L'i30 en Amérique du Nord : Elantra Touring puis Elantra GT, avant un retrait complet du continent

Une même voiture, un nom différent

Sur le marché nord-américain, Hyundai ne conserve jamais le nom « i30 », choisissant systématiquement de rattacher le modèle à la nomenclature locale Elantra, bien plus établie aux États-Unis et au Canada. Ce choix illustre une réalité plus large : la nomenclature « i », pensée spécifiquement pour l'Europe (voir Que signifie vraiment le « i » de l'i30 ? Vérification précise d'une nomenclature aux explications multiples), n'a jamais été déployée en Amérique du Nord.

Elantra Touring (2009-2012) puis Elantra GT (2013-2020)

La version break de la génération FD est commercialisée en Amérique du Nord sous le nom Elantra Touring, entre 2009 et 2012. À partir de la génération GD, c'est la version cinq portes qui prend le relais commercial sur le continent, sous le nom Elantra GT, commercialisée de 2013 à 2017 pour la génération GD puis de 2018 à 2020 pour la génération PD.

Un retrait du marché nord-américain dès 2020

L'Elantra GT (troisième génération PD) quitte le marché nord-américain dès 2020, plusieurs années avant que la question d'un retrait européen ne se pose à son tour (voir Actualité 2024-2026 : restylage d'avril 2024, arrêt du break, absence de successeur direct confirmée). Ce retrait précoce d'Amérique du Nord s'inscrit dans une tendance de fond du marché automobile nord-américain de cette période : le désintérêt croissant de la clientèle pour les carrosseries à hayon de segment C au profit des crossovers, un mouvement de marché bien plus prononcé aux États-Unis et au Canada qu'en Europe.

Voir aussi

• Guide d'identification rapide des trois générations de l'i30 (FD, GD, PD)
• i30 I (FD, 2007-2012) : la première génération, du lancement européen aux premiers restylages
• i30 II (GD, 2011-2017) : la deuxième génération, l'arrivée du coupé trois portes et du premier moteur turbo
• Une clientèle de plus en plus orientée flottes, sur un segment C en déclin structurel en Europe