Aston Martin DB5
L'Aston Martin DB5 (1963-1965) et son contexte immédiat dans la lignée DB à moteur six cylindres — la DB4 qui la précède (1958-1963, carrosserie Touring Superleggera) et la DB6 qui lui succède (1965-1971) — avec une couverture approfondie de sa célébrité mondiale via James Bond (Goldfinger, 1964) et de sa cote de collection actuelle.
- Années de production
- 1963–1965
- Fiches publiées
- 36
- Sections thématiques
- 9
- Sources recensées
- 6
- Liens croisés
- 206
- Dernière mise à jour
- 12 sept. 2026
Le dossier, section par section
9 sections · 36 fichesHistoire et modèles
Genèse de la DB4 (Projet 114, Harold Beach, alliance avec Touring de Milan), histoire de Carrozzeria Touring Superleggera, biographie de l'ingénieur Harold Beach, lancement de la DB5 comme évolution assumée de la DB4 Series V, la DB5 Vantage, la DB5 Convertible/Volante et sa série « Short Chassis », la DB5 Shooting Brake (anecdote fondatrice du chien de David Brown), biographie complète de Sir David Brown, histoire pré-1947 d'Aston Martin (Bamford & Martin, comte Zborowski, ère Bertelli) et acquisition de 1947, la victoire au Mans 1959 de la DBR1, la DB6 comme successeur (différences…
- L'obsession du Mans — David Brown, John Wyer et la victoire DBR1 de 19593 min
La notoriété de la DB5 est indissociable de l'image de marque qu'a patiemment construite David Brown pendant plus d'une décennie avant son lancement — et cette image doit énormément à l'histoire sportive de la marque en course, pas seulement à ses grands…
competitionle-mansdbr1john-wyerdavid-brown - Carrozzeria Touring Superleggera — histoire de la carrosserie milanaise et du brevet qui a façonné la lignée DB4 min
C'est ce retrait de Touring qui contraint Aston Martin à modifier sa technique de construction pour la DB6, tout en conservant nominalement l'appellation « Superleggera » (voir La DB6 — le successeur qui referme le chapitre Superleggera et La technique «…
touringsuperleggeracarrosserieitaliebrevet - Avant David Brown — les trois vies d'Aston Martin (1913-1947) et la naissance du sigle « DB »5 min
Pour bien comprendre ce que représente l'arrivée de David Brown en 1947 (voir sa biographie complète dans Sir David Brown — l'homme dont les initiales ont donné son nom à toute une lignée), il faut mesurer à quel point Aston Martin, avant lui, est une marque…
histoireaston-martinbamford-martinbertellifondation - Sir David Brown — l'homme dont les initiales ont donné son nom à toute une lignée6 min
Les deux lettres « DB » qui ouvrent le nom de la DB5 ne sont pas un code produit : ce sont les initiales d'un homme, Sir David Brown (1904-1993), industriel du Yorkshire dont la fortune vient... des engrenages et des tracteurs, pas de l'automobile.
david-brownbiographietracteursindustrielhistoire - DB4 GT et DB4 GT Zagato — les versions extrêmes qui encadrent la DB53 min
La DB5 elle-même reste une grand tourisme de route relativement policée. Mais dans la lignée DB4-DB6, ce sont les versions DB4 GT et DB4 GT Zagato qui incarnent la pointe extrême de performance — un jalon technique et culturel qu'il faut connaître pour situer…
db4-gtzagatocompetitionlegerecontexte - La DB5 Convertible — cabriolet Touring, futur nom « Volante » et la série spéciale « Short Chassis »3 min
Un point amusant relevé par Supercar Nostalgia : le cabriolet est livré avec une tonneau (housse) assortie à la couleur de la sellerie pour recouvrir la capote en toile une fois repliée.
db5convertiblevolantecabrioletshort-chassis - La DB5 Shooting Brake — le break de chasse né du chien de chasse de David Brown3 min
Selon la version rapportée par RM Sotheby's, Brown serait entré dans une réunion du conseil d'administration, aurait posé son chien sur la table devant ses ingénieurs, et aurait simplement déclaré : « Construisez-moi quelque chose où il pourra s'asseoir. »
shooting-brakedavid-brownradfordbreak-de-chassevariante - La DB5 Vantage — la version haute performance méconnue3 min
Éclipsée par la notoriété cinématographique du modèle « standard » de James Bond, la DB5 Vantage est pourtant la version la plus véloce jamais proposée sur la plateforme DB5 d'origine — un badge « Vantage » qui, chez Aston Martin, désigne traditionnellement…
db5vantagehaute-performancemoteurvariante - La DB6 — le successeur qui referme le chapitre Superleggera5 min
Si la DB5 est une évolution de la DB4, la DB6 qui lui succède en 1965 marque, elle, une rupture technique plus nette — tout en conservant, en apparence, une silhouette générale très proche. Comprendre la DB6 permet de mesurer, par contraste, ce qui faisait la…
db6successionkamm-tailchassisevolution - Genèse de la DB4 — Projet 114, Harold Beach et l'alliance avec Touring de Milan3 min
Avant d'exister, la DB5 est d'abord une DB4 — et la DB4 est elle-même le fruit d'un projet de développement long et tâtonnant, entamé bien avant que sa silhouette italienne ne soit arrêtée. Comprendre cette genèse est indispensable : la DB5 n'est pas une…
genesedb4projet-114touring-superleggeraharold-beach - Harold Beach — l'ingénieur en chef derrière les châssis DB4, DB5 et DB63 min
Si Tadek Marek est le père du moteur qui anime la DB5 (voir Tadek Marek — l'ingénieur polonais qui a inventé le six-cylindres de la DB5) et Touring de Milan la maison qui en dessine la silhouette, Harold Beach est l'ingénieur qui a conçu, en interne, le…
harold-beachingenieurchassisbiographiehistoire - Le lancement de la DB5 en septembre 1963 — une évolution assumée, pas une rupture4 min
À cela s'ajoute un équipement de série nettement enrichi pour l'époque : sièges inclinables, moquette en laine, vitres électriques, deux réservoirs d'essence logés dans les ailes arrière, roues à rayons chromées, radiateur d'huile, carrosserie en alliage…
lancementdb5db4-serie-5evolutiontechnique - Chronologie et chiffres de production — DB4, DB5, DB6 (1958-1971)4 min
Fiche de référence rassemblant, en un seul endroit, la chronologie et les volumes de production de toute la lignée DB4-DB5-DB6 — avec, en particulier, une divergence chiffrée notable sur le total exact de production de la DB5, que ce corpus documente sans…
productionchiffreschronologiesynthesedivergences
Moteur
Le six-cylindres 4,0 L Tadek Marek (évolution technique depuis le 3,7 L de la DB4), biographie de l'ingénieur Tadek Marek et généalogie complète du moteur (DB4→DB4 GT→DB5→DB5 Vantage→DB6→DBS→V8)
- Le six-cylindres 4,0 L de la DB5 — anatomie technique et évolution depuis le 3,7 L de la DB43 min
Le bloc reste en alliage d'aluminium (et non plus en fonte), un choix déjà fait sur la DB4 qui, selon Supercar Nostalgia, permettait à lui seul une économie de poids de 22 kg par rapport à un bloc fonte équivalent.
moteursix-cylindresmarektechniquealesage-course - Tadek Marek — l'ingénieur polonais qui a inventé le six-cylindres de la DB54 min
Derrière la sonorité si particulière du six-cylindres de la DB5 se trouve un ingénieur né en Pologne, Tadeusz « Tadek » Marek (1908-1982) — dont le parcours chez Aston Martin a bien failli ne jamais commencer.
tadek-marekingenieurmoteurbiographiehistoire
Transmission
La boîte ZF à cinq rapports (transition depuis la boîte David Brown 4 rapports, bascule au châssis n°1340) et l'option automatique Borg-Warner
Freins trains pneus
Freins à disque Girling, suspensions avant/arrière, roues à rayons Borrani, réservoirs d'essence dans les ailes
Carrosserie
Le procédé « Superleggera » expliqué en détail (brevet, licence, évolution DB5→DB6), et un guide d'identification visuelle (teinte Silver Birch, trappes à essence, séries DB4, repères de datation tardive)
- La technique « Superleggera » expliquée — ce que la DB5 doit vraiment à Touring de Milan3 min
Le badge « Superleggera » apposé sur le capot de chaque DB4, DB5 et DB6 n'est pas un simple argument marketing : il renvoie à un procédé de construction précis, breveté, et à une réalité technique plus nuancée qu'il n'y paraît.
superleggeracarrosserietechniquetouringbrevet - Reconnaître une DB5 — couleurs emblématiques, badges et repères visuels face à la DB4 et la DB64 min
« Silver Birch », la teinte devenue synonyme de la DB5 Aucune couleur n'est aussi associée à la DB5 que le gris argenté Silver Birch (littéralement « bouleau argenté »). C'est la teinte choisie pour l'exemplaire de démonstration prêté à la production de…
designcouleurssilver-birchidentificationbadges
Conduite
L'habitacle et le tableau de bord à sept cadrans, synthèse comparative des essais routiers d'époque (The Motor 1960, Autocar 1964, John Bolster)
- Ce que disait la presse d'époque — essais routiers The Motor et Autocar, DB4 à DB63 min
Le site technique Supercar Nostalgia (voir Le lancement de la DB5 en septembre 1963 — une évolution assumée, pas une rupture) avance de son côté des chiffres légèrement différents — 148 mph et un 0 à 62 mph en 6,6 secondes — un écart que ce corpus attribue à…
essais-routierspresseperformancesmotorautocar - L'habitacle de la DB5 — tableau de bord à sept cadrans et équipement de grand tourisme2 min
Grâce à des montants de pavillon fins et une surface vitrée généreuse, la visibilité est jugée excellente pour l'époque ; l'espace aux places arrière — tête et jambes — est décrit comme suffisamment généreux pour permettre à quatre adultes de voyager…
interieurtableau-de-bordinstrumentsequipementconduite
Restauration
Guide de vérification mécanique avant achat (spécialistes Desmond J Smail, Nicholas Mee), et l'histoire d'Aston Martin Works à Newport Pagnell (13 000 voitures, renaissance des « Continuation »)
- Aston Martin Works — l'atelier historique de Newport Pagnell, du berceau de la DB5 à la restauration patrimoniale2 min
Le site où tout a commencé pour la lignée DB4-DB5-DB6 C'est dans les ateliers de Newport Pagnell, dans le Buckinghamshire, que la DB4 devient, en 1958, la toute première Aston Martin jamais assemblée sur ce site — un tournant industriel qui accompagne le…
newport-pagnellaston-martin-worksrestaurationpatrimoineusine - Guide de vérification mécanique avant achat — points de contrôle DB4/DB5/DB6 selon les spécialistes4 min
Cette fiche rassemble les points de contrôle technique recommandés par deux spécialistes reconnus de la marque, Desmond J Smail (plus de 40 ans d'expérience sur Aston Martin) et Nicholas Mee, cités par le magazine britannique Magneto dans son guide d'achat…
restaurationverificationmecaniquespecialistesentretien
Culture documentation
Genèse précise du choix d'Aston Martin pour Goldfinger, liste complète et origine de chaque gadget (Ken Adam, John Stears, Guy Hamilton), les quatre châssis DB5 originaux et leur prolongement dans Thunderball, le vol non résolu de 1997, les apparitions de l'ère Brosnan (GoldenEye, Tomorrow Never Dies) et de l'ère Craig (Casino Royale à No Time to Die), l'impact commercial de Goldfinger sur la marque, un comparatif chiffré des ventes records aux enchères, le programme DB5 Goldfinger Continuation (2020, 25 exemplaires), les produits dérivés (Corgi, LEGO...) et apparitions hors-Bond (The…
- Le club des propriétaires et le Trust patrimonial — l'institutionnalisation de la mémoire Aston Martin3 min
Aujourd'hui installé dans une grange du XVe siècle à Drayton St Leonard, dans l'Oxfordshire (siège depuis 2002), l'AMOC revendique le statut de plus grand club de marque unique au monde, avec des antennes actives en Allemagne, aux Pays-Bas, en Suisse et aux…
amocheritage-trustclubtimbreinstitution - La DB5 Goldfinger Continuation (2020) — 25 exemplaires neufs, gadgets fonctionnels et 4 500 heures de fabrication4 min
Extérieur - Système de fumée arrière - Simulateur de jet d'huile arrière - Plaques d'immatriculation rotatives avant et arrière (triple jeu de plaques) - Simulateur de mitrailleuses jumelées à l'avant - Bouclier arrière pare-balles - Béliers avant et arrière…
continuationgoldfinger2020gadgetseon-productions - Le retour après trente ans — la DB5 dans GoldenEye, Tomorrow Never Dies et The World Is Not Enough2 min
Dans le film, Bond utilise la voiture pour se rendre à Monte-Carlo, accompagné d'une psychologue du MI6, et affronte en course improvisée sur route de montagne une Ferrari F355 GTS conduite par l'antagoniste Xenia Onatopp. Trois DB5 distinctes ont été…
goldeneyepierce-brosnantomorrow-never-diescinemaretour - L'ère Daniel Craig — Casino Royale, la destruction de Skyfall, la reconstruction de Spectre et les mitrailleuses de No Time to Die4 min
Avec l'arrivée de Daniel Craig dans le rôle de James Bond à partir de 2006, la franchise adopte une continuité narrative resserrée sur cinq films — un cadre dans lequel la DB5 va connaître son traitement le plus spectaculaire depuis Goldfinger, jusqu'à…
daniel-craigcasino-royaleskyfallspectreno-time-to-die - Le vol de 1997 — la DB5 originale de Goldfinger, disparue et jamais retrouvée2 min
La plus précieuse des quatre voitures de Goldfinger Parmi les quatre DB5 associées au tournage de Goldfinger et Thunderball (voir Les quatre DB5 originales de Goldfinger — châssis, destins et prolongement dans Thunderball), la plus significative sur le plan…
volmystereflorideboca-ratongoldfinger - L'arsenal de Q Branch — origine précise de chaque gadget de la DB5 dans Goldfinger4 min
Le scénario original de Goldfinger ne prévoyait, à l'origine, qu'un seul gadget pour la DB5 : un écran de fumée. Le nombre d'équipements a ensuite explosé au fil du tournage, à mesure que différents membres de l'équipe de production proposaient de nouvelles…
gadgetsgoldfingerken-adamguy-hamiltonjohn-stears - Comment la DB5 est devenue la voiture de James Bond — genèse du choix de Goldfinger (1964)3 min
L'association entre Aston Martin et James Bond, aujourd'hui considérée comme l'un des placements de produit les plus réussis de l'histoire du cinéma, est en réalité née d'une série de décisions improvisées, loin d'être évidentes au départ.
goldfingerjames-bondgeneseken-adamjohn-stears - « La voiture la plus célèbre du monde » — l'impact commercial et d'image de Goldfinger sur Aston Martin3 min
Ce corpus consigne les deux formulations côte à côte : l'ordre de grandeur (« hausse significative et rapide ») est confirmé par recoupement, mais le chiffre précis de 50 % ne repose, à ce stade, que sur une seule source.
impact-commercialimage-de-marqueplacement-de-produitventesnotoriete - Des jouets Corgi à Grand Theft Auto — la DB5 comme phénomène de produits dérivés et de culture populaire hors films Bond4 min
Au-delà de ses apparitions à l'écran, la DB5 de Goldfinger a engendré, dès 1964, l'un des plus durables phénomènes de produits dérivés de l'histoire du cinéma — une postérité commerciale qui a largement contribué, en retour, à entretenir sa notoriété auprès…
jouetscorgilegoculture-populairejeux-video - Les quatre DB5 originales de Goldfinger — châssis, destins et prolongement dans Thunderball3 min
Contrairement à une idée répandue, il n'existe pas « une » DB5 de Goldfinger, mais bien quatre exemplaires distincts, produits ou préparés à des fins différentes : deux pour le tournage proprement dit, deux autres uniquement pour la promotion du film. Chacun…
chassisgoldfingerthunderballprovenancehistoire - Records d'enchères — comparatif des ventes de DB5 liées à James Bond et au break Shooting Brake3 min
Un marché à deux vitesses La cote de la DB5 illustre, de façon presque caricaturale, l'écart de valeur que peut créer une provenance cinématographique par rapport à une provenance « ordinaire » (voir le contexte général du marché dans La cote de la DB5 en…
encheresrecordsventescotebond
Achat administratif
Grilles de cote 2025 (Royaume-Uni/États-Unis, presse spécialisée Magneto) et guide de lecture des numéros de châssis / authentification
- La cote de la DB5 en 2025 — valeurs de marché, hiérarchie DB4/DB5/DB6 et poids de la provenance3 min
Pour le marché américain, les valeurs équivalentes sont : 580 000 $ (correct), 675 000 $ (bon), 982 000 $ (excellent) et 1 350 000 $ (concours) — un écart notable entre les deux marchés qui reflète, selon le contexte donné par la source, une demande…
cotevaleurmarchecollectionprix - Lire un numéro de châssis Aston Martin — repères d'identification et vérification d'authenticité pour une DB54 min
Cette lecture reste une hypothèse de travail construite par recoupement des exemples disponibles dans ce corpus : elle n'a pas été confirmée par une source technique dédiée expliquant formellement la nomenclature interne d'Aston Martin, et gagnerait à être…
numeros-chassisidentificationauthenticiteachatverification
Quand les sources ne s'accordent pas, Machina affiche le désaccord plutôt que de trancher en silence.
- ⚠️ Production totale de la DB5 : 1 059 (Wikipédia) contre 1 021…
⚠️ Production totale de la DB5 : 1 059 (Wikipédia) contre 1 021 (Supercar Nostalgia) — écart de 38 unités probablement lié à une différence de méthode de comptage des Shooting Brake (catégorie additionnelle ou conversions de coupés déjà comptés).
- ⚠️ Année exacte où David Brown repère l'annonce menant au rachat…
⚠️ Année exacte où David Brown repère l'annonce menant au rachat d'Aston Martin : 1947 (deux sources) contre 1946 (une source) — le prix final de 20 500 £ fait, lui, consensus.
- ⚠️ Référence du châssis prototype de Goldfinger : DP/216/1…
⚠️ Référence du châssis prototype de Goldfinger : DP/216/1 (Wikipédia) contre DP/2161/1 (deux autres sources convergentes).
- ⚠️ Performances DB5 standard : 145 mph/8 s (Wikipédia/Autocar) contre…
⚠️ Performances DB5 standard : 145 mph/8 s (Wikipédia/Autocar) contre 148 mph/6,6 s en 0-62 mph (Supercar Nostalgia).
- 🗳️ Le lot des « 39 exemplaires » de DB5 Vantage RHD mentionné lors…
🗳️ Le lot des « 39 exemplaires » de DB5 Vantage RHD mentionné lors d'une restauration 2025 reste sans définition explicite dans la source.
- 01en.wikipedia.org ↗
— six pages dédiées (DB4, DB5, DB6, Harold Beach, Carrozzeria Touring Superleggera, Aston Martin Owners Club), utilisées comme colonne vertébrale structurelle. Détail dans sources/wikipedia-encyclopedies.md.
- 02supercarnostalgia.com ↗
— guide technique DB5 exceptionnellement précis et détaillé (cotes moteur, numéros de châssis de bascule, chiffres de production désagrégés). Détail dans sources/sites-techniques-specialises.md.
- 03astonmartin.blob.core.windows.net ↗
(magazine officiel du centenaire) — biographie très riche de Sir David Brown et histoire pré-1947 d'Aston Martin. Détail dans sources/david-brown-biographie-sources.md.
- 04thejamesbonddossier.com ↗
et jamesbond.fandom.com — genèse et détail exhaustif des gadgets, chronologie complète des apparitions cinématographiques. Détail dans sources/james-bond-sources.md.
- 05rmsothebys.com ↗
, classicandsportscar.com, media.astonmartin.com, amht.org.uk — ventes records, communiqué officiel du programme Continuation, patrimoine institutionnel. Détail dans sources/maisons-vente-et-officiel.md.
- 06jalopnik.com ↗
et magnetomagazine.com — biographie technique de l'ingénieur Tadek Marek, guide d'achat et grilles de cote 2025. Détail dans sources/sites-techniques-specialises.md.
- 07footmanjames.co.uk ↗
et britishclassics.uk — compléments biographiques sur David Brown. Détail dans sources/david-brown-biographie-sources.md.