Le certificat d'origine (Kardex) — obtenir la fiche de naissance officielle de sa Coccinelle

Un document établi à partir des archives d'usine

La Fondation du musée Volkswagen à Wolfsburg (Stiftung AutoMuseum Volkswagen) propose aux propriétaires de VW anciennes un certificat d'identité de véhicule — couramment appelé « Kardex » ou « certificat de naissance » — établi à partir du numéro de châssis et d'une recherche dans les microfiches d'archives du musée. Ce document dresse le portrait officiel du véhicule à sa sortie d'usine : numéro de châssis, modèle exact (avec appellation commerciale le cas échéant pour un modèle promotionnel — voir Les séries spéciales des années 1970 — de la Mach1 à la GT Beetle, une histoire méconnue), numéro de moteur d'origine avec sa puissance et sa cylindrée, teinte de carrosserie (référence et nom), couleur et matériau de la sellerie, détail des options (code et appellation), date de fabrication, date de livraison usine, et marché de destination.

Une couverture large, mais des archives parfois dégradées

Le certificat est disponible pour l'ensemble des modèles VW à refroidissement par air (Types 1, 14, 2, 3, 34, 4, 166, 181, 182), y compris à partir du tout premier numéro de châssis — et Wolfsburg peut également répondre aux demandes concernant les modèles assemblés au Mexique. Un bémol documenté par la source : certaines microfiches, vieilles de plus de 60 ans, sont aujourd'hui détériorées et partiellement illisibles ; certaines données, voire l'intégralité de la fiche, peuvent donc manquer selon les cas.

Démarche et tarifs (actualisés janvier 2022)

La demande s'effectue en envoyant le numéro de châssis, l'adresse du demandeur et le règlement (en espèces ou par carte bancaire) à :

Stiftung Automuseum Volkswagen Dieselstraße, 35 D-38436 Wolfsburg, Allemagne

Une demande en ligne est également possible, avec paiement par carte bancaire, sur le site volkswagen-classic-parts.de. Le coût du document est de 99,95 euros (tarif 2022), disponible en allemand ou en anglais, avec un délai d'attente d'environ trois à quatre semaines. Le document reçu se présente sous la forme d'un certificat signé et imprimé sur papier cartonné aux couleurs Volkswagen, protégé dans une chemise plastique.

Le cas particulier des Volkswagen assemblées en Belgique

Plusieurs milliers de Volkswagen ont été assemblées en Belgique par les « Anciens Établissements D'Ieteren » avant le rachat de cette usine par Volkswagen (voir le détail de leur activité de préparateur dans Les séries spéciales des années 1970 — de la Mach1 à la GT Beetle, une histoire méconnue). Les Établissements D'Ieteren actuels sont en mesure de répondre, au moins partiellement et gratuitement, aux demandes concernant ces véhicules « Made in Belgium » — la source suggère de regrouper les demandes lorsque c'est possible, par courtoisie envers ce service gratuit :

s.a. D'Ieteren N.V. Rue du Mail, 50 B-1050 Bruxelles, Belgique

Voir aussi

• Identification par numéro de châssis — Split, Ovale et millésimes 1958-1967 · Identifier son moteur — préfixes des numéros de moteur et correspondance cylindrée/carburation · Les séries spéciales des années 1970 — de la Mach1 à la GT Beetle, une histoire méconnue · Conseils d'achat et choix d'une assurance adaptée