line, positionnée en haut de gamme (36 200 € en version E-Tech hybride au lancement) et jouant sur des attributs esthétiques sportifs — jantes spécifiques, éléments de carrosserie redessinés…
finitionsdesignesprit-alpinegamme-commerciale - La genèse du positionnement SUV coupé : démocratiser un genre premium sur un segment C généraliste2 min
Avant l'Arkana, le style « SUV coupé » — toit plongeant, lunette arrière très inclinée, coffre surélevé formant un effet becquet — restait l'apanage quasi exclusif des marques premium allemandes : BMW l'avait initié avec le X6 (2008) puis décliné sur le X4…
designpositionnementsuv-coupegenese - « Premier SUV coupé généraliste » : une antériorité à nuancer face au Toyota C-HR2 min
Plusieurs sources consacrées à l'Arkana, dont abcmoteur.fr, le qualifient de « premier SUV coupé français » — une formule exacte au sens strict (Renault est en effet la première marque française à décliner ce style de carrosserie), mais que d'autres synthèses…
designpositionnementnuancetoyota-c-hr - Un compromis jugé convaincant : habitabilité saluée, sobriété en retrait face au C-HR2 min
Les comparatifs de presse consultés pour ce dossier convergent sur un point : l'habitabilité arrière et le volume de coffre de l'Arkana (voir Dimensions et gabarit de l'Arkana CMF-B : un empattement long au service du coffre) sont systématiquement cités comme…
reception-critiquepressecomparatif
Marché bresil international
L'absence vérifiée de commercialisation au Brésil, avec le rôle de mulet d'essai hybride documenté pour de futurs modèles locaux ; les marchés sud-américains réellement desservis (Chili dès novembre 2020, Argentine) ; l'origine commerciale coréenne (Samsung XM3, 2019-2024) ; l'Australie, la Nouvelle-Zélande et le Golfe ; l'usine de Busan et sa production cumulée, réorientée depuis 2022 vers des plateformes Geely
- Le Brésil, marché absent : des prototypes aperçus, jamais de commercialisation2 min
Contrairement à d'autres marchés d'Amérique latine où l'Arkana a bien été commercialisé (voir Chili puis Argentine : l'Arkana en Amérique du Sud, un modèle d'image plutôt que de volume), le Brésil — pourtant le plus grand marché automobile de la région et une…
bresilmarchehybridedeveloppement - Chili puis Argentine : l'Arkana en Amérique du Sud, un modèle d'image plutôt que de volume2 min
Renault lance officiellement l'Arkana au Chili en novembre 2020, ce qui en fait le tout premier marché d'Amérique du Sud à recevoir le modèle — antérieur de plusieurs mois à sa commercialisation européenne (voir L'extension à l'Europe : révélation en…
amerique-latinechiliargentinemarche - Australie, Nouvelle-Zélande, Golfe : les marchés d'export de l'Arkana CMF-B2 min
L'Arkana CMF-B (voir La plateforme CMF-B de l'Arkana : une parenté déjà documentée côté Captur, pas redéveloppée ici) est introduite en Australie à partir de septembre 2021, puis en Nouvelle-Zélande à partir de mars 2022. L'organisme australien de sécurité…
australiemoyen-orientexportsecurite - Le Samsung XM3 : l'origine commerciale coréenne de l'Arkana CMF-B2 min
La version CMF-B de l'Arkana (voir La plateforme CMF-B de l'Arkana : une parenté déjà documentée côté Captur, pas redéveloppée ici) trouve son origine commerciale en Corée du Sud, où un concept-car baptisé « Samsung XM3 Inspire » est présenté dès mars 2019 au…
coree-du-sudmarcherebadgingproduction - Busan, unique usine mondiale de l'Arkana export : production cumulée et réorientation vers Geely2 min
Contrairement à la version russe, assemblée à Moscou puis brièvement au Kazakhstan (voir La plateforme B0+ de l'Arkana russe : une base Duster, sans transmission intégrale), la version CMF-B de l'Arkana est produite exclusivement à l'usine Renault Korea…
productionbusancoree-du-sudgeely
Marché rivalités
La rivalité avec le Toyota C-HR, lien ` réciproque établi avec le dossier toyota-c-hr/ déjà achevé ; la rivalité avec la Peugeot 408 et la Citroën C4 X, lien réciproque établi avec peugeot-408/` ; les rivaux de segment plus périphériques (Cupra Formentor, Volkswagen T-Roc), rapprochement inédit établi pour la première fois dans ce corpus ; le positionnement de l'Arkana au sein de la gamme Renault (pas un remplaçant du Kadjar, contrairement à une affirmation erronée écartée après vérification croisée) ; l'arrêt de commercialisation programmé fin 2025
- L'arrêt de commercialisation fin 2025 : Euro 7, usine réorientée et gamme rationalisée2 min
Selon Largus, l'arrêt de commercialisation de l'Arkana, engagé après l'été 2025 pour la production et effectif fin 2025 pour la vente sur stock, répond à trois logiques distinctes mais convergentes. D'abord, la norme européenne Euro 7, qui aurait imposé…
arret-productioncontexte-marcheventes - Cupra Formentor et Volkswagen T-Roc : les autres voisins de segment, un rapprochement inédit dans ce corpus3 min
Contrairement aux rivalités avec le Toyota C-HR et le Peugeot 408, déjà documentées de façon symétrique depuis les dossiers dédiés à ces deux modèles (voir Toyota C-HR : le rival le plus direct, vu du côté Arkana et Peugeot 408 et Citroën C4 X : l'Arkana…
rivalitecupra-formentorvolkswagen-t-rocsegment - Un modèle inédit, pas un remplaçant : la place de l'Arkana dans la gamme SUV Renault2 min
Une source de presse généraliste consultée lors des recherches menées pour ce dossier avançait que l'Arkana, arrivé sur le marché français en 2021, « remplace le Kadjar, qui n'a pas rencontré le succès escompté ». Cette affirmation ne résiste pas à la…
positionnementgammecapturkadjaraustral - Peugeot 408 et Citroën C4 X : l'Arkana comme précurseur involontaire d'une niche à trois2 min
Le dossier peugeot-408/ de ce corpus consacre une fiche à cette rivalité de segment, qui rappelle que l'Arkana occupe la niche intermédiaire entre berline et SUV « un peu plus tôt » que la 408, elle-même suivie de quelques mois par la Citroën C4 X (voir Une…
rivalitepeugeot-408comparatifsegment - Toyota C-HR : le rival le plus direct, vu du côté Arkana2 min
Le dossier toyota-c-hr/ de ce corpus, achevé le 14/09/2026 — la même journée que l'ouverture de ce dossier renault-arkana/ — consacre une fiche entière à cette rivalité, présentée par la presse française comme un « ping-pong » commercial rejoué à chaque cycle…
rivalitetoyota-c-hrcomparatifsegment
Ventes culture
Les Trophées de L'Argus 2022 ; les chiffres de vente 2021-2025 (plus de 100 000 unités françaises cumulées, pic à 31 638 en 2022, chute à 4 174 sur le premier semestre 2025) ; l'image de marque (confort et bien-être plutôt que sportivité pure) ; le bilan de carrière et l'absence de successeur nommé
- Bilan d'une carrière 2019-2025 : un pari pionnier pour Renault, sans successeur nommé2 min
De sa révélation à Moscou en août 2018 (voir Le show car Arkana, révélé en première mondiale au Salon de Moscou 2018, dossier 01-histoire-et-genese/) à l'arrêt de sa commercialisation fin 2025 (voir L'arrêt de commercialisation fin 2025 : Euro 7, usine…
bilanheritagesynthese - Ventes 2021-2025 : une trajectoire en cloche, de plus de 100 000 unités françaises au retrait2 min
Les chiffres français de l'Arkana sont ceux qui bénéficient du sourçage le plus précis et le plus récent parmi les sources consultées pour ce dossier :
venteschiffresfranceeurope - Une image de confort et de bien-être à bord, plutôt qu'un argument de sportivité pure2 min
Malgré une silhouette empruntée aux codes premium et sportifs du genre SUV coupé (voir La genèse du positionnement SUV coupé : démocratiser un genre premium sur un segment C généraliste, dossier 03-design-positionnement-coupe/), l'Arkana n'a jamais été…
image-marqueclientelepositionnement - Les Trophées de L'Argus 2022 : une première distinction pour Renault sur le segment SUV coupé1 min
L'Arkana est distingué aux Trophées de L'Argus 2022, une récompense décernée notamment pour son concept de SUV coupé et pour ses faibles émissions de CO2 grâce à la motorisation E-Tech hybride (voir L'E-Tech hybride 145 ch : chronologie précise d'une…
distinctionrecompenseimage
Une clarification structurante sur la nature même du modèle
contrairement à une lecture superficielle qui présenterait l'Arkana comme un seul véhicule « lancé d'abord en Russie puis étendu à l'Europe », ce dossier établit qu'il s'agit en réalité de deux véhicules techniquement distincts (plateformes B0+ puis CMF-B) partageant un nom et une silhouette générale — un phénomène directement comparable à celui déjà documenté côté
renault-captur/pour la version « Global Access »/Kaptur du Captur. Voir Deux véhicules, un seul nom : ce que recouvre vraiment la « stratégie de lancement inversée » de l'Arkana.Un sujet géopolitique traité avec la prudence méthodologique requise
la fin de la production russe de l'Arkana, consécutive au retrait de Renault de Russie en 2022, est documentée par sa seule chronologie factuelle publique (dates, décisions officielles, nationalisation), sans prise de position sur le conflit qui en constitue le contexte. Voir 2022 : suspension des activités russes de Renault et fin de la production locale de l'Arkana.
Une controverse de nommage traitée avec la même prudence
l'homonymie entre « Arkana » et le surnom d'un chef paramilitaire serbe des guerres de Yougoslavie, à l'origine du renommage du modèle en « Mégane Conquest » dans les Balkans, est rapportée comme un fait de nommage commercial documenté par la presse spécialisée, sans évaluation historique ou politique du personnage évoqué. Voir Du latin arcanum à la « Mégane Conquest » : l'étymologie du nom Arkana et son homonymie sensible dans les Balkans.
Une réponse vérifiée plutôt que supposée à la question du marché brésilien
contrairement à une hypothèse initiale plausible, l'Arkana n'a jamais été commercialisé au Brésil — seulement aperçu en phase de test pour la technologie hybride destinée à de futurs modèles locaux — un constat établi par convergence de quatre sources de presse brésilienne indépendantes. Voir Le Brésil, marché absent : des prototypes aperçus, jamais de commercialisation.
Une nuance assumée sur le statut de « pionnier »
plutôt que de reprendre telle quelle la formule fréquente de « premier SUV coupé généraliste », ce dossier la confronte explicitement à l'antériorité déjà établie du Toyota C-HR (2016) dans le dossier
toyota-c-hr/de ce corpus, documentant une tension non tranchée entre deux cadrages plutôt que de trancher artificiellement. Voir « Premier SUV coupé généraliste » : une antériorité à nuancer face au Toyota C-HR.Une erreur factuelle d'une source écartée plutôt que reprise
une source de presse généraliste affirmant que l'Arkana « remplace le Kadjar » a été confrontée à la chronologie déjà établie dans les dossiers
renault-kadjar/etrenault-austral/de ce corpus (c'est en réalité l'Austral qui succède au Kadjar en 2022) et volontairement écartée des fiches de ce dossier. Voir Un modèle inédit, pas un remplaçant : la place de l'Arkana dans la gamme SUV Renault.Deux liens `` réciproques établis avec des dossiers déjà achevés le même jour
toyota-c-hr/(rivalité C-HR, dont l'arrêt de commercialisation de l'Arkana constitue l'épilogue) etpeugeot-408/(rivalité de segment émergente), chacun vérifié par Glob avant utilisation du nom de fichier exact.
Quand les sources ne s'accordent pas, Machina affiche le désaccord plutôt que de trancher en silence.
- Longueur du modèle CMF-B : 4 568 mm (Wikipédia FR) contre 4 570 mm…
Longueur du modèle CMF-B : 4 568 mm (Wikipédia FR) contre 4 570 mm (Wikipédia EN).
- Puissance de la motorisation E-Tech : 145 ch (presse française)…
Puissance de la motorisation E-Tech : 145 ch (presse française) contre 141 bhp/143 PS selon une fiche technique anglophone.
- Ventes cumulées Europe (~163 000) et monde (~240 000) : chiffres…
Ventes cumulées Europe (~163 000) et monde (~240 000) : chiffres agrégés moins précisément sourcés que les chiffres français détaillés par Largus.
- Production iranienne (Salafchegan) : mentionnée par une seule source…
Production iranienne (Salafchegan) : mentionnée par une seule source, non recoupée.
- 01en.wikipedia.org/wiki/Renault_Arkana
— article anglophone consolidé, source la plus riche pour une vue d'ensemble des deux générations techniques, des chiffres de production/ventes par marché et par année, et des noms régionaux.
- 02fr.wikipedia.org/wiki/Renault_Arkana_(Russie)
et fr.wikipedia.org/wiki/Renault_Arkana_(Corée_du_Sud) — les deux articles francophones dédiés séparément à chaque version technique du modèle, confirmant la dualité documentée dans .
- 03largus.fr ↗
— colonne vertébrale de la chronologie commerciale française, du lancement 2021 à l'arrêt de commercialisation fin 2025 (deux articles distincts publiés à environ un an d'intervalle, précisément recoupés).
- 04caradisiac.com, motor1.com, automobile-propre.com, abcmoteur.fr
— presse française spécialisée pour la rivalité C-HR, le comparatif 408/C4 X, la motorisation E-Tech et la genèse du positionnement SUV coupé.
- 05autonocion.com, motorpasion.com
(espagnol) — comparatifs de segment à trois voix, déjà mobilisés côté toyota-c-hr/ pour la même rivalité.
- 06icarros.com.br, autoo.com.br, carzin.com.br, mobiauto.com.br
(portugais) — établissent de façon convergente l'absence de commercialisation brésilienne du modèle.
- 07ancap.com.au, media.renault.com, renaultgroup.com, media.dacia.com
— sécurité australienne, communiqués constructeur et attribution de design.