La diffusion internationale de la Renault 14 : un rayonnement européen, sans marché nord-américain

Une diffusion centrée sur l'Europe de l'Ouest

Selon auto-forever.com, la Renault 14 est commercialisée dans un nombre significatif de marchés européens : la France, l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne, la Belgique, les Pays-Bas et la Suède, en plus de son marché domestique naturel. Le succès commercial du modèle reste toutefois principalement concentré sur la France et l'Espagne, les problèmes de démarrage par temps humide et de corrosion évoqués par plusieurs sources ayant freiné son adoption sur d'autres marchés (voir De « la poire » à « la poire pourrie » : quand la corrosion précoce aggrave un surnom déjà négatif).

Un assemblage local en Espagne et en Yougoslavie

Au-delà de la simple exportation de véhicules complets, la Renault 14 fait l'objet d'un assemblage local sur deux marchés hors de France et de Belgique : en Espagne, via FASA-Renault à Palencia, et en Yougoslavie (aujourd'hui Slovénie), via IMV (Industrija Motornih Vozil) à Novo Mesto — une usine avec laquelle Renault avait déjà signé un accord d'assemblage en septembre 1972, avant d'y inclure la Renault 14 dans les modèles fabriqués localement (voir La production de la Renault 14 : entre 993 000 et plus d'un million d'exemplaires selon les sources pour le détail des volumes par site).

Un contraste net avec la Renault 18 et son aventure nord-américaine

Aucune des sources consultées pour ce dossier ne mentionne de commercialisation de la Renault 14 sur le marché nord-américain — un contraste net avec sa cadette la Renault 18, qui sera vendue aux États-Unis sous le nom 18i via le réseau de concessionnaires AMC à partir de 1981 (voir la fiche déjà existante du corpus, La Renault 18i aux États-Unis : lancée fin 1980 via le réseau de concessionnaires AMC). Cette absence n'est cependant relevée ici que par défaut, faute de mention positive trouvée lors de cette session de recherche, et non comme une confirmation absolue et définitive de l'absence totale du modèle sur ce marché.

Voir aussi

• La production de la Renault 14 : entre 993 000 et plus d'un million d'exemplaires selon les sources
• Une Renault au moteur né avec Peugeot, un rival allemand : le contraste commercial Renault 14 / Volkswagen Golf