Volvo FH
Le Volvo FH (1993-), poids lourd suédois de la gamme lourde de Volvo Trucks. Lancé le 1ᵉʳ septembre 1993 en remplacement de la série F, plusieurs fois élu « Truck of the Year » en Europe (1994, 2000, 2014, 2024), le FH s'est imposé comme une référence de l'industrie du transport routier longue distance grâce à sa cabine Globetrotter spacieuse, sa transmission robotisée I-Shift (première du…
- Années de production
- depuis 1993
- Fiches publiées
- 32
- Sections thématiques
- 11
- Sources recensées
- 2
- Liens croisés
- 153
- Dernière mise à jour
- 16 sept. 2026
Le dossier, section par section
11 sections · 32 fichesHistoire et modèles
Genèse et lancement du 1ᵉʳ septembre 1993 (programme Global, FH12/FH16), gamme et cabines de la première génération (1993-2002, Globetrotter XL, évolution D12C/TEA), refonte de 2012 (D13K, Euro VI), génération actuelle FH Aero (2024, moteur D17, déclinaison électrique), production mondiale (usines, marchés, chiffres de vente)
- Le Volvo FH Aero (2024) — génération actuelle, aérodynamique et déclinaison électrique3 min
Lancé en janvier 2024, le FH Aero constitue la génération actuelle de la gamme lourde de Volvo Trucks. Son trait le plus visible est une cabine étirée d'environ 24 centimètres par rapport aux générations précédentes, une extension entièrement dédiée à…
fh-aero2024aerodynamiqueelectriqued17 - La première génération FH (1993-2002) — gamme, cabines et évolution technique3 min
Dès le lancement de 1993 (voir La genèse du Volvo FH — du programme Global au lancement du 1er septembre 1993), le Volvo FH est proposé avec un choix de quatre cabines construites sur la même base : une cabine courte destinée à la distribution régionale (day…
premiere-generationglobetrotterglobetrotter-xltead12c - La genèse du Volvo FH — du programme Global au lancement du 1er septembre 19933 min
Le Volvo FH est dévoilé à midi (heure d'Europe centrale) le 1ᵉʳ septembre 1993, comme premier volet du nouveau « programme Global » de Volvo Trucks. Il succède à la série F (F10/F12/F16), en service depuis la fin des années 1970, et doit incarner une rupture…
geneselancement1993programme-globalfh12 - Production mondiale du Volvo FH — usines, marchés et chiffres de vente2 min
Conformément à l'ambition affichée dès sa genèse (voir La genèse du Volvo FH — du programme Global au lancement du 1er septembre 1993), le Volvo FH est assemblé dans un nombre élevé de sites industriels répartis sur plusieurs continents plutôt que dans une…
productionusinesexportationchiffres-ventemarches - La refonte de 2012 — nouvelle génération FH et passage à l'Euro VI3 min
En septembre 2012, Volvo Trucks présente une refonte complète de la gamme FH, communiquée par le constructeur comme la « nouvelle génération de camion conçue en pensant au conducteur ». Au-delà d'un nouveau dessin de cabine et d'une instrumentation…
refonte-2012euro-6d13kcabinedesign
Moteur
Les trois familles de moteurs diesel D12 (1993-2005), D13 (2005-, jusqu'au D13K Euro VI), D16 (haut de gamme, jusqu'à 750 ch), et l'évolution des normes antipollution Euro (SCR, AdBlue, EGR, DPF)
- Le moteur D12 — motorisation de lancement du FH12 (1993-2005)2 min
Le D12 est le moteur qui équipe le FH12 dès son lancement en septembre 1993 (voir La genèse du Volvo FH — du programme Global au lancement du 1er septembre 1993). Il s'agit d'un six-cylindres en ligne turbocompressé de 12,1 litres de cylindrée, doté d'une…
moteurd12d12ad12cd12d - Le moteur D13 — du remplacement du D12 à la référence Euro VI (D13K)2 min
À partir de 2005, la famille D13 remplace progressivement le D12 sur la gamme FH. Le bloc, toujours un six-cylindres en ligne turbocompressé, voit sa cylindrée portée à 12,7 litres dans ses premières versions (D13A, D13B, D13C), avec des puissances…
moteurd13d13ad13keuro-5 - Le moteur D16 — la motorisation d'exception du FH16, jusqu'à 750 chevaux3 min
Dès le lancement de 1993, le D16 est le moteur qui distingue le FH16 du FH12 standard (voir La genèse du Volvo FH — du programme Global au lancement du 1er septembre 1993). Ce six-cylindres en ligne turbocompressé de 16,1 litres de cylindrée est conçu pour…
moteurd16fh16puissancehaut-de-gamme - L'évolution des normes antipollution Euro sur le Volvo FH — de l'Euro 3 à l'Euro VI3 min
Sur les trente années de carrière du Volvo FH, l'évolution des normes européennes d'émissions Euro constitue l'un des moteurs (au sens propre comme au figuré) des évolutions successives de motorisation. Chaque durcissement réglementaire — Euro 3 au début des…
normes-euroscradblueegrdpf
Transmission et ponts
La transmission robotisée I-Shift (lancée en 2001, première du secteur), les configurations d'essieux 4x2/6x2/6x4
- Ponts et essieux du Volvo FH — configurations 4x2, 6x2 et 6x4 selon l'usage2 min
Comme la plupart des tracteurs routiers européens de sa catégorie, le Volvo FH est proposé selon plusieurs configurations d'essieux, chacune répondant à un compromis différent entre charge utile, motricité et consommation : - la configuration 4x2 (un essieu…
pontsessieuxconfiguration4x26x2 - La transmission I-Shift — de la boîte manuelle à la robotisée qui a changé l'industrie2 min
À son lancement en 1993, le FH n'est proposé qu'avec des boîtes de vitesses manuelles ou synchronisées classiques, notamment les gammes SR1900 puis, au fil des évolutions de la première génération, les boîtes de la famille VT (VT2514, VT2814). Ces…
transmissioni-shiftboite-robotiseeamtinnovation
Châssis et cabine
L'évolution du confort de la cabine Globetrotter sur trois décennies, le poste de conduite et son ergonomie depuis la refonte de 2012 (instrumentation numérique, écrans)
- L'évolution du confort de cabine Globetrotter, de 1993 aux années 20203 min
Le confort de cabine occupe, tout au long de l'histoire du Volvo FH, une place centrale dans le positionnement du véhicule — un choix cohérent avec le profil d'usage principal du transport longue distance européen, où le conducteur peut passer plusieurs nuits…
cabineglobetrotterconfortcouchetteespace-de-vie - Le poste de conduite du FH depuis 2012 — instrumentation numérique et ergonomie2 min
La refonte de 2012 (voir La refonte de 2012 — nouvelle génération FH et passage à l'Euro VI) introduit un tableau de bord modernisé dont l'élément central est un combiné d'instruments numérique de 12 pouces, en haute résolution, remplaçant les cadrans…
ergonomieinstrumentationecran-numeriqueposte-de-conduitei-shift-selecteur
Carrosseries et charge utile
Le tracteur routier (configuration dominante pour la longue distance), le porteur et le transport de charges exceptionnelles (jusqu'à 200 tonnes)
- Le FH en porteur et pour charges exceptionnelles — au-delà du tracteur routier standard2 min
Au-delà de sa déclinaison en tracteur routier (voir Le FH en tracteur routier — la configuration de référence du transport longue distance), le Volvo FH est également proposé en version porteur, c'est-à-dire un châssis-cabine sur lequel un carrossier tiers…
porteurcharge-exceptionnelletransport-lourdamenagement200-tonnes - Le FH en tracteur routier — la configuration de référence du transport longue distance2 min
Sur l'ensemble de sa carrière, le Volvo FH est très majoritairement vendu sous sa forme de tracteur routier, c'est-à-dire un véhicule dépourvu de plateau de chargement propre, destiné à tracter une semi-remorque attelée sur sellette. Cette configuration…
tracteur-routiersemi-remorquelongue-distancetransport-routier
Freinage et sécurité
Le freinage d'urgence automatique (depuis 2012, étendu aux piétons et cyclistes en 2024), le régulateur de vitesse adaptatif et les aides au maintien de voie/angles morts, la direction Volvo Dynamic Steering (2013), la sécurité passive (premier airbag SRS de 1995, FUPS)
- Le freinage d'urgence automatique — Volvo, pionnier du poids lourd depuis 20122 min
Volvo Trucks introduit en 2012 un système de détection de collision avec freinage d'urgence automatique sur sa gamme FH, combinant un radar et une caméra frontale pour surveiller en continu le trafic à l'avant du véhicule. Lorsque le système détecte un risque…
securite-activefreinage-urgenceebaradarcamera - Régulateur de vitesse adaptatif, aide au maintien de voie et surveillance des angles morts2 min
Le Volvo FH intègre, sur ses générations les plus récentes, un régulateur de vitesse adaptatif fonctionnant par radar frontal : le système maintient automatiquement une distance de sécurité avec le véhicule qui précède en ajustant la vitesse du tracteur, sans…
regulateur-adaptatifacclane-keepinglcsangle-mort - Sécurité passive du FH — le premier airbag SRS sur un poids lourd (1995) et le FUPS2 min
En 1995, deux ans à peine après son lancement, le Volvo FH devient le premier poids lourd de série au monde équipé d'un airbag SRS (Supplemental Restraint System) au poste de conduite. Cette antériorité mérite d'être resituée dans son contexte : l'airbag…
securite-passiveairbagsrsfupsprotection-pietons - Volvo Dynamic Steering — la direction électro-hydraulique qui réduit la fatigue au volant2 min
En février 2013, quelques mois seulement après le lancement de la nouvelle génération FH de septembre 2012 (voir La refonte de 2012 — nouvelle génération FH et passage à l'Euro VI), Volvo Trucks dévoile le système Volvo Dynamic Steering (VDS). Le principe…
directionvolvo-dynamic-steeringvdselectro-hydrauliqueergonomie
Entretien
Repères généraux d'intervalles d'entretien (vidange, filtres), entretien du circuit d'air et du système SCR/AdBlue, et une note méthodologique documentant honnêtement l'absence de documentation constructeur européenne librement accessible sur ce sujet
- Entretien du circuit d'air, du système SCR et du réservoir AdBlue2 min
Le filtre à air du moteur fait l'objet d'un entretien de nature davantage préventive que strictement calendaire : plutôt qu'un remplacement à intervalle kilométrique fixe, la pratique courante dans le secteur du poids lourd consiste à contrôler régulièrement…
entretienfiltre-a-airadbluescrdpf - Intervalles d'entretien du Volvo FH — repères généraux et vidange moteur2 min
Pour l'ensemble du segment des poids lourds diesel modernes, dont le Volvo FH fait partie, la vidange d'huile moteur intervient généralement dans une plage de 80 000 à 100 000 km, cette fourchette dépendant fortement de la qualité de l'huile employée : les…
entretienvidangeintervalle-kilometriquehuile-moteurmaintenance - Une réserve méthodologique sur les données d'entretien du Volvo FH2 min
Contrairement à l'histoire du modèle, à ses motorisations successives ou à ses systèmes de sécurité active — largement documentés par la presse spécialisée, les communiqués du constructeur et les encyclopédies collaboratives — le détail précis des intervalles…
entretienmethodologiereservecarnet-constructeurtransparence
Usages professionnels et marché
Le FH dans les flottes de transport longue distance et le calcul de coût total de possession, le cadre réglementaire européen (masses et dimensions, temps de conduite, tachygraphe), la déclinaison électrique FH Aero Electric et la transition énergétique du secteur
- Le FH dans les flottes de transport longue distance — un calcul de coût total de possession2 min
Pour un exploitant de flotte de transport routier longue distance, le choix d'un tracteur comme le Volvo FH ne se réduit jamais au seul prix d'achat ou de location : c'est le coût total de possession (TCO, Total Cost of Ownership) sur l'ensemble de la durée…
flottetcocout-total-possessiontransport-longue-distanceexploitant - Le cadre réglementaire européen du transport routier — masses, dimensions, temps de conduite3 min
Le fonctionnement d'un tracteur comme le Volvo FH s'inscrit dans un cadre réglementaire européen strict, qui encadre à la fois les caractéristiques physiques du véhicule et les conditions de travail de son conducteur. Sur le plan des masses et dimensions, le…
reglementationmasses-et-dimensionstachygraphetemps-de-conduiteunion-europeenne - Le FH Aero Electric et la transition énergétique du transport routier longue distance3 min
Historiquement, l'électrification du poids lourd s'est d'abord concentrée sur les usages urbains et régionaux (distribution, collecte de déchets), où les distances parcourues quotidiennement restent compatibles avec les autonomies limitées des premières…
electriquetransition-energetiquebatterierechargedecarbonation
Compétition records
Les essais de consommation de référence de la presse professionnelle (Commercial Motor, technologie I-Save), le FH16 750 comme démonstrateur de puissance dans la presse spécialisée
- Le FH16 750 dans la presse spécialisée — le camion de série le plus puissant du marché2 min
La version 750 chevaux du moteur D16 (voir Le moteur D16 — la motorisation d'exception du FH16, jusqu'à 750 chevaux), disponible depuis le début des années 2010, occupe une place particulière dans la communication de Volvo Trucks et dans les essais de la…
fh16-750presse-specialiseeessaipuissancerecord - Les essais de consommation Commercial Motor — le FH I-Save et la course à l'efficience2 min
Le magazine britannique Commercial Motor, référence de la presse professionnelle du transport routier au Royaume-Uni, organise depuis plusieurs décennies des essais routiers standardisés de tracteurs longue distance sur un parcours fixe, permettant une…
recordconsommationi-saveessai-pressecommercial-motor
Culture et documentation
Le palmarès Truck of the Year (1994, 2000, 2014, 2024), le statut de référence de l'industrie et l'accumulation d'innovations sur trente ans
- Le FH comme référence de l'industrie — trente ans d'innovations cumulées2 min
Au fil de ses trois décennies de commercialisation, le Volvo FH s'est imposé comme un point de référence explicite ou implicite pour l'ensemble de l'industrie du poids lourd européen. Les essais comparatifs de la presse spécialisée du transport routier…
reference-industrieinnovationstatut25-ansretrospective - Le palmarès Truck of the Year du Volvo FH, de 1994 à 20242 min
Le titre International Truck of the Year (souvent désigné simplement « Truck of the Year ») est décerné chaque année par un jury composé de journalistes spécialisés de la presse professionnelle du transport routier, issus de plusieurs pays européens. Ce prix…
truck-of-the-yearpalmaresrecompensesjury-presse
Achat et occasion professionnelle
Guide d'achat d'occasion (critères de sélection professionnels), repères de cote et de prix sur le marché de l'occasion, points de vigilance sur la fiabilité et le kilométrage
- La cote du Volvo FH d'occasion — repères de prix sur le marché professionnel2 min
Sur le marché francophone de l'occasion professionnelle, un guide d'achat spécialisé situe la fourchette de prix du Volvo FH d'occasion selon trois paliers approximatifs : les versions d'entrée de gamme (millésimes anciens, kilométrage élevé, équipement…
coteprixmarche-occasionvaleur-de-revente - Guide d'achat d'un Volvo FH d'occasion — critères de sélection pour un usage professionnel2 min
Contrairement à l'achat d'un véhicule particulier d'occasion, l'acquisition d'un tracteur routier Volvo FH par un professionnel du transport ne se réduit jamais à la seule année de mise en circulation ou au kilométrage affiché : c'est l'adéquation du véhicule…
achat-occasionguide-achatcriterestracteur-routierprofessionnel - Points de vigilance à l'achat d'un FH d'occasion — kilométrage, historique, fiabilité perçue2 min
Le Volvo FH bénéficie, dans la profession du transport routier, d'une réputation de robustesse mécanique et de sobriété largement établie, au point que des exemplaires dépassant vingt ans d'âge et le million de kilomètres tout en restant en exploitation…
fiabilitekilometragepoints-de-vigilanceachat-occasioncontrole-avant-achat
Une chronologie technique dense et recoupée sur trois langues
de la genèse du programme Global en 1993 à la génération actuelle FH Aero (2024) et sa déclinaison électrique, avec confirmation croisée anglophone/francophone/suédophone sur l'essentiel des jalons.
L'histoire de la sécurité active traitée comme un fil rouge
premier airbag SRS de 1995, freinage d'urgence automatique de 2012 (étendu aux piétons et cyclistes en 2024), Volvo Dynamic Steering de 2013 — une trajectoire de trente ans documentée fiche par fiche plutôt que résumée en un seul paragraphe.
Une section entretien qui assume ses limites
plutôt que d'inventer des intervalles précis pour le marché européen en l'absence de documentation constructeur librement accessible, le dossier documente explicitement ce manque et transpose avec prudence les seules données chiffrées disponibles (marché nord-américain, mêmes familles de moteurs).
Le volet professionnel du poids lourd traité pour lui-même
coût total de possession, réglementation européenne des temps de conduite et des masses, marché de l'occasion — des dimensions sans équivalent direct dans les dossiers consacrés aux véhicules particuliers du corpus.
Vérification croisée assumée
plusieurs divergences chiffrées (consommation d'essai, volumes de production, fourchettes de prix d'occasion) consignées sans arbitrage artificiel — voir sources/verification-croisee.md.
Quand les sources ne s'accordent pas, Machina affiche le désaccord plutôt que de trancher en silence.
- Le découpage précis des générations du FH entre 1993 et 2012 varie…
Le découpage précis des générations du FH entre 1993 et 2012 varie sensiblement d'une source à l'autre (deux à quatre générations selon les sources) — voir La première génération FH (1993-2002) — gamme, cabines et évolution technique.
- Les chiffres de consommation d'essai du FH16 750 varient fortement…
Les chiffres de consommation d'essai du FH16 750 varient fortement selon le test considéré (8,71 mpg contre 39 l/100 km sur un autre profil) — voir Les essais de consommation Commercial Motor — le FH I-Save et la course à l'efficience.
- Le volume de production annuel détaillé (pic 2008) provient d'une…
Le volume de production annuel détaillé (pic 2008) provient d'une seule source non recoupée — voir Production mondiale du Volvo FH — usines, marchés et chiffres de vente.
- 01en.wikipedia.org / fr.wikipedia.org / sv.wikipedia.org
— bases factuelles principales (chronologie des générations, motorisations, usines de production), en trois langues, recoupées entre elles. Contenu réutilisable en CC BY-SA avec attribution.
- 02volvotrucks.com / volvogroup.com
— communication officielle du constructeur et du groupe (lancements, innovations de sécurité, essais de consommation relayés).
- 03commercialmotor.com / truckinginfo.com / trans.info / fleetequipmentmag.com / fleet.ie
— presse professionnelle spécialisée du transport routier (essais, actualité produit, rétrospectives).
- 04truckscout24.fr / europe-camions.com / basworld.com / sovab-renault-batilly.fr
— plateformes d'annonces et guides d'achat pour le marché de l'occasion professionnelle.
- 05europa.eu / webfleet.com
— cadre réglementaire européen (masses et dimensions, temps de conduite, tachygraphe).
- 0644tonnes.com / 4emission.com
— médias techniques francophones spécialisés poids lourd (entretien, dépollution).