Aller au contenu
§ 02 · Moteur

Le réglage des culbuteurs (jeu aux soupapes)

Citroën Traction Avant · 1934–1957 · 2 min de lecture · extraite le 11 sept. 2026

Le jeu aux soupapes influe sur : performances, facilité de démarrage, longévité, bruit.

Outillage

  • Clé de 12 (couvre-culbuteurs)
  • Tournevis à lame bien ajustée aux fentes des vis de culbuteurs
  • Clé de 12 à œil (écrou de vis de culbuteur)
  • Jeu de cales de qualité
  • Lamelle de papier fort (carte de visite) pour l'affinage
  • Idéalement : l'outil combiné spécial (quelques euros en bourse d'échanges) — vérifier qu'il correspond à un écrou de 12 ; plus précis et pratique que tournevis + clé.

Valeurs de réglage — À CHAUD (tous moteurs de Traction)

Un tour de quelques kilomètres suffit (pas de chauffe excessive).

MoteurAdmissionÉchappement
Tous types sauf 11D0,15 mm0,20 mm
11D0,20 mm0,25 mm

Bonnes bases à affiner ensuite — la littérature d'époque donne presque autant de valeurs que d'éditions.

Repères

  • Cylindre n°1 toujours à l'avant de la voiture (côté volant moteur).
  • Ordre des soupapes (E = échappement, A = admission) :
    • 4 cylindres (tous types) : E-A | A-E | E-A | A-E (cylindres 1 à 4)
    • 6 cylindres : E-A | A-E | A-E | E-A | E-A | A-E (cylindres 1 à 6)

Méthode (au PMH fin compression)

  1. Déposer les bougies (rotation facile à la manivelle).
  2. Régler les deux soupapes d'un même cylindre quand il est au P.M.H. fin de compression. Pas de confusion possible : à l'autre PMH (fin échappement), les soupapes sont « en bascule » (échappement se ferme pendant que l'admission s'ouvre).
  3. Pour la 4 cylindres, correspondances :
    • Régler le 1 ↔ soupapes du 4 en bascule
    • Régler le 2 ↔ soupapes du 3 en bascule
    • Régler le 3 ↔ soupapes du 2 en bascule
    • Régler le 4 ↔ soupapes du 1 en bascule
  4. Suivre l'ordre d'allumage :
    • 4 cylindres : 1 3 4 2
    • 15/6 D : 1 4 2 6 3 5
    • 15/6 G : 1 5 3 6 2 4
  5. Variante valable : régler une soupape quand l'autre du même cylindre est totalement abaissée.
  6. La cale doit coulisser « grassement » (en serrant un peu). Un culbuteur à la portée usée rend le réglage imprécis — à surveiller.
  7. Resserrer l'écrou de blocage sans excès en maintenant la vis.
  8. Vérifier le PMH avec une tige en bois par le trou de bougie.

Affinage à l'oreille

  1. Bougies remontées, moteur en route quelques minutes sans couvre-culbuteurs (sol bien plat, avant que l'huile coule).
  2. Écouter : si une soupape est plus bruyante que ses voisines, glisser un bout de carte de visite (ou lame plastique fine) entre culbuteur et soupape au ralenti : le bruit cesse immédiatement sur la fautive.
  3. Complément de réglage : généralement réduire légèrement le jeu.

Images de la source

5 photos (outil spécial, opération).

Voir aussi

Provenance de cette fiche
Site source
rouler-en-traction-avant.blog4ever.com
Date d'extraction
11 sept. 2026
Voir aussi · fiches citées par celle-ci
Fiches qui citent celle-ci