Aller au contenu
§ 10 · Restauration

Couleurs de référence — filtres à air, moteur, boîtes (mémo forum)

Citroën Traction Avant · 1934–1957 · 2 min de lecture · extraite le 11 sept. 2026

Sujet classique de restauration : quelle teinte pour tel accessoire ? Consensus dégagé sur ce fil après comparaison de plusieurs voitures a priori d'origine.

Boîtiers de filtre à air

Type de filtreCouleur
Boîtier longitudinal (années 50, modèle courant)Noir satiné/mat — aucune exception constatée par les membres
Miofiltre (traversant)Gris clair métallisé (pas ivoire comme supposé initialement — corrigé en cours de fil) ; vu aussi en gris métallisé sur certains
VokesNoir satiné
Filtre sur moteur 11D d'originePeut apparaître couleur « bronze »/tôle sur des exemplaires jugés conformes (variation selon l'état/la teinte de la tôle brute traitée)

⚠️ Piège identifié dans le fil : un 11D remontant un filtre à air de moteur perfo (au lieu du filtre perpendiculaire propre au 11D) — signe qu'un moteur a été échangé sans remplacer tous les accessoires d'origine. Repère de conformité 11D : le cache-culbuteurs 11D a un second trou en vis-à-vis du filtre à air, destiné au retour des vapeurs d'huile (absence de reniflard latéral sur ce moteur, cf. La genèse du moteur 11D (octobre 1954 – septembre 1955)).

Carburateurs associés au 11D (rappel croisé)

Filtres de rechange modernes qui s'adaptent (pratique)

Deux cartouches filtrantes actuelles citées comme compatibles avec les boîtiers d'origine (parfois avec un léger ajustement) :

  • Purflux 576 (filtre de Renault 4L) — souvent légèrement trop haut, à rogner un peu.
  • Purflux LX278 — se monte sans rognage.

Les deux références sont plutôt un peu petites pour le logement d'origine ; caler avec un joint mousse en cas de passage d'air non filtré constaté (vérifiable à la lampe, filtre en place).

Voir aussi

Provenance de cette fiche
Site source
forum.la-traction-universelle.org
Date d'extraction
11 sept. 2026
Voir aussi · fiches citées par celle-ci
Fiches qui citent celle-ci