L'évolution du bicylindre — de 479 à 594 cm³ (1957-1975)
Un choix de conception, pas seulement d'économie
Le bicylindre vertical en ligne, refroidi par air, monté en porte-à-faux à l'arrière, n'est pas qu'une solution bon marché : c'est un choix cohérent avec l'objectif de la Nuova 500, offrir aux Italiens une voiture compacte, légère, accessible et d'entretien relativement simple — voir Genèse de la Nuova 500 — du projet 110-118 au dessin de Bauhof. Premier moteur automobile Fiat entièrement refroidi par air, il évolue sans jamais perdre son identité de base tout au long des dix-huit années de production, de 479 cm³ à 594 cm³.
Les grandes étapes de cylindrée et de puissance
| Version | Cylindrée | Puissance | Vitesse max. |
|---|---|---|---|
| I série (1957) | 479 cm³ | 13-13,5 ch | 85 km/h |
| Economica/Normale (1957-59) | 479 cm³ | 15 ch | 90 km/h |
| Trasformabile/Tetto Apribile (1959) | 479 cm³ | 16,5 ch | 95 km/h |
| Sport (1958) | 499,5 cm³ | 21,5 ch | plus de 105 km/h |
| D (1960-65) | 499,5 cm³ | 17,5 ch | 95 km/h |
| Giardiniera (1960-77) | 499,5 cm³ | 17,5-21 ch SAE | 95 km/h et plus |
| F (1965-72) | 499,5 cm³ | 18 ch | 95 km/h et plus |
| L (1968-72) | 499,5 cm³ | 18 ch | 95 km/h et plus |
| R (1972-75) | 594 cm³ | 18 ch (bridé, moteur 126) | 100 km/h et plus |
Détail non contradictoire mais à noter : la fiche technique dédiée à la Giardiniera indique une puissance de « 21 CV SAE » — une norme de mesure américaine généralement légèrement supérieure à la norme européenne DIN utilisée pour les autres versions, ce qui explique l'écart apparent avec les 17,5 ch DIN habituellement cités pour ce même moteur de 499,5 cm³ sur la D.
Pourquoi le moteur vibre — et pourquoi ce n'est pas un défaut de fabrication
Le choix de pistons côte à côte (plutôt qu'opposés, solution écartée pour son coût) ne permet jamais une suppression totale des vibrations. Fiat compense ce trait de caractère par un montage spécifique : le moteur est suspendu en porte-à-faux sur un petit ressort fixé à la traverse arrière — une caractéristique technique devenue l'une des signatures reconnaissables de la voiture, davantage qu'un défaut à corriger.
Le cas particulier de la Giardiniera : le moteur « a sogliola »
Pour loger le bicylindre sous un plancher de charge plat, Fiat couche les cylindres à l'horizontale (configuration dite « a sogliola », à la sole) : carter de ventilation redessiné, ventilateur centrifuge remplacé par un ventilateur radial, prises d'air déplacées sur les montants arrière. Le détail est développé dans La 500 Giardiniera — le break à moteur couché (1960-1977).
Un moteur qui n'est jamais totalement interchangeable
Le Museo della 500 met en garde les restaurateurs : compte tenu de ces évolutions de cylindrée, de taux de compression, de carburateur et de calage d'arbre à cames d'une série à l'autre, il n'est pas correct de considérer tous les propulseurs de la 500 comme interchangeables sans vérification préalable des sigles et des caractéristiques — voir Identifier une 500 — sigles de caisse et codes moteur par série et Conseils d'achat — bien identifier avant d'acheter des pièces ou une voiture.
Voir aussi
- Le refroidissement par air — fonctionnement et entretien du circuit · Tableau comparatif des caractéristiques techniques, toutes séries (1957-1975) · Les carburateurs Weber — un modèle différent par série · La 500 Giardiniera — le break à moteur couché (1960-1977) · La 500 R (1972-1975) — Rinnovata, le dernier chant du cygne
- Site source
- museodella500.com
- Auteur du site
- Museo della 500 sui Nebrodi
- Date d'extraction
- 12 sept. 2026
- La 500 Giardiniera — le break à moteur couché (1960-1977)Fiat 500 (Nuova 500, 1957-1975) · Histoire et modèles
- Tableau comparatif des caractéristiques techniques, toutes séries (1957-1975)Fiat 500 (Nuova 500, 1957-1975) · Moteur
- La 500 R (1972-1975) — Rinnovata, le dernier chant du cygneFiat 500 (Nuova 500, 1957-1975) · Histoire et modèles
- Les carburateurs Weber — un modèle différent par sérieFiat 500 (Nuova 500, 1957-1975) · Carburation
- Identifier une 500 — sigles de caisse et codes moteur par sérieFiat 500 (Nuova 500, 1957-1975) · Achat administratif
- Conseils d'achat — bien identifier avant d'acheter des pièces ou une voitureFiat 500 (Nuova 500, 1957-1975) · Achat administratif
- Le refroidissement par air — fonctionnement et entretien du circuitFiat 500 (Nuova 500, 1957-1975) · Moteur
- Genèse de la Nuova 500 — du projet 110-118 au dessin de BauhofFiat 500 (Nuova 500, 1957-1975) · Histoire et modèles
- Allumage et circuit électrique 12 voltsFiat 500 (Nuova 500, 1957-1975)
- Identifier une 500 — sigles de caisse et codes moteur par sérieFiat 500 (Nuova 500, 1957-1975)
- La 500 R (1972-1975) — Rinnovata, le dernier chant du cygneFiat 500 (Nuova 500, 1957-1975)
- Genèse de la Nuova 500 — du projet 110-118 au dessin de BauhofFiat 500 (Nuova 500, 1957-1975)
- Conseils d'achat — bien identifier avant d'acheter des pièces ou une voitureFiat 500 (Nuova 500, 1957-1975)
- Tableau comparatif des caractéristiques techniques, toutes séries (1957-1975)Fiat 500 (Nuova 500, 1957-1975)
- Le refroidissement par air — fonctionnement et entretien du circuitFiat 500 (Nuova 500, 1957-1975)
- Les carburateurs Weber — un modèle différent par sérieFiat 500 (Nuova 500, 1957-1975)