Un catalogue de finitions à deux visages : nomenclature européenne contre nomenclature nord-américaine

Une gamme européenne construite autour de Super, Business et Estrema

Selon Wikipédia francophone, la gamme européenne de la phase 2 (2019-2022) du Stelvio s'articule autour des niveaux Stelvio (base), Business, Super, Estrema et Quadrifoglio, auxquels s'ajoutent au fil du temps des séries spéciales (Sport Edition, NRING, Ti, Edizione) et des séries limitées (Sprint 110 ans, 6C Villa d'Este, Quadrifoglio 100° Anniversario).

Une gamme nord-américaine simplifiée autour de Sprint, Ti, Veloce

Selon Wikipédia anglophone, la gamme nord-américaine repose depuis 2022 sur seulement quatre niveaux : Sprint (base), Ti, Veloce et Quadrifoglio — une réduction volontaire par rapport aux sept niveaux antérieurs, opérée à la suite du lancement du Tonale (voir La place du Stelvio dans la gamme Alfa Romeo actuelle : entre Giulia, Tonale et Junior), destiné à occuper une partie du positionnement d'entrée de gamme auparavant assuré par le Stelvio lui-même.

Un piège de vocabulaire à éviter : deux « Ti » différents

Point de vigilance particulier pour un acheteur consultant des annonces internationales : le nom Ti (Turismo Internazionale) désigne, en Europe, une finition introduite en novembre 2019 équipée du seul 2.0 turbo essence à transmission intégrale Q4 (voir Le premier restylage (novembre 2019, millésime MY2020) : un lifting technologique plutôt qu'esthétique), tandis qu'aux États-Unis, ce même nom Ti désigne un niveau de gamme aux équipements et à la disponibilité moteur différents. Il s'agit donc de deux catalogues commerciaux distincts, partageant un même nom de finition par coïncidence de dénomination plutôt que par équivalence stricte de contenu.

Voir aussi

• Le premier restylage (novembre 2019, millésime MY2020) : un lifting technologique plutôt qu'esthétique
• La place du Stelvio dans la gamme Alfa Romeo actuelle : entre Giulia, Tonale et Junior
• Identification : Tipo 949, et trois phases de carrière (2016-2019, 2019-2022, 2022-)