La Renault 5 en chanson, en littérature et dans la publicité tierce

Distinct du recensement des apparitions à l'écran (voir La Renault 5 au cinéma et dans la fiction populaire), le site renault-5.net tient également un « press book » consacré aux apparitions de la voiture hors du réseau commercial Renault lui-même : chansons, ouvrages littéraires, publicités de marques tierces et curiosités relevées par les visiteurs du site.

Deux chansons françaises consacrées à la voiture

Dès 1972, l'année de son lancement, la R5 inspire une chanson au chanteur Francis Linel, dont le titre évoque explicitement l'achat d'une petite voiture — la source précise qu'il s'agissait bien d'une R5, en version orange à sellerie simili assortie et grand toit ouvrant. En 1977, c'est au tour de Luc Godart de lui consacrer une chanson, cette fois associée à une R5 Alpine noire.

Une publicité venue d'ailleurs : pétroliers et équipementiers

Plusieurs marques tierces associent leur image à la Renault 5 dans leurs propres campagnes des années 1970, sans lien direct avec Renault :

• Le pétrolier ANTAR promeut sa carte « Club 90 » (incitation à limiter sa vitesse à 90 km/h) en s'appuyant sur des stages de perfectionnement à la conduite animés par le pilote Maurice Trintignant.
• Le lubrifiant ELF met en avant son palmarès en rallye (victoires en triplé au Rallye Monte-Carlo 1971 et 1973) pour promouvoir ses huiles auprès du grand public, au-delà des seuls propriétaires de Renault.
• Le fabricant de bougies Champion consacre également une campagne à la voiture.

La R5 dans quatre ouvrages, du livre pour enfants au roman

Le press-book recense quatre publications distinctes mettant en scène une Renault 5 :

• L'Auto en panne (1976), de Claire Godet, aux éditions Fernand Nathan (collection « Domino Lecture »), livre destiné aux jeunes lecteurs.
• Le Dernier Rendez-vous du Président (1979), roman d'Adam Saint-Moore aux éditions Fleuve Noir.
• Vive l'auto (1980), de Gilles Guérithault, aux éditions Grasset.
• Olivier va au garage (1986), aux éditions Bébé Pélican, autre ouvrage pour la jeunesse.

Curiosités relevées par les visiteurs du site

Le press-book intègre aussi des trouvailles ponctuelles transmises par des lecteurs : un autocollant de l'auto-école Colbert de Lille, qui semble avoir utilisé des Renault 5 dans sa flotte, et surtout un panneau routier officiel signalant un passage de « Renault 5 » sur les quais du Vieux-Port de Montréal — clin d'œil resté en place bien après la fin de la production du modèle, photographié et transmis au site par un internaute de passage.

Une source qui complète le tableau déjà dressé sur l'icône publicitaire

Ces éléments, plus anecdotiques que les grandes campagnes Publicis (voir La Renault 5, icône de design et de publicité des années 1970-1980) ou que les objets dérivés officiels (voir Miniatures et objets promotionnels de la Renault 5), confirment cependant l'ampleur de la pénétration culturelle de la R5 dans la France (et, via Montréal, le Québec) des années 1970-1980 : chanson populaire, littérature de gare comme littérature jeunesse, et jusqu'à la publicité de secteurs sans rapport direct avec l'automobile.

Voir aussi

• La Renault 5 au cinéma et dans la fiction populaire · La Renault 5, icône de design et de publicité des années 1970-1980 · Miniatures et objets promotionnels de la Renault 5 · La Renault 5 Auto-École — une version à double commande dédiée à l'apprentissage