Aller au contenu
Renault · 1947–1961

Renault 4CV / Dauphine

La Renault 4CV (1947-1961, plus de 1,1 million d'exemplaires, conçue en quasi-clandestinité sous l'Occupation) et la Renault Dauphine (1956-1967, plus de 2,1 millions d'exemplaires en France, immense succès à l'export avant un revers commercial retentissant aux États-Unis).

1947–1961 · 46 fiches · 12 sections · MàJ 12 sept. 2026corpus · renault-dauphine
Années de production
1947–1961
Fiches publiées
46
Sections thématiques
12
Sources recensées
6
Liens croisés
217
Dernière mise à jour
12 sept. 2026

Le dossier, section par section

12 sections · 46 fiches
§ 01

Histoire et modèles

Genèse clandestine de la 4CV sous l'Occupation (avec une divergence historique documentée sur le rôle réel de Louis Renault), biographie de Pierre Lefaucheux, lancement 1946-1947 et surnom « motte de beurre », toute la gamme 4CV (Normale/Luxe/Affaires/Sport/Commerciale/Service/Découvrable/Colorale/R1063/Pie), production internationale (Hino Japon, Australie, Argentine), dérivés carrossiers (Autobleu, Rosier/Rogue USA, VP) et lien vers la genèse d'Alpine ; genèse du projet 109 (Dauphine), lancement 1956 (Ajaccio, Palais de Chaillot), toute la gamme Dauphine (Ondine, Gordini, 1093…

26 fiches
§ 12

Culture documentation

Palmarès complets 4CV (Mans, Mille Miglia, records Montlhéry et transcontinental) et Dauphine (Monte-Carlo, Tour de Corse, préparateur Pierre Ferry), culture populaire (Godard, Le Petit Nicolas, Gil Jourdan, Stephen King, Playboy), clubs et forums de passionnés

4 fiches
Ce que ce dossier apporte
  • La genèse clandestine de la 4CV racontée avec ses zones d'ombre assumées

    au lieu de lisser le récit, ce dossier documente une divergence historique de fond, rarement mise en avant ailleurs, sur le rôle réel de Louis Renault face au projet — opposant/ignorant selon Wikipédia et renault4cv.fr, découvreur et instigateur selon planeterenault.com (voir Genèse de la Renault 4CV — un projet clandestin sous l'Occupation (1940-1946)).

  • Le volet américain de la Dauphine traité en profondeur et en trois temps

    lancement et espoirs (Renault Incorporated, l'Étoile Filante, Park Avenue), mécanique précise de l'échec commercial (stocks invendus, grèves, Playboy), et fiche d'identification technique dédiée à la version export — une matière directement exploitable pour comprendre l'un des épisodes les plus documentés et les plus instructifs de l'histoire commerciale de Renault.

  • Toutes les versions sportives replacées dans leur filiation technique

    de la 4CV R1063 (dont est directement issue la première Alpine, avec cross-référence vers le dossier alpine-a110/ du corpus) à la Dauphine Gordini puis 1093, en passant par le rôle d'Amédée Gordini sauvant son atelier grâce à Renault.

  • Un volet culturel et communautaire vivant

    la contribution de la coloriste Paule Marrot (teintes, tissus, jusqu'au médaillon du capot), les surnoms locaux savoureux de la production brésilienne (« Leite Glória », suspension « Aerocapotável »), et un témoignage de terrain original (restaurateur professionnel, 33 ans chez un concessionnaire Renault) couvrant à la fois la conduite, la restauration et l'entretien réels du modèle.

  • Cross-référencement inter-marques assumé

    sans modification des dossiers voisins : vers alpine-a110/ pour la genèse de la marque sportive, vers volkswagen-coccinelle/ pour un cas comparable d'essieu oscillant, vers renault-4l/ pour la nomenclature des familles moteur Renault et la suite chronologique de la lignée populaire.

  • Vérification croisée assumée dès cette première session

    divergences chiffrées sur les ventes américaines, sur la puissance de la Gordini, sur les totaux de production argentine et brésilienne, et une divergence de nomenclature (« Billancourt » vs « Ventoux ») — voir sources/verification-croisee.md.

Divergences entre sources

Quand les sources ne s'accordent pas, Machina affiche le désaccord plutôt que de trancher en silence.

  • Rôle de Louis Renault dans la genèse de la 4CV (opposant/non informé…

    Rôle de Louis Renault dans la genèse de la 4CV (opposant/non informé vs instigateur direct).

  • Dates de nomination de Pierre Lefaucheux à la tête de Renault…

    Dates de nomination de Pierre Lefaucheux à la tête de Renault (administrateur provisoire : septembre ou octobre 1944 ; PDG : janvier ou mars 1945).

  • Puissance et nombre d'exemplaires de la 4CV R1063 (32-35 ch / une…

    Puissance et nombre d'exemplaires de la 4CV R1063 (32-35 ch / une cinquantaine d'exemplaires vs 30-42 ch / 80 exemplaires).

  • Répartition de la commande de 4CV « Pie » (73 en une fois vs 15 puis…

    Répartition de la commande de 4CV « Pie » (73 en une fois vs 15 puis 58).

  • Nom de la famille du moteur Dauphine (« Billancourt » vs « Ventoux »…

    Nom de la famille du moteur Dauphine (« Billancourt » vs « Ventoux », probable anachronisme signalé sans trancher).

  • Chiffres de ventes de la Dauphine aux États-Unis, très divergents…

    Chiffres de ventes de la Dauphine aux États-Unis, très divergents selon quatre sources distinctes pour les mêmes années.

  • Totaux de production Dauphine (France, Argentine, Brésil) légèrement…

    Totaux de production Dauphine (France, Argentine, Brésil) légèrement différents selon les sources, y compris entre deux passages du même article Wikipédia.

Sources recensées · 5
  • 01
    fr.wikipedia.org

    — articles « Renault 4CV » (labellisé « bon article » depuis 2008) et « Renault Dauphine », lus intégralement. Colonne vertébrale structurelle du dossier. → sources/wikipedia-fr-4cv-dauphine.md

  • 02
    renault4cv.fr

    — site de référence dédié à la 4CV depuis 2001. Page histoire complète et programme d'entretien exploités ; gisement important restant (tutoriels techniques, guide d'achat, nuancier). → sources/renault4cv-fr.md

  • 03
    dauphinomaniac.org

    — site de référence dédié à la Dauphine (structure en frameset, rubriques repérées via recherche web ciblée). Trois pages exploitées (aventure américaine, genèse du projet 109, préparations moteur d'époque), chacune d'une densité exceptionnelle ; de nombreuses rubriques identifiées restent inexplorées (Annonces, Ouvrages, Revues techniques, Cartes postales, Dossiers spéciaux). →…

  • 04
    planeterenault.com

    — magazine en ligne d'histoire Renault, source de tout premier plan pour ce dossier (trois articles denses et signés, dont une interview originale d'un restaurateur et une citation du président du club DAUPH'STOCK). → sources/planeterenault-com.md

  • 05
    Sources secondaires ponctuelles

    (mecanicus.com, lva-auto.fr, lacentrale.fr, sites d'annonces de collection, association Renault Histoire pour la biographie de Pierre Lefaucheux, etc.) — chacune consultée pour un fait précis. → sources/sources-secondaires-presse.md

Voir aussi · autres dossiers Renault