La désignation « PV » — nomenclature Volvo et lecture du code 444

PV = Personvagn

Le sigle « PV » est l'abréviation du suédois Personvagn, littéralement « voiture particulière » (par opposition aux camions et véhicules utilitaires lourds qui constituaient l'essentiel de la production Volvo à ses débuts). Cette désignation générique s'applique à l'ensemble de la lignée de voitures particulières Volvo d'avant l'ère Amazon, dont la PV444 est la plus emblématique et la plus durable commercialement.

La lecture du code « 444 »

Selon les données officielles d'usine, chaque chiffre du code renverrait à une caractéristique technique du modèle à son lancement :

• 4 cylindres ;
• 40 ch (puissance d'origine, arrondie) ;
• 4 places.

Cette même logique de nomenclature à trois chiffres, abandonnée un temps avec les noms commerciaux (Amazon), sera reprise et généralisée par Volvo à partir de 1966-1967 avec la 140, dont le code interne (P1400/P660) devient la base d'une numérotation à trois chiffres durable pour toute la gamme — voir PV444/544 et Amazon — neuf ans de coexistence commerciale (1956-1965) et, pour la genèse de cette nomenclature ultérieure côté Amazon, « Amason » devenu Amazon : le conflit de marque avec Kreidler et la naissance des désignations 121/122.

De la 444 à la 544

Lorsque le modèle est profondément restylé en 1958 (Le passage à la PV544 (août 1958) — restylage et pare-brise monobloc), le dernier chiffre passe de 4 à 5 pour signaler le passage officiel à une homologation cinq places, la caisse de base restant pourtant identique à celle de la 444.

Voir aussi

• La genèse de la PV444 — présentation du 1er septembre 1944 au Tennis Hall de Stockholm
• Le passage à la PV544 (août 1958) — restylage et pare-brise monobloc
• PV444/544 et Amazon — neuf ans de coexistence commerciale (1956-1965)