Peugeot 206
L'ensemble de la carrière de la Peugeot 206 (1998-2012 en Europe, jusqu'en 2024 en Iran et au-delà en Amérique latine), l'un des plus grands succès commerciaux de l'histoire de Peugeot et la voiture française la plus produite de tous les temps : la citadine elle-même dans toutes ses carrosseries (berline, CC, SW, berline tricorps), ses versions sportives S16/GTI et RC/GTI 180, son épopée en…
- Années de production
- 1998–2012
- Fiches publiées
- 37
- Sections thématiques
- 10
- Sources recensées
- 2
- Liens croisés
- 204
- Dernière mise à jour
- 13 sept. 2026
Le dossier, section par section
10 sections · 37 fichesHistoire et modèles
Genèse 1994-1998 (programme T1, Centre de Style Peugeot sous Günak puis Welter, succession de la 205), chronologie des phases et restylages jusqu'en 2012, gamme civile et finitions, S16/GTI puis RC/GTI 180, coupé-cabriolet CC, break SW, la seconde vie européenne « 206+ » (2009-2013), le bilan chiffré complet du record de production/ventes, et la très longue carrière à l'export (Brésil/Argentine avec le pick-up Hoggar, Iran via Iran Khodro, Chine/Malaisie)
- Peugeot 206 CC (2000-2007) — le coupé-cabriolet à toit rigide escamotable2 min
Du concept « 20 Cœur » à la série Au Salon de Genève 1998, Peugeot présente un concept-car baptisé « 20 Cœur » (parfois noté 20♥, jeu de mots sur « 206 ») : une version coupé-cabriolet de la 206 dotée d'un toit rigide escamotable comparable à celui de la…
cabrioletCCtoit-retractableconcept-car - Chronologie de la 206 en Europe — phases et restylages (1998-2012)3 min
Phase 1 (1998-2003) La carrière européenne de la 206 démarre le 10 septembre 1998 (voir Genèse de la Peugeot 206 (1994-1998) — succéder à la 205). Cette première phase est marquée par l'ajout progressif de toute la gamme de carrosseries : la berline 3 et 5…
histoirechronologierestylageproduction - La 206 en Amérique du Sud — Brésil, Argentine, et le pick-up Hoggar4 min
Une implantation industrielle précoce La production brésilienne démarre dès 2001 à l'usine de Porto Real (État de Rio de Janeiro), d'abord en berline, puis à partir de 2005 en version break. Les motorisations locales comprennent un 1,0 L 16 soupapes (dont le…
exportBresilArgentineHoggarEscapade - La 206 en Chine, Malaisie et autres marchés d'exportation3 min
Chine : une 206 rebadgée en Citroën La production chinoise de la 206 démarre en 2006 à l'usine de Wuhan, au sein de la coentreprise Dongfeng Peugeot-Citroën (DPCA). En septembre 2006 (Wikipédia France) ou novembre 2006 (Wikipédia anglophone), DPCA lance une…
exportChineMalaisieCitroen-C2Naza - La 206 en Iran — production locale par Iran Khodro (IKCO), 2001-20243 min
Début 2016, IKCO présente une version « iranisée » du véhicule, ne dépendant plus de pièces fournies par la France : le 207i est redéveloppé à partir de composants fabriqués en Iran, en Inde et en Chine, aboutissant à un véhicule très proche de celui…
exportIranIKCO207isanctions-internationales - Gamme civile de la Peugeot 206 — finitions et motorisations3 min
Hiérarchie des finitions La 206 civile se décline, tout au long de sa carrière, selon une hiérarchie de finitions assez stable dans sa logique bien que renommée au fil des restylages : - X : accès de gamme, sobre. - XR puis XR Presence : finition…
gammefinitionsmotorisationscommercialisation - Genèse de la Peugeot 206 (1994-1998) — succéder à la 2053 min
Le défi est de taille : succéder à la 205, dont l'énorme succès commercial (plus de 5,2 millions d'exemplaires, voir La 206, record de ventes — la Peugeot et la voiture française les plus produites de l'histoire) avait littéralement sauvé le constructeur…
histoiregenesedesigncentre-de-styleplateforme - Peugeot 206+ (2009-2013) — une seconde carrière économique en Europe3 min
Une facelift venue du Brésil Le restylage qui donnera naissance à la « 206+ » européenne voit en réalité le jour en Amérique du Sud avant l'Europe. En mai 2008, la filiale brésilienne de Peugeot annonce qu'elle ne fabriquera ni n'importera la 207 pour le…
206-plusrestylagesegment-economiqueMulhouse - Peugeot 206 RC / GTI 180 (2003-2007) — le retour du fer de lance sportif3 min
Une déclinaison née pour célébrer les succès en rallye Introduite en 2003, la 206 RC — commercialisée sous le nom 206 GTI 180 au Royaume-Uni, tandis que le reste de l'Europe conserve l'appellation RC — est conçue explicitement pour capitaliser sur les succès…
sportiveRCGTI-180Lotusmoteur-EW10J4S - La 206, record de ventes — la Peugeot et la voiture française les plus produites de l'histoire4 min
Le dernier chiffre (source : le quotidien régional L'Alsace, repris par Wikipédia France) se décompose en 7 941 290 exemplaires de « 206 » proprement dite et 416 927 exemplaires de « 206+ » (voir Peugeot 206+ (2009-2013) — une seconde carrière économique en…
productionventesrecordstatistiques - Peugeot 206 S16 / GTI (1999-2007) — l'héritière directe de la 205 GTI3 min
Après ce restylage, la Phase 2 de la S16 (2003-2007) ne connaît plus aucune évolution technique ou esthétique notable — elle reste commercialisée telle quelle jusqu'à sa sortie de gamme.
sportiveGTIS16moteur-EW10J4homologation - Peugeot 206 SW (2002-2006/2007) — le break citadin2 min
Un des plus petits breaks du marché Développée sous le nom de code T12, la 206 SW (« Sports Wagon ») est d'abord montrée sous une forme quasi définitive de concept-car au Salon de l'automobile de Francfort 2001 — un prototype qui se distingue de la version de…
breakSWT12
Moteur
La gamme complète des moteurs essence (familles TU et EW10) et diesel (du 1.9 D indirect hérité au 1.6 HDi common-rail)
- La gamme de moteurs diesel de la 206 — du 1.9 D indirect au 1.6 HDi common-rail2 min
Le 1,9 D à injection indirecte, un moteur hérité À son lancement, la 206 reprend en bas de gamme diesel le bloc DW8 de 1 868 cm³ hérité de la génération précédente, à injection indirecte : 68-71 ch à 4 600 tr/min, 125 N.m, 0 à 100 km/h en 15,2 s, vitesse…
moteurdieselHDitechnique - La gamme de moteurs essence de la 206 — familles TU et EW102 min
Sur l'ensemble de sa carrière, la 206 est proposée avec pas moins de trois familles de moteurs essence, du 3 cylindres brésilien d'entrée de gamme au 4 cylindres 16 soupapes des versions sportives.
moteuressenceTUEW10technique
Transmission
Boîtes manuelles BE4/MA5 et automatique ZF AL4, boîte séquentielle 6 rapports de la Super 1600
Freins trains pneus
Trains roulants et freinage (essieu à poutre déformante vs essieu à bras tirés de la SW/RC), sécurité passive (Euro NCAP, Latin NCAP) et récompenses
- Sécurité passive de la 206 — Euro NCAP, Latin NCAP et récompenses2 min
Cet écart entre la configuration européenne d'origine (4 étoiles occupants adultes dès 2000) et la version d'entrée de gamme latino-américaine testée dix ans plus tard illustre concrètement les compromis d'équipement de sécurité pratiqués sur les marchés où…
securiteEuro-NCAPLatin-NCAPrecompenses - Trains roulants et freinage de la 2062 min
Une architecture de base classique La 206 civile repose sur une architecture conventionnelle pour la catégorie : amortisseurs hydrauliques, ressorts hélicoïdaux, triangulation et barres stabilisatrices, direction à crémaillère à assistance hydraulique…
chassistrains-roulantsfreinageESP
Carrosserie
Le toit rigide escamotable de la CC et sa généalogie remontant à Georges Paulin et à la Peugeot 402 Eclipse de 1935, comparatif des dimensions par silhouette
- Le toit rigide escamotable de la 206 CC — un système hérité des années 19302 min
Paulin convainc le carrossier Marcel Pourtout de l'intérêt de son invention. En 1934, le duo Paulin/Pourtout rencontre Émile Darl'mat, concessionnaire Peugeot parisien, qui met à leur disposition un châssis de Peugeot 301 pour bâtir la toute première « 301…
carrosserietoit-retractableHeuliezGeorges-PaulinEclipse - Les silhouettes de la 206 comparées — dimensions par carrosserie2 min
Un empattement commun, des longueurs très variables Toutes les 206 partagent le même empattement de base (2 442 mm), mais la longueur hors tout varie fortement selon la carrosserie — l'un des signes de la polyvalence industrielle de la plateforme (voir Genèse…
carrosseriedimensionssilhouettes
Entretien
Fiabilité et pannes courantes (train arrière, boîtier BSI, bobines d'allumage, turbo/FAP diesel), corrosion et zones de vigilance
- La corrosion sur la 206 — zones sensibles et vigilance1 min
Des zones de sensibilité identifiées Plusieurs sources spécialisées et retours d'expérience communautaires (forums Peugeot et 206 CC Lovers, voir Clubs et communautés de passionnés de la 206) convergent pour identifier quatre zones de sensibilité particulière…
corrosionrouillecarrosserieentretien - Fiabilité et pannes courantes de la 2063 min
Fiche construite par recoupement de plusieurs sites spécialisés dans la fiabilité automobile et l'occasion (Careco, Caradisiac, Fiches-Auto, Cyclovap) plutôt que par l'exploitation approfondie d'une source unique — méthodologie « recherches web…
fiabiliteentretienpannesdiagnostic
Conduite
Comportement routier des versions sportives S16 et RC/GTI 180, rivalité directe avec la Renault Clio RS 172/182
- Le comportement routier des versions sportives — S16 et RC/GTI 1802 min
Une philosophie différente de celle de la 205 GTI Contrairement à la 205 GTI, réputée pour un comportement pointu et parfois délicat, tourné avant tout vers la performance à l'état brut (voir sa fiche dans peugeot-205/), la 206 S16 adopte dès l'origine une…
conduitecomportement-routierS16RC - La rivalité 206 RC/GTI 180 contre Renault Clio RS 172/1822 min
Deux rivales quasiment jumelles sur le papier Lancées à quelques années d'écart au début des années 2000, la 206 RC/GTI 180 (voir Peugeot 206 RC / GTI 180 (2003-2007) — le retour du fer de lance sportif) et la Renault Clio RS, dans ses déclinaisons 172 puis…
rivalitehot-hatchClio-RScomparatif
Compétition
L'épopée 206 WRC : genèse et homologation via la 206 GT, palmarès complet (3 titres constructeurs, 2 titres pilotes Marcus Grönholm), portraits des pilotes (Grönholm, Panizzi, Delecour, Rovanperä, Auriol, Burns), fin du programme officiel et postérité en privé jusqu'en 2008, la 206 Super 1600 en championnat junior, et les programmes de détection de jeunes pilotes (206 Cup britannique, 206 XS Volant français) qui ont vu la toute première victoire de Sébastien Ogier
- Les programmes 206 Cup et 206 XS Volant — la première victoire de Sébastien Ogier2 min
Deux programmes monotypes parallèles, au Royaume-Uni et en France Au début des années 2000, Peugeot met en place deux programmes distincts de détection et de formation de jeunes pilotes de rallye, tous deux construits autour de la 206 : - Au Royaume-Uni…
WRCjeunes-pilotesSebastien-OgierCoupe-monotype - La 206 Super 1600 — le tremplin des jeunes pilotes en championnat junior2 min
Une catégorie technique dédiée aux jeunes talents Lancée en 2001, la 206 Super 1600 est la réponse de Peugeot au règlement technique « Super 1600 » créé par la FIA pour le Championnat du monde des rallyes junior (JWRC), catégorie pensée pour offrir aux jeunes…
WRCSuper-1600JWRCjeunes-pilotes - La fin du programme officiel 206 WRC et sa postérité en privé jusqu'en 20082 min
Une voiture qui accuse le poids des années face à une concurrence renouvelée Au cours de la saison 2003, la 206 WRC commence à montrer son âge face à une concurrence renouvelée, en particulier la Citroën Xsara WRC (déjà victorieuse par intermittence dès 2001…
WRCfin-de-carriere307-WRCAutosport - Genèse de la 206 WRC — homologation par la 206 GT et fiche technique2 min
Le retour de Peugeot au sommet du rallye mondial La 206 WRC est dévoilée par Peugeot Sport en 1999. Elle marque le retour du constructeur au plus haut niveau du Championnat du monde des rallyes après une absence de treize ans consécutive à l'interdiction du…
WRChomologationrallyegroupe-BXU10J4RS - Marcus Grönholm, double champion du monde au volant de la 206 WRC2 min
Le successeur de Tommi Mäkinen Le pilote finlandais Marcus Grönholm rejoint Peugeot Sport au moment où la marque relance son programme rallye avec la 206 WRC (voir Genèse de la 206 WRC — homologation par la 206 GT et fiche technique). Il succède directement…
WRCMarcus-GronholmpiloteFinlande - Le palmarès de la 206 WRC — trois titres constructeurs et deux titres pilotes (2000-2002)4 min
Confirmation institutionnelle du palmarès Le site officiel Peugeot Sport résume ainsi le bilan de la 206 WRC : un total de 25 victoires, 3 titres constructeurs (2000, 2001, 2002) et 2 titres pilotes avec Marcus Grönholm (2000 et 2002). Ce décompte est…
WRCpalmarestitressaison-2000saison-2001 - Les autres pilotes de la 206 WRC — Panizzi, Delecour, Rovanperä, Auriol, Burns2 min
Si Marcus Grönholm (voir Marcus Grönholm, double champion du monde au volant de la 206 WRC) reste la figure la plus titrée de l'épopée 206 WRC, l'équipe Peugeot Sport aligne sur la période 1999-2003 plusieurs autres pilotes, chacun avec son propre profil.
WRCpilotesGilles-PanizziFrancois-DelecourRichard-Burns
Culture documentation
Statut de citadine de référence des années 2000 et rivalité stylistique avec la Clio II, la publicité culte « The Sculptor » (2003) et ses nombreuses récompenses internationales, clubs et communautés de passionnés, éditions limitées et apparitions dans les jeux vidéo Gran Turismo
- Clubs et communautés de passionnés de la 2061 min
Fiche construite par recherche web complémentaire plutôt que par l'exploitation approfondie d'un forum unique, faute d'avoir identifié pour la 206 un forum aussi anciennement établi et richement documenté que ceux couvrant la Traction Avant ou la 205 dans ce…
cultureclubscommunauteforums - Éditions limitées et apparitions vidéoludiques de la 2062 min
Une gamme d'éditions spéciales particulièrement fournie Tout au long de sa carrière, la 206 fait l'objet d'un nombre inhabituellement élevé de séries limitées et d'éditions commerciales, dont plusieurs témoignent de partenariats ou de clins d'œil marketing…
editions-limiteesculturejeux-videomarketing - « The Sculptor » (2003) — la publicité la plus récompensée de la 2062 min
Un scénario tourné en Inde En 2003, Peugeot diffuse une publicité télévisée devenue l'une des plus récompensées de l'histoire de la publicité automobile, connue sous le titre « The Sculptor » (« Le Sculpteur »). Réalisée par Matthijs van Heijningen, sous la…
publicitecultureCannes-LionsInde - La 206, citadine de référence des années 2000 en France2 min
Une rupture stylistique assumée Dès son lancement, la 206 marque une rupture nette avec le style Peugeot antérieur, plus sage : pare-brise très avancé, feux en amande, volumes sculptés exprimant sportivité et qualité perçue. Ces partis pris, jugés par…
culturedesignstatut-culturelrivalite-Clio
Achat administratif
Identification (VIN, type mine, codes moteur), guide d'achat et repères de cote 2026, réglementation Crit'Air/ZFE
- Guide d'achat de la 206 — points de contrôle et repères de cote (2026)2 min
Une voiture d'occasion accessible, à quelques vérifications près Plus de vingt-cinq ans après son lancement (voir Genèse de la Peugeot 206 (1994-1998) — succéder à la 205), la 206 reste l'une des citadines d'occasion les plus répandues et les plus abordables…
achatoccasioncotepoints-de-controle - Identifier une 206 — VIN, type mine et codes moteur2 min
Où trouver le numéro de série Sur la 206, le numéro de série (VIN) est le plus souvent visible dans l'angle inférieur gauche du pare-brise, côté conducteur — un emplacement standard sur la plupart des véhicules de cette génération. Il est également estampillé…
identificationVINtype-mineadministratif - La 206 face aux vignettes Crit'Air et aux zones à faibles émissions2 min
Un enjeu bien réel pour un modèle encore largement en circulation Compte tenu du très grand nombre d'exemplaires encore en circulation des décennies après son lancement (voir La 206, record de ventes — la Peugeot et la voiture française les plus produites de…
reglementationCrit-AirZFEadministratif
Deux corrections factuelles assumées face aux prémisses du brief de rédaction
la 206 n'est étayée par aucune source comme ayant été « la voiture la plus vendue au monde » au sens absolu (le dossier établit précisément ce qui est vérifiable : Peugeot la plus produite de l'histoire, voiture française la plus vendue de tous les temps, n°1 des ventes en Europe en 2003 et en France en 2001/2004/2005), et la commercialisation en Iran ne se fait jamais sous le nom « Persia » (nom en réalité associé à un modèle distinct dérivé de la 405) mais sous les appellations 206 SD, 207i et 207i SD — voir La 206, record de ventes — la Peugeot et la voiture française les plus produites de l'histoire, La 206 en Iran — production locale par Iran Khodro (IKCO), 2001-2024 et le détail méthodologique dans sources/verification-croisee.md.
Une épopée sportive richement documentée et cross-vérifiée par une source institutionnelle
3 titres constructeurs consécutifs (2000-2002), 2 titres pilotes pour Marcus Grönholm, tableau complet des 24-25 victoires en championnat du monde (divergence de comptage consignée), portraits de six pilotes distincts, et une filière de détection de jeunes talents qui a vu la toute première victoire de Sébastien Ogier et Julien Ingrassia en 2007 — voir Le palmarès de la 206 WRC — trois titres constructeurs et deux titres pilotes (2000-2002) et Les programmes 206 Cup et 206 XS Volant — la première victoire de Sébastien Ogier.
Une longévité industrielle exceptionnelle documentée marché par marché
fin de la production française en décembre 2012, mais poursuite jusqu'en 2014-2016 en Amérique du Sud (avec le pick-up Hoggar, dérivé le plus exotique du modèle) et jusqu'en mars 2024 en Iran via Iran Khodro — un écart de plus de onze ans entre la fin de carrière européenne et la fin de carrière mondiale, traité avec la même sobriété factuelle que les autres sujets industriels internationaux de ce corpus.
Une filiation de gamme précisément documentée
succession de la 205 (dont la production s'arrête seulement en décembre 1998, trois mois et demi après le lancement de la 206), même duo de designers (Welter/Bracq) sur les deux modèles, et défi commercial explicitement relevé (la 206 finira par dépasser la 205 en volume de production) — voir Genèse de la Peugeot 206 (1994-1998) — succéder à la 205.
Une rivalité directe avec la Renault Clio documentée sur deux plans
la bataille commerciale pour la première place des ventes françaises (2001-2005) doublée d'une bataille stylistique (la 206 anguleuse contre la Clio II « cocon »), puis le duel sportif RC/GTI 180 contre Clio RS 172/182 — voir La 206, citadine de référence des années 2000 en France et La rivalité 206 RC/GTI 180 contre Renault Clio RS 172/182.
Un patrimoine technique méconnu mis en lumière
le toit escamotable de la 206 CC remonte directement à l'invention de Georges Paulin sur la Peugeot 402 Eclipse de 1935 — un lien de près de soixante-cinq ans entre deux innovations Peugeot dans ce domaine, voir Le toit rigide escamotable de la 206 CC — un système hérité des années 1930.
Quand les sources ne s'accordent pas, Machina affiche le désaccord plutôt que de trancher en silence.
- Dates de lancement et de fin de carrière de la 206 SW et de la 206 CC…
Dates de lancement et de fin de carrière de la 206 SW et de la 206 CC (écarts de plusieurs mois, voire un an, entre Wikipédia France et Wikipédia anglophone).
- Longueur hors tout de la 206 CC : 3 840 mm contre 4 000 mm selon la…
Longueur hors tout de la 206 CC : 3 840 mm contre 4 000 mm selon la source (écart de 16 cm).
- Nombre total de victoires de la 206 WRC en championnat du monde : 24…
Nombre total de victoires de la 206 WRC en championnat du monde : 24 (décompte détaillé) contre 25 (source institutionnelle officielle).
- Performances chiffrées de la RC/GTI 180 (0 à 100 km/h, vitesse…
Performances chiffrées de la RC/GTI 180 (0 à 100 km/h, vitesse maximale) selon la source.
- Date exacte de fin de production française (17 ou 18 décembre 2012).
Date exacte de fin de production française (17 ou 18 décembre 2012).
- 01fr.wikipedia.org / en.wikipedia.org — « Peugeot 206 »
— les deux versions linguistiques se sont révélées exceptionnellement denses et largement complémentaires (l'une plus précise sur la chronologie française et les séries spéciales, l'autre plus précise sur la genèse du programme T1, les designers et les marchés d'exportation), au prix de plusieurs divergences factuelles consignées sans arbitrage arbitraire.
- 02en.wikipedia.org — « Peugeot 206 WRC »
— article dédié à la voiture de rallye, avec fiche technique complète et tableau exhaustif des victoires.
- 03peugeot-sport.com ↗
— site institutionnel officiel, confirmation du palmarès WRC par la source la plus autorisée possible.
- 04blogautomobile.fr ↗
et recherche dédiée sur Gérard Welter — pour la genèse stylistique et la rivalité de design avec la Clio II.
- 05en.wikipedia.org — « Georges Paulin »
— pour la généalogie du toit escamotable de la 206 CC.
- 06Une dizaine de sources web complémentaires agrégées…
Une dizaine de sources web complémentaires agrégées (fiabilité, corrosion, clubs, rivalité RC/Clio RS, identification, Hoggar) pour les sujets non couverts par les encyclopédies généralistes.