La Saab 95 vendue avec deux moteurs en même temps — la cohabitation deux-temps / V4 de 1967-1968
Un break qui n'échange pas son moteur du jour au lendemain
La fiche Le V4 Ford Taunus sur la Saab 96 — pourquoi ce moteur et pas un autre (saab-96/) documente déjà l'adoption générale du V4 Ford Taunus par Saab et rappelle que ce même moteur équipe simultanément la 96, la 95 et les Sonett V4/III. Ce que cette fiche générale ne détaille pas, et que ce dossier peut documenter précisément pour la 95 elle-même : le passage du trois-cylindres deux-temps 841 cm³ au V4 quatre-temps ne se fait pas d'un modèle à l'autre, mais au sein d'un même millésime. Des outils de cote actuels listent ainsi séparément une « 1968 Saab 95 V4 » et une « 1968 Saab 95 3-cyl. » — la preuve la plus tangible que Saab a bel et bien commercialisé les deux motorisations côte à côte sur ce modèle précis, et pas seulement de façon théorique ou marché par marché.
Deux ans de transition plutôt qu'une bascule immédiate
À partir du millésime 1967, Saab introduit le V4 sur la 95 sans supprimer immédiatement l'ancien trois-cylindres deux-temps : pendant une période de transition de l'ordre de deux ans, une partie de la clientèle continue à pouvoir commander l'ancien moteur, plus simple d'entretien et déjà connu de la clientèle fidèle (voir Le mélange essence-huile de la 92 et de la 93 — dosages précis et symptômes d'un mauvais réglage pour la logique du mélange manuel propre aux tout premiers deux-temps), pendant qu'une autre se tourne vers le V4, plus coupleux à bas régime et dispensé du mélange essence-huile à chaque plein. Cette double offre, économiquement coûteuse à maintenir (deux chaînes de production, deux stocks de pièces détachées), traduit la prudence commerciale de Saab face à un changement technique aussi radical que l'abandon, après près de vingt ans, du deux-temps qui a fait la réputation de la marque.
Une version export américaine réduite en cylindrée pour des raisons réglementaires
Sur le marché américain spécifiquement, le trois-cylindres deux-temps encore proposé en 1967 et 1968 est commercialisé sous le nom « Shrike », avec une cylindrée ramenée à 795 cm³ afin de rester sous un seuil réglementaire local dispensant certains petits moteurs de nouvelles normes antipollution — un épisode déjà documenté en détail dans Le moteur deux-temps trois-cylindres Saab — architecture et évolution 1955-1968 (saab-96/), auquel cette fiche renvoie plutôt que de le répéter, pour se concentrer ici sur sa traduction concrète au catalogue de la seule 95.
Voir aussi
- Le V4 Ford Taunus sur la Saab 96 — pourquoi ce moteur et pas un autre
- Le moteur deux-temps trois-cylindres Saab — architecture et évolution 1955-1968
- La Saab 95 en version utilitaire dépouillée — un usage commercial documenté mais peu couvert
- Fins de production de la 93 et de la 95 — deux calendriers très différents, une même transition vers la 99
- Site source
- en.wikipedia.org
- Date d'extraction
- 21 sept. 2026
- URL d'origine
- https://en.wikipedia.org/wiki/Saab_95 ↗
- Le moteur deux-temps trois-cylindres Saab — architecture et évolution 1955-1968Saab 96 & Saab 99 · Moteur
- La Saab 95 en version utilitaire dépouillée — un usage commercial documenté mais peu couvertSaab 92, 93, 95 · Saab 95 break
- Fins de production de la 93 et de la 95 — deux calendriers très différents, une même transition vers la 99Saab 92, 93, 95 · Histoire et modèles
- Le mélange essence-huile de la 92 et de la 93 — dosages précis et symptômes d'un mauvais réglageSaab 92, 93, 95 · Entretien
- Le V4 Ford Taunus sur la Saab 96 — pourquoi ce moteur et pas un autreSaab 96 & Saab 99 · Moteur